Lo que está escrito en cada párrafo de "Pipa Xing"

La vida de la cantante----(línea principal)---"Pipa Xing"------(línea oculta)-----sentimientos del poeta

1 El sentimentalismo de la separación

2 El sentimentalismo del paisaje

3 El sentimentalismo de escuchar música

4 El sentimentalismo de escuchar las quejas

5 El sentimentalismo de uno mismo

En el décimo año de Yuanhe, fui degradado a Jiujiang como Sima. Una noche del otoño del segundo año, estaba despidiendo a un amigo en Penpukou y oí a alguien tocar la pipa en el barco. El sonido era tintineante y lleno de encanto, muy parecido a la ciudad capital. Cuando le pregunté a esa persona, descubrí que ella era originalmente una cantante de Chang'an. Una vez aprendió a tocar la pipa con dos maestros famosos, Cao y Mu. A medida que crecía, su belleza decayó, por lo que tuvo que serlo. la esposa de un hombre de negocios. Ordené que sirvieran el vino y la dejé tocar algunas melodías alegremente. Terminó de jugar y estaba muy triste. Describe las alegres escenas de la juventud; ¡pero ahora, errante y demacrada, vagando entre ríos y lagos! Han pasado dos años desde que fui degradado de la capital. Me siento tranquilo y contento con el status quo. Después de escuchar sus palabras, sentí la sensación de estar relegado esa noche, así que le escribí este largo poema, con un total de 612 palabras (en realidad, el poema completo tiene 616 palabras, llamado "Pipa Xing").

Por la noche, me despedí de mis amigos junto al río Xunyang. Las hojas de arce y las flores susurraban con el viento otoñal. El capitán desmontó y entró en el barco de su amigo. Cogió el vino y quiso beberlo, pero no había música que le animara. Borrachos y miserables, estábamos a punto de despedirnos miserablemente. Cuando estábamos a punto de despedirnos, el vasto río estaba sumergido en la luna brillante. De repente escuché el sonido de una pipa flotando en el agua.

El anfitrión se olvidó de regresar y el invitado se negó a levantarse. Tras el sonido, preguntó en voz baja quién tocaba la pipa. El sonido de la pipa se detuvo y quiso hablar pero no lo hizo. hablar. Acércate al barco y pídele a la persona que te encuentre. Agrega vino, enciende la lámpara y sirve un banquete. Después de repetidas llamadas, ella estuvo dispuesta a salir de la cabaña, todavía sosteniendo la pipa y cubriéndose la mitad de la cara. Giré el eje y toqué las cuerdas dos o tres veces. Ya estaba lleno de emoción antes de que se tocara una melodía. Cada cuerda suspira y cada sonido medita, como si contara una experiencia de vida insatisfecha. Con las cejas bajas, sigo jugando y jugando con las manos, contando todos los acontecimientos infinitamente tristes. Recójalo suavemente, gírelo lentamente, frótelo y recójalo. Al principio, toqué "Neon Shang" y luego toqué "Liu Yao". Las cuerdas gruesas eran ruidosas, como un fuerte viento y lluvia, y las delgadas. Las cuerdas se cortaban, como si fueran... Los niños susurran. La placa de jade está cubierta de ruidos ruidosos y revoltijos, cuentas grandes y pequeñas. El oropéndola en la parte inferior de la flor zumba dentro y fuera, con qué fluidez llama, y ​​el agua de manantial bajo el hielo traga silenciosamente, ¡con qué fuerza fluye! El agua corriente se congeló, y también las cuerdas de la pipa. Las cuerdas se congelaron y el sonido se detuvo temporalmente. Además, revela una especie de tristeza escondida en lo profundo del corazón. No hay sonido en este momento, pero es más emocionante que el sonido. De repente, una botella de plata explotó, entró una mezcla de agua y de repente apareció un grupo de caballería de hierro, con espadas y armas rugiendo. Después de terminar de tocar la música, se retiró la púa y se pasó por el medio de las cuerdas. Las cuatro cuerdas emitieron el mismo sonido, como seda rasgada. Los barcos en el este y el oeste estaban todos en silencio y nadie hablaba. Sólo se podía ver una luna de otoño brillando como olas plateadas en el corazón del río.

Dejó la púa vacilante y la insertó nuevamente en la cuerda. Se arregló la ropa y se puso de pie con expresión muy respetuosa. Ella dijo: "Ella era originalmente una niña de la ciudad capital y su familia vivía cerca de la Tumba de Xiabao. Aprendió a tocar la pipa a la edad de trece años y su nombre fue registrado en la primera sección de la clase. Después de tocar la música, se ganó los elogios del compositor. Maquillarse a menudo despierta los celos de Qiuniang. El joven de Wuling se apresura a dar regalos a cambio de una canción. Brocade. Riendo este año, riendo el año que viene, cuántas noches de otoño y primaveras han pasado suavemente; las hermanas que pertenecen a la misma familia se han casado con soldados, y la vieja avutarda se ha despedido del mundo y del tiempo despiadado. Me ha quitado la hermosa belleza frente a la puerta. Los autos y los caballos son cada vez más raros. Me casé con un hombre de negocios y vine aquí con él. El hombre de negocios solo se preocupa por las ganancias y no por la separación. Fuliang para comprar té y hacer negocios, dejándome solo en Jiangkou. La cabina vacía, la luz de la luna que rodeaba el barco era tan blanca como la escarcha y el río estaba tan frío. En medio de la noche, de repente soñé con el pasado. de mi juventud, y mi cara se llenó de lágrimas, me desperté aún más triste..."

Suspiré después de escuchar el sonido de la pipa, y me avergoncé aún más después de escuchar estas palabras. Las mismas personas frustradas que vagan lejos se encuentran. ¡No importa si no se conocían antes! He estado enfermo desde que me despedí de la capital el año pasado y fui degradado a Xunyang. Xunyang es un lugar desolado y remoto, donde no hay música y no se puede escuchar música de orquesta durante todo el año. Vivo cerca del río Huanjiang, que es bajo y húmedo. Alrededor del jardín crecen algunos juncos amarillos y bambúes amargos.

¿Qué escuchas aquí por la mañana y por la noche? Aparte del grito del cuco, sólo existe el llanto lúgubre del mono. En la mañana de primavera y en la noche de luna de otoño, saco el vino, pero a menudo lo bebo solo. ¿Será que no hay canciones populares? ¿Tampoco hay flauta de pueblo? ¡Vaya, esa voz es realmente fea! Después de escuchar la música que tocaste en la pipa esta noche, fue como escuchar la música de hadas del cielo, y de repente mis oídos se aclararon. No digas adiós. Siéntate y toca otra pieza musical. Yo componeré la letra para ti. El título es "Pipa Xing".

Después de escuchar mis palabras, se quedó un buen rato de pie, se volvió a sentar y tocó las cuerdas más rápidamente. Era tan triste y diferente a la voz de ahora que la audiencia en la casa no pudo evitar llorar. ¿Cuál de ellos llora más triste? ¡Las lágrimas de Jiangzhou Sima empaparon su camisa azul!