Apreciación del antiguo poema "Poemas de amor: paisaje ligeramente nublado"

"Los peces nadando se sumergen en el agua, y los pájaros voladores vuelan por el cielo." significa: los peces nadando se sumergen bajo el agua turquesa, mientras los pájaros voladores vuelan por el cielo. Las dos frases "bucear" significan nadar profundamente bajo el agua, mostrando a los peces nadando libremente; "delgado" significa acercándose, mostrando pájaros volando alto hacia el cielo azul. Las dos palabras expresan la elevación del cielo y de la tierra y la libertad de todas las cosas.

De "Poemas de amor: Paisaje solar ligeramente nublado" de Cao Zhi

"Sunny View ligeramente nublado, la brisa hace flotar mi ropa.

Los peces se sumergen en el agua y los pájaros vuelan por el cielo.

Los que son viajeros, y los que trabajan como esclavos, no pueden regresar.

Primero apareció la helada severa, y ahora viene el rocío blanco.

Los viajeros suspiran ante la separación del mijo, y los que allí viven cantan una canción desvaída.

Sé generoso con los invitados, pero siéntete triste por dentro.

Notas

⑴ Ligeramente nublado: espesas nubes negras. Yi: cubrir. Paisaje solar: luz solar.

⑵Lushui: agua clara.

⑶Delgado: cerrado.

Ke Xingshi: Una persona que viaja fuera de casa se refiere a un marido. Corvee: Sirviendo en un lugar lejano.

⑸晞: secado al sol.

⑹ Viajero: Se refiere al marido. Shuli: El título del "Libro de Canciones" contiene frases como "El caminar es lento y el centro tiembla (el movimiento es lento, la preocupación es inquietante)" y otras frases. Aquí, "Millet" se utiliza para transmitir el significado de estar lejos de casa y sentirse triste y resentido. "The Decline" expresa la esperanza de la familia por su pronto regreso.

⑺ Frase generosa: Se dice que los "errantes" quieren volver a casa, y los "placers" los persuaden para que regresen pero no pueden obligarlos a regresar. Todos tienen que mirar a los invitados y expresar su tristeza. .

⑻Nei: En el corazón.

Traducción de referencia

Una ligera neblina oscureció la sombra del cielo,

La brisa a mi lado hizo volar mi ropa.

Los peces se sumergen bajo el agua turquesa,

Los pájaros surcan el cielo.

El viajero lejano,

está sufriendo trabajos forzados y no tiene idea de su fecha de regreso.

El día de la salida hacía heladas; helada,

Ahora que he regresado, el rocío blanco se ha desvanecido.

El vagabundo suspira ante el poema "Mi Li",

El ermitaño canta el lamento de "La Declive"

Cómo podemos perder en la presencia; de invitados? Una mirada generosa,

Triste y triste, puedo llevar mi pena en el corazón.

1. En la siguiente comprensión y apreciación de este poema, uno de los incorrectos es (3 puntos)

A. Este poema es un poema antiguo. Las dos frases iniciales describen el paisaje. y la brisa sopla la ropa. El paisaje Hay emoción en él.

B. Tres o cuatro frases describen peces nadando con seguridad en el río Lu y pájaros volando libremente en el cielo. Los tonos son consistentes y la concepción artística es amplia.

C. Las frases séptima y octava utilizan los cambios en las imágenes físicas no sólo para describir el paso del tiempo, sino también para expresar los diferentes estados de ánimo del vagabundo al salir y regresar de casa.

D. Las alusiones utilizadas en las frases novena y décima transmiten eufemística e implícitamente los sentimientos de los "vagabundos" y "viajeros" que extrañan a sus familiares y anhelan su regreso.

2. "Los peces nadan en el agua y los pájaros vuelan en el cielo" utiliza la técnica de "escribir sentimientos sinceros con paisajes felices". Uno de los siguientes poemas utiliza esta técnica (3 puntos)

A. "Los pájaros verdes en el río son más que blancos y las flores azules en las montañas están a punto de arder. Esta primavera ha pasado, ¿cuándo será el año de regreso?" ("Quequatrains" de Du Fu)

B. "Los gansos salvajes vuelan alto en la luna oscura y el Chanyu huye por la noche. Cuando quiero ahuyentar al Qingqi, la nieve intensa cubre mi arco y mi cuchillo ("Canción de Saixia" de Lu Lun)

C. "Las rocas perforaron el cielo, violentas olas rompieron en la orilla y miles de montones de nieve se acumularon." ("Niannujiao·Chibi Nostalgia" de Su Shi)

D. "Los árboles sombrilla también lloviznan, y al anochecer, poco a poco." ("Slow Sound" de Li Qingzhao)

3. Este poema y "Dan Ge Xing" de Cao Cao encarnan la "elegía" de Características de la "generosidad" de la literatura de Jian'an, ¿cuáles son las diferentes emociones que expresan? (6 puntos)

Beber y cantar, ¡cómo es la vida! Como el rocío de la mañana, cada día será más doloroso cuando desaparezca. La generosidad debe mostrarse como generosidad y las preocupaciones serán inolvidables. ¿Cómo aliviar las preocupaciones? Sólo Du Kang. Qingqing Zijin, mi corazón está tranquilo. Pero por tu bien, todavía lo reflexiono. Yo yo los ciervos rugen, comen manzanas silvestres. Tengo un invitado que toca el tambor, el arpa y el sheng.

