¿Cuáles son algunos poemas sobre gaviotas?

Hay un poema sobre las gaviotas 1. Poemas sobre gaviotas.

Shui Tiao/Seagull

Luchando en las olas, Yi Ning pisa las dunas de arena.

Extiende tranquilamente tus alas y cruza el mar. Es realmente romántico.

A la deriva entre las nubes de lluvia, sin límites, mezclando todo tipo de pensamientos.

Baila y entretiene a los peces, yendo y viniendo tranquilamente.

Monta en la niebla del dragón para expresar tus hazañas y prepárate para un día lluvioso.

Como un ángel, cantar te hace bella.

La industria del entretenimiento está en auge y es maravillosa, trabajamos incansablemente. Yayun cubre Jiangzhou.

Hay niebla, es tarde, primavera y otoño.

Gaviota

No sonrías tan levemente como un águila, con el orgullo escondido en tu pecho.

Observa el amanecer persiguiendo las olas blancas, observa cómo las nubes se elevan y recogen los rayos de luz del atardecer.

¿Bailar al viento con el triste pelo blanco, mirar al cielo y rugir, admirar los patos mandarines?

El viento, las heladas, la lluvia y la nieve son impredecibles, ¡y es una pena que Hongyan esté ocupado migrando!

2. Poemas alabando a la "Gaviota"

1. Los dioses necesitan montar en la grulla amarilla, pero los viajeros del mar no tienen intención de seguir a la gaviota blanca.

2. Cediendo el puesto de honor a cualquier matón, ¿por qué debería asustar a las gaviotas ni siquiera por pensarlo dos veces? ? 3. A mi norte, a mi sur, la primavera inunda, día tras día, solo veo gaviotas. 4. El río Qingjiang abraza el arroyo de la aldea y todo en la aldea de Changxiajiang está tranquilo.

Desde que me fui, vine a Liang y estuve muy cerca de las gaviotas en el agua. 5. Si la gaviota blanca no es poderosa, ¡quién podrá domesticarla a miles de kilómetros de distancia! 1. Los dioses necesitan montar en la grulla amarilla, pero los viajeros del mar no tienen intención de seguir a la gaviota blanca.

——Del poema original "Yin on the River" de Li Bai en la dinastía Tang y "Sha Tang Zhou" de Mulan, con flautas de jade y pipas de oro en ambos extremos. El barco estaba cargado con miles de botellas de vino y hermosas geishas, ​​a las que se les dejó ir a la deriva con la corriente del río.

Los inmortales en la Torre de la Grulla Amarilla todavía están esperando que la Grulla Amarilla se vaya, pero no tengo oportunidad de nadar con las gaviotas blancas en esta caminata. Los poemas de Qu Yuan todavía están con el sol y la luna. El rey de Chu construyó una colina en la cima de la colina, pero ahora la cima de la colina está vacía.

Siempre que esté feliz, escribiré y tocaré las cinco montañas. Una vez completado el poema, el sonido de Xiaoao, el sonido de Xiaoao, va directo al mar. Si se puede utilizar la fama, la riqueza y el honor en el río Han, me temo que el noroeste será derrotado por el noroeste.

El barco de Mulán tiene remos y botes, y en ambos extremos del barco suenan flautas. Los barcos estaban cargados con miles de botellas de vino y hermosas geishas, ​​y se les permitía navegar a la deriva a lo largo del río.

Los inmortales de la Torre de la Grulla Amarilla aún no se han ido a la Grulla Amarilla, pero yo, un viajero por mar, no tengo intención de viajar con la gaviota blanca. Los poemas y poemas de Qu Yuan todavía cuelgan del sol y la luna, y la cima de la colina donde el rey de Chu construyó la plataforma ahora está vacía.

Cuando estés de buen humor, puedes sacudir las cinco montañas cuando empieces a escribir. Cuando termines el poema, tu voz arrogante cruza el mar. Si la fama y la riqueza pueden durar para siempre, me temo que el río Han retrocederá hacia el noroeste.

