El poema completo de Diez mil árboles del valle que se elevan hacia el cielo

De "Adiós a Zizhou Li Shijun" de Wang Wei de la dinastía Tang

Diez mil valles tienen árboles imponentes y miles de montañas resuenan con cucos.

Llueve toda la noche en las montañas, y hay cientos de manantiales bajo los árboles.

Las mujeres Han pierden ropa y el pueblo Ba demanda por los campos de taro.

Wen Weng entregó profesores y no se atrevió a confiar en los sabios.

1. Explicación de los poemas

Miles de montañas y valles están cubiertos de imponentes árboles centenarios y el sonido de los cucos se escucha por todas partes. Llovió toda la noche en las montañas y cientos de manantiales brotaron como colgados de las copas de los árboles.

Las mujeres Han entregaban telas tejidas con flores de Paulownia al gobierno, y el pueblo Ba a menudo tenía demandas por los campos de taro. Espero aprender de las figuras literarias, renovar la cultura y educar a la gente, y no depender de los logros de los sabios para superarlos.

2. Explicación de la palabra

Cuco: cuco.

Árbol: copa del árbol.

Pérdida: pagar.

Litigio: litigio litigioso.

Traducción: rápida y exhaustiva.

Reliance: dependencia.

Información ampliada:

Wang Wei (701-761), llamado Mojie, era un laico de Puzhou, Hedong (ahora Yuncheng, Shanxi). Famoso poeta y pintor de la dinastía Tang.

Wang Wei estudió Zen y entendió la filosofía, estudió el taoísmo Zhuang y dominaba la poesía, la caligrafía, la pintura, la música, etc. Era famoso entre Kaiyuan y Tianbao por sus poemas, especialmente los de cinco caracteres. que a menudo cantaba sobre montañas, ríos y áreas pastorales, y colaboró ​​​​con Meng Haoran. Se le llama "Wang Meng" y también es conocido como el "Buda de la poesía". Su caligrafía y pintura eran tan exquisitas que las generaciones posteriores lo consideraron el antepasado de la pintura de paisajes de Nanzong.

Su Shi lo comentó: "Cuando pruebas los poemas de Mojie, hay pinturas en los poemas; cuando miras las pinturas de Mojie, hay poemas en las pinturas. Hay más de". Existen 400 poemas, y los poemas representativos incluyen "Acacia", "Residencia de montaña en otoño", "Ming", etc. Sus obras incluyen "La colección de Wang Youcheng" y "Secretos de la pintura".

Materiales de referencia:

Enciclopedia Wang Wei-Baidu

Enviar a la Enciclopedia Zizhou Li Shijun-Baidu