Un gallo canta y un perro está robando algo. Aquí tienes un modismo.

Cuervos gallinas y ladrones de perros

Pinyin: jī míng gǒu dào Pinyin simplificado: jmgd

Sinónimos: Hereje Antónimo: Caballero

Uso : tipo conjunto; usado como sujeto, objeto, atributivo; con connotaciones despectivas

Explicación: Ming: ladrar: robar cosas. Se refiere a habilidades triviales. También se refiere al comportamiento furtivo.

Fuente: "Libro de Han·Biografía de los Rangers" de Ban Gu de la Dinastía Han del Este: "Todos aprovecharon el poder de los príncipes y compitieron para ser caballeros. Los gallos cantaban y los perros ladrones eran todos bienvenidos."

Ejemplo: Venganza Este es un asunto que es recto y puede ser visto por los fantasmas y dioses del cielo y la tierra. ¿Por qué deberíamos ser tan reservados al respecto?

("La Leyenda de Hijos e Hijas" Capítulo 27)