2. Cediendo el puesto de honor a cualquier matón, ¿por qué debería asustar a las gaviotas ni siquiera por pensarlo dos veces? ? ——Wang Wei de la dinastía Tang, "Después de la lluvia, el cielo se aclara, estoy en la cabaña con techo de paja de Wangchuan/El otoño regresa a Wangchuan", escrito originalmente por Wang Wei de la dinastía Tang La lluvia se almacena en el bosque. , el humo sale lentamente y la quinua y el mijo se cuecen al vapor. Una garceta vuela sobre el tranquilo pantano y los pájaros mangos cantan en los árboles en pleno verano.

Aprendí a mirar tranquilamente las campanillas en la montaña y a comer pipas de girasol con gotas de rocío bajo las ramas de los pinos. ¿Por qué debería asustar a las gaviotas con sólo pensarlo, dejando el puesto de honor a cualquier matón? .

Después de varios días de lluvia, el humo se elevaba lentamente desde el pueblo con escasos árboles. El té crudo cocido y el arroz blanco se entregan a la gente que trabaja en el este del pueblo.

Una hilera de garcetas atravesó el vasto campo de arroz plano; el llamado del oropéndola provenía de los densos bosques cercanos al campo. Me cultivo en las montañas y veo marchitarse las flores por la mañana y por la noche; como comida vegetariana en Panasonic y no toco la carne húmeda del girasol.

Ya soy un funcionario retirado con fama y riqueza, pero ¿por qué Ouya duda de mí? 3. A mi norte, a mi sur, la primavera inunda, día tras día, solo veo gaviotas. ——Del texto original de "El Invitado" de Du Fu en la dinastía Tang. Al norte, al sur, el agua del manantial se desborda y día tras día sólo veo gaviotas.

La anciana no barrió el camino de flores para los invitados, hoy es solo para ti. La puerta de madera aún no se ha abierto para ti, pero hoy se abrirá para ti.

Está demasiado lejos de la ciudad, la buena comida está demasiado lejos y los recursos económicos de la familia son demasiado pequeños, sólo vino añejo.

¡Si invitas al anciano de al lado a beber contigo, beberá de su copa a través de la valla! Hay agua de manantial en el norte y el sur de la cabaña con techo de paja, y solo se pueden ver grupos de gaviotas volando en grupos todos los días.

No barrí el arreglo floral para los invitados, pero hoy lo hice para ti. Esta puerta chai nunca se ha abierto a los invitados, pero se abrirá para usted hoy. Demasiado lejos de la ciudad, no hay buena comida en el plato, la familia es demasiado delgada y el vino añejo no puede servirlo.

Si estás dispuesto a invitar al anciano de al lado a tomar una copa contigo, ¡llama a través de la valla y bebe el resto! 4. El río Qingjiang abraza el arroyo de la aldea y todo en la aldea de Changxiajiang está tranquilo. Desde que me fui, he venido a Liang y estoy muy cerca de las gaviotas en el agua.

——De "River Village" de Du Fu en la dinastía Tang. Qingjiang es una canción que abraza la aldea. Todo en Changxiajiang Village es pacífico. Las golondrinas en las vigas vuelan libremente y las golondrinas en el agua son similares y se acompañan entre sí.

(El primer trabajo de clase: Liang Shang) La anciana dibujaba papel y jugaba al ajedrez, mientras el hijo menor martillaba agujas y hacía ganchos. Sólo algo de dinero de unos viejos amigos, ¿qué pido? El río claro serpentea a través del pueblo y todo en el pueblo luce elegante durante el largo verano.

Las golondrinas en las vigas vuelan libremente, y las gaviotas blancas en el agua están cerca unas de otras y se acompañan. La anciana usa papel para dibujar un tablero de ajedrez y el hijo menor golpea una aguja para hacer un anzuelo.

Mientras un viejo amigo me dé algo de dinero y comida, ¿qué más puedo esperar? 5. Si la gaviota blanca no es poderosa, ¡quién podrá domesticarla a miles de kilómetros de distancia! ——A juzgar por el texto original de "Veintidós rimas para Wei" de Du Fu en la dinastía Tang, Wan no murió de hambre y muchos eruditos confucianos estaban equivocados. El yerno trató de escuchar y le preguntó a Chen.

