¿Cuál es el contenido original y la traducción de "La biografía de Meng Haoran"?

Texto original: Meng Haoran, nombre de cortesía Haoran, nació en Xiangyang, Xiangzhou (ahora Xiangyang, Hubei). Cuando era joven, defendía la integridad y la lealtad y le gustaba ayudar a las personas necesitadas. Vivía recluido en la montaña Lumen. A los cuarenta años viajó a la capital para estudiar. Una vez compuso poemas en Taixue (la institución académica más alta de la corte imperial), y todos en la sala lo admiraban. Nadie se atrevió a compararse con él. Zhang Jiuling y Wang Wei lo admiraban mucho. Wang Wei lo invitó en privado a la Oficina de Asuntos Internos (la oficina de Wang Wei). Pronto llegó Tang Xuanzong. Meng Haoran se escondió debajo de la cama. Wang Wei le dijo a Tang Xuanzong la verdad y dijo: "No vi esto. persona en la oficina obediente." ¿Pero por qué tienes tanto miedo de esconderte?"

Traducción: Ordenó a Meng Haoran que saliera. El emperador Xuanzong de la dinastía Tang preguntó sobre sus poemas, y Meng Haoran volvió a saludar y recitó sus propios poemas. Cuando llegó la frase "No sé cómo abandonarte", el emperador dijo: "No preguntes. para un puesto oficial, y no te he abandonado, ¿por qué quieres incriminarme?" Entonces a Meng Haoran se le permitió regresar. El entrevistador (título oficial) Han Chaozong invitó a Meng Haoran a ir a la capital con él, con la intención de recomendarlo a la corte. Sucedió que un viejo amigo vino a la casa de Meng Haoran y estaba muy feliz de beber. Alguien dijo: "Tiene un acuerdo con el Sr. Han". Meng Haoran lo regañó y dijo: "Ya estoy bebiendo, ¿cómo puedo hacerlo?". ¡Tengo tiempo para preocuparme por él!" Al final, no acudió a la cita. Han Chaozong estaba furioso y vino a despedirse, pero Meng Haoran todavía no se arrepintió. Zhang Jiuling se desempeñó como gobernador de Jingzhou y lo reclutó para el shogunato, pero el shogunato luego revocó su nombramiento. En los últimos años de Kaiyuan (el reinado del emperador Xuanzong de la dinastía Tang), Meng Haoran murió a causa de llagas en la espalda.

Meng Haoran (689-740), llamado Haoran, apodado Mengshan, era natural de Xiangyang, Xiangzhou (actualmente Xiangyang, Hubei), y era conocido en el mundo como Meng Xiangyang. Como nunca había sido funcionario, también lo llamaban Mengshanren. Fue un famoso poeta pastoral paisajista de la dinastía Tang.

Meng Haoran nació en la próspera dinastía Tang. Tenía la ambición de servir al mundo en sus primeros años. Después de haber sido asediado y dolorosamente decepcionado en su carrera oficial, todavía era capaz de respetarse a sí mismo, pero no lo hizo. adular al mundo, practicó el taoísmo y vivió recluido por el resto de su vida. Una vez vivió recluido en la montaña Lumen. Cuando tenía 40 años, viajó a Chang'an y no logró ganar el examen imperial. Una vez escribió poemas en Taixue y se hizo famoso entre los funcionarios. Quedó tan impresionado que escribió para él. En el año veinticinco de Kaiyuan (737), Zhang Jiuling atrajo al shogunato y vivió recluido. La mayoría de los poemas de Meng son cuentos de cinco personajes, que en su mayoría describen paisajes, escenas pastorales, la alegría de vivir en reclusión y el estado de ánimo de viajar y viajar. Aunque contiene algunas palabras cínicas, se trata más bien de la autoexpresión del poeta.

Los poemas de Meng Haoran tienen logros artísticos únicos. Las generaciones posteriores llamaron a Meng Haoran y Wang Wei, otro poeta paisajista de la próspera dinastía Tang, "Wang Meng" juntos. Hay tres volúmenes de la "Colección Meng Haoran". hasta el mundo.