¿Qué significa Ayiniu Niuhai Matasha de Ayimu? ¿Qué expresó?
Ah Niu, no estés triste. "Ayi Niuniu" puede entenderse como un nombre de mujer; "Haimatasha" en idioma Yi significa no estar triste ni triste. Ayi Mo del grupo de Ji Tai.
La lengua yi pertenece al grupo lingüístico tibeto-birmano de la familia lingüística sino-tibetana. El idioma Yi actual es un idioma silábico y hay seis dialectos del idioma Yi moderno. Aunque algunos dialectos son bastante diferentes, todos tienen orígenes históricos obvios, y un cierto número de palabras yi toman prestados elementos del chino. El idioma Yi tiene una escritura silábica primitiva llamada Wen, Shu o Luo Tan, escritura Bimo y escritura Xibo, que generalmente se llama Old Yi. Hay alrededor de 10.000 glifos en el antiguo idioma Yi, y más de 1.000 se utilizan comúnmente.
Ayi Niuniu, Mahaitasha significa: Querida niña, no estés triste. Ayinyu aquí puede entenderse como un nombre de mujer, y Haimatasha no significa ni triste ni triste en idioma Yi.
Fuente: Jitai Group-Ayimo. Esta canción es desenfrenada y natural, con una fusión perfecta de instrumentos modernos y cultura tradicional. Es una canción nacional poco común en esta era acelerada.