Ayer, en el Día de la Juventud, vi Guobin por adelantado. He leído cientos de miles de libros y escrito como un dios.

Equipa a tus enemigos con materiales y construye tu hogar con poemas. Li Yong busca conocimiento y Wang Han está dispuesto a ser un vecino.

Deng Li dice ser bastante sobresaliente, pero Deng Li quiere el Ciervo Dorado. Los reyes del país, Yao y Shun, volvieron a purificar las costumbres.

Esta idea es realmente deprimente, y la canción no lo oculta. Montando en burro durante trece años, disfrutando de la primavera de viajar en Beijing.

A la puerta de los ricos, el crepúsculo lleva el polvo de los caballos gordos. Había tazas rotas de asado frío por todas partes.

El Señor ha visto las señales desde hace un tiempo, pero desea ampliarlas. El fantasma verde tiene alas, pero no escamas verticales.

Me avergüenzo de la bondad de mi suegro, y sé que su suegro es sincero. Cada vez que voy a Baili escucho nuevas historias.

Robar Gong es difícil de vencer a Yuan Xian. ¿Cómo no estar satisfecho? Simplemente deambulas.

Ahora quiero ir al mar por el este y a Qin por el oeste. Todavía lamento el final de Nanshan, mirando hacia Qing Weibin.

A menudo planeo tener una cena con el ministro Kuang Huaici. La gaviota blanca no es poderosa, pero ¿quién puede domesticar a Wanli? Los niños de familias ricas no morirán de hambre, pero los estudiantes pobres probablemente se retrasarán.

Maestro Wei, puede escuchar en silencio. Te cuento mi pasado. Cuando era adolescente, fui invitado a la capital del rey durante mucho tiempo.

He leído miles de libros y escrito miles de artículos, y mi escritura parece ser muy ágil. Mis palabras son comparables a las de Yang Xiong y mis poemas son similares a los de Cao Zhi.

Li Yong encontró la oportunidad de conocerme y Wang Han estaba dispuesto a ser mi vecino cercano. Una persona que se cree súper destacada pronto ocupará un puesto alto.

Ayudar al rey lo hizo superior a Yao y Shun, e hizo que la sociedad fuera simple y honesta. Todas mis ambiciones en la vida fueron en vano y canté tristemente. Esta no es de ninguna manera mi idea de nadar y retirarme.

He montado en burro durante trece años y pasé muchos festivales de primavera en Chang'an. Llama a la puerta de los ricos por la mañana, sigue al caballo gordo con polvo por la tarde.

Comer las sobras de otras personas hace que la gente sienta en secreto que todo es difícil. Pronto fue reclutado por el emperador y de repente sintió que su ambición podía ampliarse.

Pero yo soy como un pájaro con las alas rotas que cae hacia el cielo, y como una carpa que no puede saltar la puerta del dragón. Me siento honrado por su generosidad hacia mí y sé que es sincero conmigo.

Recomiende mis poemas a cientos de funcionarios, memorice hermosas frases y elogie el estilo fresco de escritura. Quiero seguir el ejemplo de Gong Yu y dejar que otros me promuevan, pero no soporto ser tan pobre como Won Hyun.

¿Cómo pude permitirme sentirme tan deprimido y enojado, siempre jugando con los demás? Quiero ir al este hacia el mar y quiero dejar el antiguo Qin occidental.

Extraño la majestuosa montaña Zhongnan y miro hacia atrás a las cristalinas orillas del río Wei. Quiero agradecerles su "amabilidad de comer" y despedirme de los muchos ministros que se preocupan por mí.

Déjame aparecer en la vasta niebla como una gaviota blanca, flotando a miles de kilómetros de distancia. ¿Quién puede atraparme? .

3. Poemas alabando a las gaviotas

1. "En el río" escrito por el poeta de la dinastía Tang, Li Bai: Pon mil copas de vino en una botella y deja ir a las prostitutas. derivar con la marea.

