"4" utiliza un modismo

Pinyin: zu ǒ y ò u k ā i g not ng

Explicación: Ambas manos pueden disparar flechas. Es una metáfora de dos manos que se turnan para realizar la misma acción o realizar varias tareas al mismo tiempo.

Fuente: cuña "Wu Tongyu" de Bai Yuanpu: "Disparo el arco de izquierda a derecha, con dieciocho tipos de artes marciales, sin excepción".

Ejemplo de frase: Ese Xing Es realmente él mismo~, luchó. Me abofeteé la boca una docena de veces. ★Capítulo 67 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin

Sinónimos: izquierda y derecha.

Antónimos: izquierda y derecha.

Epílogo: Golpear a alguien con dos bofetadas.

Gramática: se utiliza como predicado, objeto, adverbial; se refiere al mismo tiempo.

Chinos: Dispara primero con una mano, luego con la otra.

Francés: Seservir Success de Sesdeux mains

Historia idiomática: Durante la dinastía Tang, Zhang Shoumeng, el enviado de Youzhou, envió a An Lushan para liderar un ejército de 60.000 personas para atacar Khitan. An Lushan fue enviado de regreso por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang para procesar Changan. El emperador Xuanzong de la dinastía Tang vio sus brazos redondos y su cintura gruesa y le preguntó cómo eran sus artes marciales. An Lushan respondió que podía disparar con arco de izquierda a derecha, conocía todo tipo de artes marciales y conocía seis idiomas de minorías étnicas. Tang Xuanzong lo perdonó y lo reutilizó debido a la rebelión de Anshi.