Es tan brillante como la luna, ¿cuándo podrás librarte de ella? La preocupación surge de ello y no se puede eliminar.

Cuanto más desconocido eres, cuanto más cruzas la frontera, más inútil eres. Qi Kuo habla de Yan, pensando en la antigua bondad. La luna y las estrellas son pocas y espaciadas y las urracas vuelan hacia el sur. Tres vueltas y vueltas alrededor del árbol, ¿dónde está la rama en la que apoyarse? Las montañas nunca son demasiado altas y el mar nunca es demasiado profundo. El duque de Zhou vomita comida y el mundo vuelve a su corazón. ("Dan Ge Xing" de Cao Cao)

4. Completa las frases originales de la obra en las líneas horizontales. (6 puntos)

"Love Poems" de Cao Zhi escribe "La brisa me mueve la ropa". "Viento" es una imagen de uso común en la poesía antigua. Por ejemplo, "Las Analectas de Confucio Sentado" usa "," para presentar una imagen ideal de la vida; Tao Yuanming usa "," en "Regresar para regresar" para expresar el. buen humor en el camino a casa; "Poppy: When Will the Spring Flowers and Autumn Moon Come" de Li Yu utiliza "," para expresar el dolor de la subyugación del país.

Respuestas de referencia

1. (3 puntos) C

2. (3 puntos) A

3. (6 puntos) Clave de respuestas:

"Poemas de amor": expresa la nostalgia y la nostalgia de los vagabundos que no pueden regresar a casa; expresa la profunda simpatía del autor por las personas que están sumidas en el caos; encarna la ambición de Cao Zhi; sentimiento de tristeza que no puede prolongarse.

"Dan Ge Xing": ① expresa la preocupación de que el tiempo no nos haya esperado; ② el anhelo de personas talentosas en el mundo; ③ expresa la ambición de Cao Cao de poner fin a la guerra y unificar el mundo.

Criterios de puntuación: La respuesta al primer punto de “Poemas de Amor” vale 1 punto, la respuesta a cualquiera de los dos últimos puntos vale 2 puntos, y ***3 puntos. "Dan Ge Xing" responde un punto y obtiene 1 punto, ***3 puntos.

4． (6 puntos) ① Se bañó en el Yifeng, bailó, cantó y regresó ② El barco soplaba con la brisa distante ③ El pequeño edificio tenía viento del este anoche, y la patria no podía soportar mirar hacia atrás a la luna brillante

Criterios de puntuación: " Para "Las Analectas de Confucio: Sentado", se otorgará 1 punto por dos oraciones correctas, 2 puntos por tres oraciones correctas y 1 punto por las otras oraciones correctas. Si hay errores tipográficos, demasiadas palabras o muy pocas palabras en la oración, la oración no se calificará.

Apreciación

El lenguaje de este poema es natural y exquisito, las sílabas fluyen hermosa y sonoramente, las imágenes son vívidas y expresivas, y las emociones y escenas son sorprendentes y conmovedoras. Las dos líneas del poema, "Los peces nadan en el agua, los pájaros vuelan por el cielo", son líneas famosas que han sido muy apreciadas por lectores de todas las edades. La captura de imágenes de peces y pájaros, la extensión espacial del cielo azul en el río Lu y el "delgado" contraste estático y dinámico de los peces y pájaros han alcanzado el reino de la cohesión natural y la ausencia de huellas en términos de poesía. refinamiento. Los peces nadan pacíficamente en el Lushui y los pájaros vuelan libremente en el cielo. La escena pacífica y libre no solo refleja el triste destino de los trabajadores esclavos que nacieron involuntariamente, sino que también refleja la situación del autor de ser fácilmente culpado. Ante la adversidad política, el pueblo tiene un ferviente anhelo de libertad y liberación a pesar de estar reprimido física y mentalmente. Las dos palabras "Qian" y "Bo" muestran la intención del autor de refinar los caracteres y el significado. La palabra "Qian" pertenece a la rima de tono plano y boca cerrada, y el sonido es ligero y fino, lo que es adecuado para expresar la conducta tranquila y calmada de los peces nadando; la palabra "Bo" pertenece al tono de entrada; El sonido es breve y poderoso, que se asemeja al placer de un pájaro volando alto en el cielo azul, y su expresión es de repente visible. El impulso de "volar por el cielo" es como si estuviera ante tus ojos. El maravilloso uso de estos dos verbos demuestra plenamente la aguda observación y la exquisita y precisa expresión artística del poeta, que puede denominarse "ojo poético". Lo que vale la pena señalar es que en estas dos oraciones y las dos siguientes, "¿Primero salió la escarcha, ahora el rocío se vuelve blanco?", Los tonos y ritmos del oblicuo y el oblicuo son armoniosos y apropiados, y el contraste del texto es Limpio y natural, que coincide con las reglas de adhesión y contraste en el verso, no solo se puede ver. Revela los esfuerzos de este agudo y talentoso poeta en la elección de sonidos y oraciones, y su contribución a la mejora de la expresión artística de la poesía. la evolución de la poesía clásica china desde el estilo antiguo hasta el nuevo estilo y la poesía de estilo moderno.