¿Qué juegos de palabras hay?
Hongyan (Xin)
¿Ir al mar (en viaje de negocios)?
Usar zapatos pequeños (causar problemas a los demás)
Usar sombrero de copa (decir cosas buenas de los demás)
¿Río y montaña (tierra)?
Sang Yu (en sus últimos años)
Después de clase (se disolvió)
Afeitarse (crear problemas)
Tranquilizar (estado de ánimo)
Reparación (versión final)
¿Tres pies (ley)?
Historia (historia del libro)
Despido
Abrir una pequeña estufa (cuidado especial)
Pun es un modismo chino que significa A palabra u oración contiene dos significados. (Es decir, en la superficie, significa una cosa; secretamente significa otra capa de significado), que significa "día soleado".
Retórica
¿Conoces el secreto de un niño gordo sosteniendo una gran carpa en una foto de Año Nuevo o un pez con cola en una tarjeta de Año Nuevo? Resulta que el pez simboliza "cada año hay más peces". Este recurso retórico se llama juego de palabras.
Juegos de palabras semánticos
Los juegos de palabras semánticos se refieren al uso de la ambigüedad de palabras u oraciones para formar juegos de palabras en circunstancias específicas.
Durante el período Qianlong de la dinastía Qing, un erudito que fracasó en el examen imperial y obtuvo una reputación extraordinaria abrió una escuela privada al pie de la montaña Yandang. En marzo de primavera, el paisaje de la montaña Yandang era muy encantador y el erudito fue a visitar las montañas y los ríos con gran interés. Una chica del pueblo en "Una cita con Luyu" es muy hermosa. No sabía que su corazón estaba temblando, pero era bastante divertido, así que hizo un pareado y dijo: "¿Qué le pasa al leñador? Después de escuchar esto, la chica del pueblo supo que estaba causando problemas, así que". le dijo al siguiente pareado, diciendo: "Leñador de agua" Qing Shi Qing, ¡el amor del pescador es profundo!" El erudito no sabía qué era bueno o malo, y escribió un pareado sarcásticamente, diciendo: "Melocotón, albaricoque, ciruela, pera ", veamos qué le pasa a Fang Qiong". ¿Se rendirá la chica del pueblo? Le dijo a Japón: "Arroz, trigo, papas, pimientos, ¿qué quiere del bastardo, señor?" Después de escuchar esto, el erudito inmediatamente se dio la vuelta. E izquierda.
Datos de referencia
Enciclopedia Baidu:/item/% E4 % B8 % 80 % E8 % AF % AD % E5 % 8F % 8c % E5 % 85 % B3/5439796? es =Aladdin