Poemas relacionados con el corazón de los niños

Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe! Esta es una frase famosa de "Adiós a Xin Jian en Furong Inn" de Wang Changling de la dinastía Tang. Por favor, dígales que todavía estoy congelado en la olla de jade blanco. El hielo en una olla de jade es una metáfora de la honestidad e integridad de las personas. Es apropiado describir el corazón de un niño.

Se originó en "La ruptura de Furong Inn y Xinjian" de Wang Changling de la dinastía Tang.

Texto original:

Adiós a Xin Jian en el Pabellón del Loto

Wang Changling de la Dinastía Tang

Una lluvia fría entra en Wu en noche,

Montaña Chugu en Fujian durante la dinastía Pingming.

Si familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí,

Hay un trozo de hielo en la olla de jade.

Traducción:

Anoche llovió en otoño en Wudi Jiangtian.

Esta mañana, despedí a los invitados en el edificio Furong para enfrentar al solitario Chushan.

Si familiares y amigos en Luoyang me preguntan sobre mi situación actual,

por favor dígales que todavía tengo frío y estoy en una olla de jade blanco.

Agradecimiento:

Este es un poema de despedida. La primera frase está escrita a partir de la lluvia otoñal de anoche, creando una atmósfera triste para la despedida. La palabra "simple" en la segunda oración indica el momento de despedir a los invitados; "Chu Gu Mountain" no solo describe el paradero del amigo, sino que también implica sus sentimientos después de ver Fujian. Tres o cuatro frases sobre ti todavía encajan con el significado de despedida. Debido a que Xin gradualmente se convirtió en compatriota del poeta, cuando regresó a su ciudad natal, sus familiares y amigos se aseguraron de preguntar sobre el poeta. Por eso, cuando el poeta se iba despidiendo poco a poco de Xin, le preguntó especialmente: "Si familiares y amigos de mi ciudad natal me preguntan sobre mi situación actual, puedo decir que soy como un trozo de hielo cristalino en una olla de jade blanco". Demuestra que no cambiarás tu integridad por ser degradado. Las ideas son novedosas y ocultan sentimientos de agravio y resentimiento.

"Un trozo de corazón de hielo en una olla de jade" es una expresión poética, pero la gente siempre piensa que "olla de jade" y "corazón de hielo" son lo mismo, refiriéndose al buen carácter moral de una persona. Sion está llena de belleza, tiene un estilo poético lúgubre y utiliza un formato de preguntas y respuestas, que es único.