¿Cuáles son los modismos en "El Romance de los Tres Reinos"?
El campamento debajo de la aldea significa reasentamiento; el campamento significa el cuartel; la aldea significa la valla defensiva; tropas guarnecidas. Una metáfora para establecer una residencia o base temporal.
Simplemente entra, entra con la cabeza en alto. Describiendo una actitud arrogante
Salario: aguantar el fuego; salario: leña. Sosteniendo leña para apagar el fuego. Es una metáfora de que utilizar el método equivocado para eliminar los desastres no sólo no ayuda, sino que empeora las cosas.
Soldados con suficiente comida y grano fino: soldados. Significa que los soldados son de élite y tienen suficiente comida y pasto. Describir al ejército como muy poderoso
Talento Baili: cien millas de tierra; talento: talento. Se refiere a talentos que pueden gobernar el área circundante de Li Bai.
Espero que estés bien: Adiós; Enfermo: Enfermo. ¿Cómo has estado desde que rompimos?
Sólo la sabiduría fina es superficial: superficial. Describe la inteligencia superficial de una persona.
Desnudo: desnudo. Mayormente o completamente desnudo.
Xianrenxian: ordinario, ordinario. Gente común y corriente sin importancia
Una protesta provocativa se refiere a alguien que se atreve a ofender la majestad del monarca o de los mayores hablando en su cara.
Dejar que el dragón se adentre en el mar es una metáfora de dejar ir al enemigo y dejar atrás los problemas.
Pánico: miedo. Se refiere al pánico, el miedo y la inquietud en el corazón.
Las órdenes militares son inquebrantables y deben implementarse.
Iniciar un negocio se refiere a crear un negocio imperial.
Colgar de un hilo es una metáfora de la muerte.
En la antigüedad, usábamos gongs para indicar la retirada y el regreso al campamento.
Los hombres piden consejo: planifica, organiza. Actúa dentro de tus posibilidades.
El refugio es un lugar donde puedes estar de pie.
Un lugar para vivir. Viva en un lugar determinado o utilice un lugar determinado como base para construir un negocio.
Arrogante y grosero, arrogante y grosero con los demás.
Entrecerrar los ojos con arrogancia: entrecerrar los ojos con arrogancia. Éxito: los deseos se hacen realidad. Una expresión que describe cómo menosprecias todo porque quieres lograrlo.
Orgulloso y lento: un hombre de talento y virtud. Académicos y gente talentosa. Trata a las personas dignas con arrogancia.
Es demasiado tarde para lamentar los arrepentimientos comunes.
Mantente siempre a salvo. Aunque es mayor o no ha hecho esto en mucho tiempo, su habilidad no ha disminuido.
Un hombre culto es culto: tiene conocimiento. Se refiere a una persona con conocimientos.
Doble: doble; carretera: itinerario. Describe la aceleración.
Decente: patrón, reglas. Se refiere a palabras y hechos que son rebeldes y rebeldes.
No esperes nada: apúrate, apúrate. No podemos apresurarnos demasiado. Significa ser cauteloso.
Sin comentarios: Dicho, hay un "querer" en el medio. Alabanza: Alabanza, alabanza, alabanza. Despreciar: menospreciar o acusar. Sin elogios ni críticas.
Paso a paso: En la antigüedad se utilizaba cinco pies como paso, y "paso a paso" significaba distancia corta. Cada vez que el ejército avanzaba, debía acampar. Describe una defensa estricta y una acción cautelosa.
Cruel, viciosa, viciosa, sin ningún tipo de simpatía ni piedad.
Toda la vida está dibujada con carboncillo: turbia. Describe el dolor de la gente común como caer en un pozo de barro y en un pozo de fuego.
Convertirse, convertirse. La multitud se reunió.
Sin camisa. Es una metáfora de subir al escenario en persona y realizar actividades descaradamente.
casa incipiente: casa con techo de paja. La metáfora original son los pies recién expuestos. Ahora es una metáfora de salir de casa o del colegio para ir a trabajar. falta de experiencia.
Los terneros recién nacidos no temen a los tigres, lo que demuestra que los jóvenes tienen pocas preocupaciones y se atreven a hacer cosas.
Me asusté tanto que mi cara cambió.
Ir solo a una reunión: Una espada hace referencia a una persona. Resultó que el general Shu Guan Yu solo trajo una espada y algunos seguidores para asistir al banquete de Wu Dong. Posteriormente, generalmente se refiere a que una persona se arriesga para acudir a una cita. Hay una sensación de alabar la inteligencia y el coraje de los participantes.
