Un hombre sostiene un cuchillo, adivina el modismo. Hay una palabra Cao en una pieza de ajedrez.
China Daily
Explicación de ir a la batalla con las manos desnudas. Es una metáfora de subir al escenario en persona y realizar actividades descaradamente.
La fuente del "Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong es el Capítulo 59: "Chu Xu se puso de pie, voló de regreso al frente de la formación, se quitó la armadura, se puso rígido, desnudo- Con el pecho y sosteniendo un cuchillo, se montó en su caballo y vino a luchar contra Ma Chao Warring."
Conexiones estructurales.
Se utiliza a menudo en sentido despectivo. Una metáfora de saltar y hacer cosas malas abiertamente. Generalmente utilizado como predicado y objeto.
Voz positiva; no se puede leer "福".
Reconocimiento de forma; no se puede escribir "博".
Sinónimos: ir a la batalla con las manos desnudas y equipo ligero.
Antónimos: ir a la batalla, perseverar y ser astuto.