¿Cuáles son los modismos relacionados con Lu Ji?
Después de tres días de separación, trátense con admiración [shì bié sān rì, guā mù xiāng dài]
Interpretación: Se refiere a que otros han progresado y deben ser tratado con admiración.
Fuente: "Tres Reinos·Wu Zhi·Lu Meng Biografía" de Jin·Chen Shou: "Luego adoró a la madre de Meng, se hizo amigo y se separó" Pei Songzhi de la dinastía Song de las Dinastías del Sur
¿Moteado y disperso? [ bān bó lù lí ]
Definición: moteado: colores desordenados; Lu Li: desigual. La descripción es colorida.
Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino: jarrón antiguo" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Al lado hay dos jarrones magnéticos y una vasija de bronce. La vasija es lo suficientemente grande como para abrazarla; pesa decenas de kilogramos; hay anillos dobles en los lados; no sé para qué se usan; moteado y extraño; la botella también es antigua. ]
Interpretación: Guangwei: el brillo es extraño; Luli: la apertura es desigual. Describe formas extrañas y coloridas.
Origen de "Huainanzi Benjing Xun" escrito por Liu An de la dinastía Han Occidental: "Cinco colores compiten por la victoria; fluyendo sobre la tierra".
Shuilu Bichen [shuǐ lù? bì chén] Interpretación: agua y tierra: Se refiere a alimentos preciosos producidos en la tierra y el agua. Se exponen todo tipo de delicias de la montaña y del mar. Describe platos ricos.
Del poema "Light Fatty" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "Zun Lei rebosa nueve tesoros, y ocho tesoros se encuentran en la tierra y el agua".
Lu Li ¿Es tan extraño? [ lù lí guāng guài ]
Interpretación: Describe fenómenos extraños y colores complicados.
Capítulo 7 de "Flores en el mar" de Zeng Pu de la dinastía Qing: "Vi innumerables bolas de cinco colores en el barco, con flores de varios colores intercaladas entre ellas. La tierra era extraña y extraña , y la gente estaba intoxicada."
Luhai Panjiang? [lù hǎi pān jiāng]
Interpretación: Lu: Lu Ji de la dinastía Jin; Pan: Pan Yue de la dinastía Jin. El talento literario de Lu Ji es como el océano y el talento literario de Pan Yue es como el río Yangtze. Una metáfora de tener conocimientos y talento.
Origen del primer volumen de "Poemas" de las dinastías del sur de Liang Zhongrong: "Yu Chang dijo que los talentos de Lu son como el mar y los talentos de Pan son como el río".
¿El desenfreno de Lu Liang? [ lù liáng fàng sì ]
p>Interpretación: Lu Liang: La apariencia de saltar y caminar, que se extiende para significar dominante. Descrito como muy arrogante y sin escrúpulos.
Fuente: Chen Lin de la dinastía Han, "Un tributo a los generales de Wu": "Pero Lu Liang era rebelde y Gu Xing le ladró al Señor.
”