Al final de la canción, las flores caen, el amado se ha ido, dejando sólo un suspiro vacío. De ese poema.
La canción termina y todos se dispersan, las flores se caen, dejando solo un suspiro vacío:
Después de escuchar una canción, las flores exuberantes se han marchitado y mi persona ha falleció ¡Solo puedo suspirar en vano! Significa que no importa cuán maravillosa sea la vida de una persona, eventualmente envejecerá y solo dejará arrepentimientos.
Datos ampliados:
La canción termina y todos se dispersan, la prosperidad desaparece, el amor se va, dejando sólo recuerdos vacíos. Iraquíes desaparecidos. A medida que pasa el tiempo, la gente envejece.
Invitación a beber
Dinastía Tang: Li Bai
¿Alguna vez has notado cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hacia el océano, para nunca regresar? ?
¿Has notado que el hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque era negro sedoso por la mañana, se ha convertido en nieve por la noche?
Traducción:
¿No viste el agua del río Amarillo caer del cielo y rodar directamente hacia el Mar de China Oriental para nunca regresar? ¿No has visto a mis padres ancianos lamentarse en el espejo de que sus canas se volverán grises tarde o temprano?