Modismos sobre los tigres
Los modismos son estereotipos en el vocabulario chino. Se dice que todos los modismos son palabras, al igual que los modismos. Los siguientes son modismos relacionados con los tigres que he recopilado para ti. ¡Espero que te sean útiles!
El modismo 1 trae al tigre 1. Engullir: describe comer alimentos con avidez.
2. Alimentar al tigre con carne: metáfora de morir en vano.
3. Dragón y Tigre agazapado: el disco está torcido; Juju: en cuclillas y sentado. Como un dragón enroscado y un tigre agachado. Especialmente Nankín. También describe el majestuoso y peligroso terreno.
4. Temer al enemigo como a un tigre: Temer al enemigo como a un tigre.
5. Envía un beso de tigre: pon tu cuerpo en la boca del tigre. Las metáforas son extremadamente peligrosas.
6. Cabeza de tigre con frente de Yan: Igual que "Cabeza de tigre con mentón de Yan".
7. Engullir al tigre: Ver "engullir al tigre".
8. Es una metáfora de causar problemas interminables a un enemigo poderoso.
9. Dragón y tigre: bandera general.
10. El dragón salta y el tigre se agacha: metáfora del estilo de escritura y caligrafía.
11. Dos tigres peleando entre sí: metáfora de una lucha encarnizada entre ambos bandos.
12. La oveja cayó en la boca del tigre: la oveja ha sido devorada por el tigre. Es una metáfora de estar en una situación peligrosa y tener dificultades para escapar. También conocida como "la oveja que entra en la boca del tigre".
13. Cuando el águila vuela, muerde el tigre: Cuando el águila vuela, muerde como el tigre. Describe a alguien que intimida a los débiles, teme a los fuertes y es cruel.
14. Engullir: Tragar y masticar como lobos y tigres. La metáfora es extremadamente codiciosa y cruel.
15. Para atraer al tigre a la casa: Todavía se dice para atraer al lobo a la casa.
16. Que vuelva el tigre a la montaña: Que vuelva el tigre a la montaña. Es una metáfora de enviar a los malos de regreso a su guarida y dejar atrás una fuente de desastre.
17. Wu Hu Di: Debido a que "武", "Hu" y "地" tienen formas similares, están copiados del mismo clásico, por lo que es fácil cometer errores. Se refiere a un error de copia de texto.
18. El dragón mira al tigre: Parece un dragón y un caballo con la cabeza levantada, y parece un tigre mirándolo con impaciencia. Describe la grandeza espiritual de una persona. Esta es también una metáfora del gran talento.
19. El lobo se come al tigre: ① Igual que “el lobo se come al tigre”. ②Una metáfora de la explotación cruel.
Veinte. Es difícil bajarse de un tigre: montar a lomos de un tigre y no poder bajarse. Es difícil hacer algo, pero la situación no permite darse por vencido a mitad de camino y encontrarse en un dilema.
Veintiuno, salto de dragón y tigre: Teng: despegar; saltar: saltar. Como un dragón volando, como un tigre saltando. Describe una postura muy activa.
Veintidós, el águila está ansiosa por ver: volando como un águila, mirando como un tigre. La descripción es muy poderosa.
Veintitrés, devorar: también conocido como “devorar”.
Veinticuatro, Pasos del Dragón y del Tigre: Como un dragón y un caballo levantando la cabeza, como un tigre caminando. Describe espíritu, poder y grandeza.
Veinticinco, dos tigres peleando entre sí: Dos tigres peleando entre sí. Es una metáfora de la poderosa lucha entre los dos bandos.
Veintiséis. Entrando en el dragón: que describe una lucha o competencia feroz.
Veintisiete. Añade alas al tigre: Añade alas al tigre. Una metáfora para ayudar a los malos y aumentar su poder.
Veintiocho, Yulu: Significa que el pez se escribe erróneamente como Lu, y el emperador se escribe erróneamente como tigre. Generalmente se refiere a errores textuales.
Veintinueve, tigre que escupe carne: Ver "tigre que escupe carne".
Treinta, tigre agachado, dragón oculto: Disco: suspendido, curvo. Un dragón sinuoso, un tigre agachado. La metáfora es un regalo oculto.
31. Criar tigres causará problemas: Es una metáfora para apaciguar al enemigo y, en última instancia, hacerte daño a ti mismo. Para morder, utilice "morder".
32. Hushan: Yu Yong es valiente y poderoso. El lenguaje proviene de "Bao Ren'an" de Sima Qian: "El tigre está en la montaña y todas las bestias están asustadas".
33 Dragón y Tigre: Originalmente una historia budista, se refiere al uso. poder mágico para someter al dragón y al tigre. La última metáfora trata de tener una gran capacidad para derrotar a oponentes poderosos o superar grandes dificultades.
Treinta y cuatro, regular: describir cosas que no son serias ni cuidadosas.
35. Conducir la oveja para atacar al tigre: conducir: conducir. Conducir ovejas y matar tigres. Describe un enemigo débil con un oponente fuerte, una disparidad de fuerza y una derrota inevitable.
36. Cuando se habla de un tigre, su color cambia: color: cara. Demuestra que sólo aquellos que han sido mordidos por un tigre conocen realmente el poder del tigre. Esta última metáfora pone nerviosa a la gente cada vez que mencionan algo que temen.
Treinta y siete, lobo, insecto, tigre, leopardo: ① generalmente se refiere a animales feroces. ②Una metáfora de un gángster vicioso.
38. Conducir al tigre y rechazar al lobo: también conocido como “conducir al lobo y rechazar al tigre”. Para usar una metáfora, introducir otra fuerza maligna para resistir la fuerza maligna original hará que el desastre sea aún mayor.
39. Diez mil tigres trabajan juntos: Muchos tigres trabajan juntos. Es una metáfora de que muchas personas capaces serán más poderosas si se unen como una sola.
Cuarenta, salto de longitud de Hu Fei: metáfora de ser vigoroso y desenfrenado.
Si peleas con dos tigres usando Tiger Idiom 2 1, resultarás herido: Cuando dos tigres feroces pelean, uno de ellos resultará herido. Para usar una analogía, ambos lados opuestos son muy fuertes y el resultado de una lucha feroz es que un lado sufre una pérdida.
2. Baohu Fenghe: Baohu: luchar contra un tigre con las manos desnudas; Fenghe: cruzar el río. Es una metáfora de ser valiente e imprudente, sin importar las consecuencias.
3. Si no entras en la guarida del tigre, ¿cómo podrás atrapar a los cachorros del tigre? ¿Por qué? Si no entras en la guarida del tigre, no conseguirás los cachorros del tigre. Es una metáfora de que no se puede triunfar sin experimentar peligro.
4. Ayudar a un tigre a causar problemas: una metáfora de ayudar a personas malvadas a hacer cosas malas.
5. Dragón oculto y tigre agazapado: se refiere a talentos ocultos que no han sido descubiertos, y también se refiere a talentos ocultos.
6. Beso de tigre llamativo: búho: águila, beso de ave rapaz: en los labios. Describe la apariencia siniestra de una persona.
7. Los terneros recién nacidos no le temen a los tigres: Es una metáfora de los jóvenes que tienen pocas preocupaciones y se atreven a hacer las cosas.
8. Spring Ice Tiger Tail: Pisa la cola del tigre y camina sobre el hielo que se descongelará en primavera. Las metáforas son peligrosas.
9. Descuidado: Fingir deliberadamente estar confundido y engañar.
10. Un gran hombre cambia como un tigre: un tigre cambia: una situación cambia como un tigre. La fuente de la metáfora es impredecible.
；