¿Qué significa cada línea del poema "Historia de los caballos"?
Los kilómetros de arena plana parecen una capa de nieve escarchada a la luz de la luna.
En las continuas montañas Yanshan, una luna brillante se cierne en el cielo, como un gancho.
¿Cuándo podré obtener el reconocimiento del emperador y ponerle un cabestro de oro a este excelente caballo?
¿Déjame galopar en el campo de batalla de otoño y lograr logros?
Poema original:
Historia de los caballos
Dinastía Tang: Li He
El patrón de pelo del dragón y el caballo es como un moneda de cobre y los cascos de plata. La mancha blanca al galope parece pisar nubes.
Pero nadie ha tejido brocado, ni nadie le fundirá un ciervo de oro.
Anotar...
Dragón: un caballo fuerte.
Lian Qian: Describe los puntos de las monedas de cobre como si fueran un eslabón.
Chàn: También llamado barrera de barro, se cuelga a ambos lados del vientre del caballo para proteger la cortina de barro.
Látigo Dorado: Un látigo decorado con oro.
Datos ampliados:
Li He's "Horse Poems" es el primero de veintitrés poemas. El poema comienza con la palabra "dragón". El caballo era inusual, tenía una apariencia extraña y tenía un patrón de dinero en su espalda. Debe ser un buen caballo de cuerpo fuerte y pezuñas plateadas. Aunque sea un buen caballo, nadie lo aprecia. Es inútil tejerlo en brocado y convertirlo en un látigo dorado. Simplemente triste.
En el poema, se compara con un buen caballo de pezuñas plateadas y lamenta el talento de un caballo de mil millas sin darse cuenta. Expresa la frustración y el resentimiento del autor por no haber podido darse cuenta. sus talentos y ambiciones.
La historia del caballo expresa talento, ambición, sentimientos y enojo cantando, alabando o lamentando el destino de los caballos, y su método de expresión pertenece al estilo concreto. Sin embargo, este poema tiene un significado único en el uso de la metáfora.
Este poema y "Nanyuan (Por qué los hombres no toman los ganchos de Wu)" son el mismo deseo de unirse al ejército, pacificar las ciudades feudales y hacer contribuciones al país. Pero "South Garden" es una expresión directa del alma, y este poema pertenece al estilo alegórico o metafórico. Expresar tus sentimientos directamente es más excitante; y en contraste, te sentirás elegante e intrigante.