¿Cuál de los siguientes modismos está relacionado con Qin Shihuang?
1. Desesperado por ayuda
Modismo de estar en problemas
Ortografía completa: exhalar
Interpretación: imagen: mapa; Fin agotado; ver: ahora. Al final de la metáfora se revela la verdad o intención.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes · Yan Ce III": "El rey de Qin dijo: 'De ahora en adelante, toma el mapa que tiene Wuyang'. Cogí la foto y se la di. Manda una foto, foto que casi veo un puñal."
Ejemplo: Sr. Sorpresa es un abrazo de despedida, por eso hay un dicho. ("Un joven" de Ye Shengtao)
2. Quemar libros para avergonzar a los confucianos
El modismo es quemar libros para avergonzar a los confucianos.
Hechizo completo: fén shkēng rú
Interpretación: quemar: quemar; hoyo: enterrar viva a la gente: se refiere a un erudito; Quemar libros y atrapar a confucianos.
Fuente: "Prefacio al Libro de Shangshu" de la dinastía Han Kong Anguo: "El primer emperador de Qin destruyó libros antiguos, quemó libros y acosó a los eruditos confucianos, y todos los eruditos del mundo huyeron". /p>
Ejemplo: Los manchúes tomaron el poder En las Llanuras Centrales, personas con ideas nacionales fueron asesinadas muchas veces. ("Red Flag Pu" 42 de Liang Bin)
3. Los libros son los mismos y los autos siguen la misma pista.
Los modismos están escritos en el mismo idioma y los coches circulan por la misma pista.
Ortografía completa: shtóng wén, chtóng guǐ
Interpretación: La misma pista y el mismo texto. Una metáfora de la unidad nacional.
Fuente: “Libro de los Ritos · Doctrina del Medio”: “Hoy estamos desviados del mismo camino y escribiendo el mismo libro.
”