Darlo por sentado: ordinario, promedio. Trátalo como algo normal y no le prestes atención de antemano.
Dormir pies con pies, dormir en la misma cama. Describe una relación cercana y sentimientos profundos.
e-Guan Bo es alto; Bo: ancho. Un sombrero alto y un cinturón ancho. Ropa de literatos antiguos.
Convierte la derrota en victoria y la derrota en victoria.
Date la vuelta y ataca el campamento al que perteneces.
Convierte al huésped en anfitrión y viceversa. Transformar metafóricamente lo pasivo en activo.
La carne y la sangre no están frías, la carne y la sangre no están lo suficientemente frías. Se refiere a una persona que acaba de fallecer.
Tiene una cesárea y muestra cierta preocupación. Muy preocupado e inquieto.
La brillantez no es sólo una metáfora de un futuro mejor o de una gran causa.
Un truco astuto; un truco astuto. Fin: proyecto, punto. Describe muchos malos pensamientos.
Accidentes fantasmas: conjeturas, estimaciones. Los fantasmas y los dioses también son impredecibles. Describe extremadamente mágico y misterioso.
Tácticas para retrasar el ataque del oponente. Espera y luego descúbrelo.
Niños Huangkou; niño: un niño. A menudo se utiliza para burlarse de los demás por ser jóvenes e ignorantes.
El tigre se topó con la oveja. Es una metáfora de una persona fuerte que se precipita hacia el medio de los débiles y corta a voluntad.
Muy alta.
Sé capaz de expiar tus pecados y suplir con mérito tus errores.
Deseo de éxito y resultados inmediatos.
El falso exterminio generalmente se refiere a destruir el país en nombre del Tao.
Comportarse en estado de pánico: Déjalo ir, déjalo ir.
¿Tu comportamiento es anormal y no sabes qué hacer?
Confucio y Mencio: Confucio; Meng: Mencio. Se refiere al confucianismo.
El soldado anciano, débil y discapacitado es una metáfora de las personas que tienen poca capacidad de trabajo debido a la vejez, la fragilidad y otras razones.
El ingenioso descrito en las novelas antiguas anotaba las tácticas del enemigo en un papel y lo metía en su bolso para que el implicado pudiera abrirlo en caso de emergencia. Las metáforas son una forma inteligente de prepararse.
Creepy: Una mirada de miedo. Cabello espeluznante, escalofríos recorriendo tu columna. Describe un gran miedo.
Huir derrotado describe huir presa del pánico tras la derrota.
Glum: infeliz, molesto. Describe ser incapaz de dejarse llevar y sentirse infeliz.
Están por todas las montañas y llanuras. Hay muchas descripciones.
Es una metáfora de estabilizar el país B cuando se ataca al país A, y luego destruir el país B después de destruir el país A.
Depende de la gente planificar las cosas, y es hasta el cielo para lograrlos. Significa que hice lo mejor que pude. En cuanto a si podrás lograr tu objetivo, depende de la suerte.
Perder a tu esposa y perder tus tropas es una metáfora de intentar aprovechar, pero perder a ambos lados.
Para ver el mal sin mal: pasar "Xian". Los ojos no miran de lado. Las metáforas son una forma de impedir que la gente haga cosas.
Palabras fuertes: argumentos fuertes; aprovechar: vencer. Significa discutir sin razón, pero obviamente insistir en que estás justificado no es razonable.
El afecto familiar describe una relación tan cercana como la de familia.
Deja la oscuridad a la luz, deja la oscuridad a la luz. Es una metáfora de abandonar el campo reaccionario en la política e invertir en el progreso.
Echando leña al fuego. Significa que las cosas no se pueden manejar adecuadamente y empeoran las cosas.
La risa llena de odio describe el resentimiento hasta el extremo.
Esperar y ver: borrar; esperar: esperar. Espera con los ojos abiertos. Existe una necesidad urgente de describir las expectativas. También significa que estás seguro de que algo sucederá.
Había cadáveres por todas partes. Había cadáveres por todas partes. Describe a muchos muertos.
El rápido crecimiento de la reputación y el prestigio de este enorme terremoto fue asombroso.
Desarmado: describe cosas pequeñas y cortas; hierro: se refiere a armas. No tenía ningún arma en la mano.
Pollos hechos con barro de perro de teja local, y perros hechos con teja. La metáfora no es más que un nombre vacío.
Tong Yan y He Fayan: cara. Las plumas de la grulla son como pelo blanco como la nieve y su rostro es tan rubicundo como el de un niño. Describe al anciano apuesto.
