Algunos poemas sobre el montañismo
——"Wang Yue"
2. Un país extranjero es algo extraño. Invitados, extraño aún más a mis seres queridos durante la temporada festiva.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme.
——"De vacaciones en las montañas, pensando en mis hermanos de Shandong"
En el fuerte viento en el vasto cielo, los simios gimen,
Pájaros vuela a través del cielo despejado, el agua del lago y la playa de arena blanca, volando de regreso a casa.
Las hojas caían como agua de una cascada,
Mientras observaba el largo río avanzar.
Vengo de tres mil millas de distancia. La tristeza acompaña al otoño.
Con mi pena centenaria, subí solo a esta altura.
La desgracia tiene una escarcha en mis sienes,
El dolor y el cansancio son una espesa capa de polvo en mi vino.
——"Up the Mountain"
4. Ayer subí la montaña y la devolveré hoy.
Los crisantemos son demasiado amargos y volvemos a ser el Doble Noveno Festival.
——"10 de septiembre"
5. No compares la frontera con Kioto La hierba helada se marchitó en agosto.
Me pregunto si habrá crisantemos en el vino de hoy. ——"Nueve días de trabajo"
6. Hay agua en las montañas verdes, pero cuando subes alto en la estación, estás en tierra extranjera.
——"Hada del Agua"