¿Qué significa irse sin pensar?
Sin pensar es un modismo chino, pronunciado bù ji m:s y su ǒ, que significa no pensar y describe hablar y hacer las cosas rápidamente.
Del volumen 4 de las "Obras completas de Huang Mianzhai" de Gan: "Sea cauteloso e independiente, no lo fuerce, no lo piense, solo piénselo, eso es lo que significa".
Sé cauteloso e independiente, no es necesario forzarlo, no es necesario pensar, entiendes el significado en un instante. "
Datos ampliados:
Sinónimos:
1. No dudes en matar un carácter chino, pronunciado como háo bù yóu yù. Describe cómo tratar con las cosas muy decisivamente, sin un momento Gente vacilante
De "La lucha en Jinggangshan" de Mao Zedong: "Cuando Du y Xi vinieron por segunda vez, defendieron que el Ejército Rojo no dudaría en desarrollarse. hacia el sur de Hunan. ”
Ejemplo: vio a un gángster robando a los peatones a la luz de una farola, por lo que corrió hacia adelante sin dudarlo.
2, soltó, pronunciado como tu not k ǒ ué r ch ū, modismo chino, soltando las palabras sin pensar, como si hubiera estado luchando antes.
De: "Anécdotas del engaño" de Wu Qin Ren Jian por primera vez: "Conozco a esta persona. . Siempre has sido despreocupado, pero no quieres dejarlo escapar todo.
”