Todo está listo, sólo falta el viento del este. No se puede prender fuego antes de que sople. Todo está listo salvo una última condición importante.
Lo que el viento se llevó. Al ver el impulso del oponente en la distancia, huí asustado. Describe tener mucho miedo a los enemigos.
Asediar a Wei y rescatar a Zhao originalmente se refiere al ejército Qi que asediaba a Wei y rescataba a Zhao durante el Período de los Estados Combatientes, lo que obligó a Wei a retirar sus tropas atacantes y rescatar a Zhao. Este último se refiere a la táctica de atacar las fortalezas enemigas detrás de la retaguardia del enemigo y obligar al enemigo atacante a retirarse.
Rituales ante soldados: cortesía; soldados: uso de la fuerza. Primero, negocie con la otra parte según la etiqueta común. Si eso falla, use la fuerza u otros medios fuertes para resolver el problema.
Morir diez mil veces es arriesgar la vida. No te niegues aunque quieras hacerlo diez mil veces. Manifestó su voluntad de servir hasta la muerte.
Nadie: se refiere a un soldado en la antigüedad. El soldado desconocido. Una metáfora de una persona sin fama ni estatus.
Dale alas al tigre. Agrega alas al tigre. Una metáfora para ayudar a los malos y aumentar su poder.
Wu, Mo, Wu: expresión deliberada; Wenmo: estilo de escritura. Jugar deliberadamente con las palabras. La intención original es utilizar disposiciones legales para engañar. Posteriormente se refirió a menudo a jugar con técnicas textuales.
Motivos ocultos: Lo que la gente quiere se hace intencionalmente; no se puede. Quiere decir peligroso e impredecible.
Una mentalidad sin escrúpulos significa que una persona es deshonesta y deshonesta.
Un río de sangre describe cuántas personas fueron asesinadas.
Me entristece ver la muerte de los de mi especie y pensar en mi propio destino futuro. Es una metáfora de sentir tristeza al ver las experiencias de personas que se encuentran en una situación similar a la tuya.
Con el corazón roto: Todos. Me dio un susto de muerte. Describe estar muy asustado.
Sonrisa: Sujétala con ambas manos. Describe una sonrisa brillante.
Lo que dice uno de los dos lados de un argumento.
Tambaleo: sacudir, sacudir; otoño: otoño. Se describe como muy peligroso, ya que está a punto de colapsar, o es inestable y está a punto de colapsar.
Aplasta la piedra con un huevo, y golpea la piedra con un huevo. Es una metáfora de no estimar la propia fuerza y provocar la propia destrucción.
Izar una bandera para convocar a los espíritus (superstición). Es una metáfora del deseo de que los malos eliminados reanuden sus actividades.
Existen oportunidades y vulnerabilidades que se pueden aprovechar.
Bolsillos para arroz en perchas y percheros para colgar ropa. Es una metáfora de una persona que no sabe nada sin habilidad.
Decora faroles, cuelga faroles y ata sedas de colores. Describe una fiesta o un escenario con actividades festivas.
Arbitrario: arbitrario, arbitrario; imprudente: actuar imprudentemente. Haz lo que quieras y haz lo que quieras.
El cielo se está desmoronando, la tierra se está desmoronando. A menudo se refiere a grandes desastres, grandes acontecimientos o voces fuertes.
Acción realizada por un sacerdote taoísta para adorar al cielo e invocar a los dioses. Sus giros de senderismo son como pisar una noche estrellada.
Seguir adelante, o seguir adelante.
Vacilación: vacilación, vacilación. Describe vacilación e indecisión.
Lluvias intensas: aparición de lluvias intensas. Describir pulgadas como grandes.
Vagar es conquistar por todas partes.
Corta la benevolencia y la rectitud, abandona la bondad y corta la moralidad.
Sofisticación: se refiere a la experiencia y comprensión de los sentimientos humanos. Describe a una persona estable, sofisticada y sensata.
Me eché a llorar. Describe tristeza extrema.
Ser honestos unos con otros es una metáfora de ser honestos unos con otros.
El aspecto es majestuoso: lleno de vitalidad. Describe a una persona que está llena de energía y tiene una gracia extraordinaria.
El juramento de no objeción significa que el odio entre las dos partes es profundo y no puede existir al mismo tiempo.
Desperdiciar palabras, charlas vacías, es una pérdida de tiempo. Hablar es inútil
Acondicionamiento: mantenimiento; Esencia: espíritu; Almacenamiento: ahorro; Afilado: entusiasmo; Mantén el espíritu y reúne fuerzas.
