Explicación de modismos que no pueden ser iguales

Escritura de caracteres chinos: no es lo mismo

Notación fonética china: bù kě tóng rì ér yǔ

Origen del idioma: Dinastía Han Occidental. La "Política de los Estados Combatientes" de Liu Xiang. "Zhao Ce 2": "El marido que destruye a los demás es el mismo que el que es destrozado por los demás, el ministro es el mismo que el ministro para los demás, ¿cómo podemos hablar de eso el mismo día?" p>

Gramática idiomática: estructura de oración compleja; como predicado, la descripción atributiva no se puede comparar.

El significado de incomparable: no se puede discutir al mismo tiempo. Describe que los dos son demasiado diferentes para compararlos juntos y no se pueden comparar juntos.

Sinónimos de incomparable: inconmensurable, incomparable

Antónimos de inconmensurable: comparable

Historia inconmensurable

Durante el Período de los Reinos Combatientes, Su Qin esperaba que los seis reinos de Qi, Chu, Yan, Zhao, Han y Wei se unieran y trabajaran juntos para lidiar con Qin. Para hacer realidad esta idea, primero fue al estado de Zhao y le dijo con franqueza al rey de Zhao: "Actualmente, su país tiene la montaña Changshan en el oeste, el río Qinghe en el este, Hezhang en el sur y está adyacente al estado de Yan en el norte. El estado de Qin lo está mirando y quiere tragárselo. Sin embargo, la razón para no atreverse a reunir tropas es porque le preocupa que Corea del Sur y Wei lo ataquen. Si toma posesión de Han y Wei, su país estará en desastre. Hay cientos de miles de tropas y decenas de miles de caballos. Hay miles de carros, suficiente comida para diez años y un territorio de más de 2.000 millas. Piense en aquel entonces, Yao tenía poco territorio y Shun no tenía tierras, pero Yu tenía menos de cien subordinados y se convirtió en un líder muy respetado de los príncipes. El rey Chengtang y el rey Wu de Zhou solo tenían 3.000 soldados y 300 carros, pero se convirtieron. Emperadores ¿Por qué? Porque tienen una gran previsión y conocen a sus propios enemigos, y no tienen que preocuparse por la victoria o la derrota. En la actualidad, la tierra de los seis países es cinco veces más grande que la de Qin. el ejército es diez veces más grande que el de Qin. Si todos trabajan juntos para atacar a Qin, entonces Qin definitivamente fracasará. Debes saber que derrotar a un país enemigo y ser derrotado por un país enemigo, y ser el ministro de otra persona y ser alguien. "El ministro de otra persona, son dos situaciones diferentes. ¡Por favor, deme su opinión! ¡Su Majestad, piense profundamente!" El rey Zhao expresó su interés en las ideas de Su Qin de manera práctica. Después de una cuidadosa consideración, decidió convertirlo en Lord Wu. 'an y dale cien coches, 20.000 taeles de oro, cien pares de piedras de jade blanco y muchas ropas y plumas de colores, que persuada a varios otros países.

Ejemplos de frases que no se pueden comparar entre sí.

Dinastía Song. Volumen 8 de "Yu Jian" de Shen Zuozhe: "Aunque esto es obtuso y obtuso, se aprenderá en el futuro y será atacado por todos lados. No es lo mismo que aquellos que incursionan en ello

<". p> "Midnight" 4 de Mao Dun: "Mientras Zeng Canghai caminaba, miró el mercado recientemente desarrollado y varios entretenimientos urbanos, y pensó que los métodos para ganar dinero ahora eran realmente diferentes a los de cuando él era el 'Emperador Tu'. "

"Shibei del mar del arte" de Qin Mu. "El poder del arte y el gusto de la escritura": "El gusto basado en ideas elevadas y emociones sanas es completamente diferente al funismo

No puede ser lo mismo en una frase

<". p> En comparación con la vida que vivimos ahora en paz y satisfacción, en comparación con la vida antes de la reforma y la apertura, es realmente diferente.

Por supuesto, la aventura no es lo mismo que los viajes y las visitas turísticas habituales. A menudo es un escape por los pelos, por lo que debes estar completamente preparado mentalmente.