Oscuro: escamas. Oculta el formulario para que la gente no pueda verlo.
Un látigo sosteniendo un estribo es una metáfora de estar dispuesto a seguir a alguien por admiración.
Cuando conozcas a alguien, ofrécele una amabilidad que aprecies y reutilices.
Vagando por el mundo [Explicación] La vuelta al mundo: se refiere a todas las partes del país. Caída: metáfora de la desgracia, la pérdida de apoyo y la vida inestable. Deambulando, viviendo una vida sin seguridad alguna.
Si hay una espina en la espalda [Explicación], sigue siendo una espina.
Mirando el cielo a través de las nubes [Explicación] Sólo alejando las densas nubes se puede ver el cielo azul brillante. Es una metáfora de atravesar la oscuridad y ver la luz.
Los terneros recién nacidos no tienen miedo a los tigres [Explicación] Es una metáfora de los jóvenes inexpertos que se atreven a hablar y actuar sin miedo.
Las personas que padecen enfermedades crónicas [Explicación] traen desastre al país y a la gente. Para "envenenar el país y dañar al pueblo".
La volatilidad [Explicación] se refiere a la incertidumbre.
Después de una larga separación, debemos reunirnos, y después de una larga separación, debemos separarnos [Explicación] Se refiere a la impermanencia de personas o cosas, y no existe una distinción fija.
El tigre se sienta sobre la ballena y se la traga [Explicación] Es una metáfora de la separación de los tres poderes y su anexión entre sí.
Talento excepcional [Explicación] Destacado: incomparable; Cai Yi sin precedentes: sabiduría sobrehumana. Un talento excepcional y poco común en los tiempos contemporáneos.
Un poco intrépido [Explicación] Intrépido. La descripción es muy presuntuosa.
Ser derrotado [Explicación] significa abandonar el campo de batalla y escapar para salvar la vida en el desierto. Describe la derrota y el escape.
La ira llena el cofre [Explicación] El cofre se llena de ira. Describe una ira extrema.
Triste y llorando [Explicación] Triste: frío. Describe la desolación y la tristeza.
Apariencia extraordinaria [Explicación] Apariencia: se refiere a la apariencia y el comportamiento. Extraordinario: Extraordinario, extraordinario. Describe la apariencia y los gestos como inusuales.
Yishi [Explicación] Soldado: Ejército. Realiza la caridad y la justicia y lucha contra el ejército del mal. Hay un "maestro de benevolencia y rectitud".
Fuerte y suave [Explicación] significa ser capaz de utilizar medios débiles para someter a personas fuertes. Lo mismo que "la suavidad puede controlar la dureza".
Temblor [Explicación] Describe miedo a un desastre o a encontrarse con cosas muy terribles, estar muy asustado e intranquilo. Igual que "Rou Tiao"
El color es fuerte y tímido [Explicación] Color: Mira. Li: Impresionante, impresionante. Delgado: frágil. Fuerte por fuera pero seco por dentro.
Impredecible [Explicación]: especulación. Las cosas son extremadamente reservadas e impredecibles. Nadie puede especular.
Estar enfermo en la cama [Explicación] Estar enfermo en la cama y no poder levantarse.
Otros [Explicación] se refiere a personas que no tienen nada que ver con el trabajo.
Reírse románticamente [explicación] sigue siendo un rumor. Describe un estado de ánimo despreocupado.
Falsa verdad [Explicación] Falsa verdad, falsa verdad. Se refiere a la estrategia militar y es bueno para confundir al oponente. También se refiere a la combinación de escritura imaginativa y escritura real en obras literarias y artísticas, y la expresión es evocadora y estimulante.
Dar una palmada en las mangas desnudas [Explicación] Todavía significa dar una palmada en las mangas.
Fingir perder y engañar [Explicación] Fingir y engañar: Fingir. Finge ser derrotado, atractivo.
Entra con la cabeza en alto y el pecho afuera. Describiendo una actitud arrogante
Cruzando las montañas: cruzando; cresta: montañas. Sobre montañas y crestas. Describe las dificultades del trabajo de campo o de los viajes.
Luma "Luma" describe un buen caballo.
Un ejército derrotado sufrirá pérdidas. Tanto el sargento como el general sufrieron pérdidas.
Evitar la sospecha y proteger la rectitud: dudar la rectitud: defender la moral. Evite las sospechas y sea ético.
Evitar el mal: evitar; solo: tendencia. Se refiere a buscar la buena suerte y evitar la mala suerte.