Los inmortales en la Torre de la Grulla Amarilla todavía están esperando que la Grulla Amarilla se vaya, pero no tengo oportunidad de nadar con las gaviotas blancas en esta caminata. El barco estaba cargado con miles de bebidas de bienvenida y hermosas geishas, ​​a las que se les permitía flotar en el río.

Los inmortales de la Torre de la Grulla Amarilla aún no se han ido a la Grulla Amarilla, pero yo, un viajero por mar, no tengo intención de viajar con la gaviota blanca. 2. "Largo sueño en el río" de Wang Wei, un poeta de la dinastía Tang Texto original: He aprendido a contemplar tranquilamente las campanillas en las montañas y a comer semillas de girasol con gotas de rocío bajo las ramas de los pinos.

Cediendo el puesto de honor a cualquier matón, ¿por qué debería asustar a las gaviotas con solo pensarlo? . Me cultivo en las montañas y veo marchitarse las flores por la mañana y por la noche; como comida vegetariana en Panasonic y no toco la carne húmeda del girasol.

Ya soy un funcionario retirado con fama y riqueza, pero ¿por qué Ouya duda de mí? 3. "Hakka" de Du Fu, poeta de la dinastía Tang, texto original: Al norte de mí, al sur de mí, el agua del manantial se desborda, y día tras día sólo veo gaviotas. La anciana no barrió el camino de flores para los invitados, hoy es solo para ti. La puerta de madera aún no se ha abierto para ti, pero hoy se abrirá para ti.

Hay agua de manantial al norte y al sur de la cabaña con techo de paja, y solo se pueden ver grupos de gaviotas volando en grupos día tras día. No barrí el arreglo floral para los invitados, pero hoy lo hice para ti. Esta puerta chai nunca se ha abierto a los invitados, pero se abrirá para usted hoy.

4. "Veintidós rimas para Wei" texto original de Du Fu, poeta de la dinastía Tang: Siempre he planeado dimitir para servir al país. La gaviota blanca no es poderosa, pero ¿quién puede domesticar a Wanli? Quiero agradecerles su "amabilidad de comer" y despedirme de los muchos ministros que se preocupan por mí.

Déjame aparecer en la vasta niebla como una gaviota blanca, flotando a miles de kilómetros de distancia. ¿Quién puede atraparme? 5. Texto original de "River Village" del poeta Du Fu de la dinastía Tang: Qingjiang es una canción que abraza a la aldea, y todo en la aldea de Changxiajiang es pacífico. Desde que me fui, he venido a Liang y estoy muy cerca de las gaviotas en el agua.

El río claro serpentea a través del pueblo, y todo en el pueblo luce elegante durante el largo verano. Las golondrinas en los rayos vuelan libremente y las gaviotas blancas en el agua están cerca unas de otras y se acompañan.

4. ¿Qué poemas hay sobre las "gaviotas"?

1. ¿Por qué debería asustar a las gaviotas, aunque solo sea un pensamiento? .

Extraído de: "Mi cabaña en Wangchuan después de la lluvia" de la dinastía Tang Wang Wei Interpretación: ¿Por qué las gaviotas todavía dudan? 2. Las gaviotas se domestican por la mañana y por la noche. De: Interpretación de "Devuélvele la montaña al maestro Yi Zhan" de Wang Changling de la dinastía Tang: Si no tienes deseos ni de día ni de noche, puedes ser amigo de las gaviotas.

3. Por siempre y gaviotas. Seleccionado de: Li Bai de la dinastía Tang, "Cuando sea tu juez, viviré recluido en Pingzhan, Lushan": De ahora en adelante, viviré recluido para siempre.

4. La gaviota tranquila lo sabe. Seleccionado de: "Uno de los registros auxiliares de Hanyang" de Tang Li Bai Interpretación: Cuando la mentalidad de una persona es tranquila y calmada, las gaviotas también lo sentirán.

5. Que la Gaviota Oriental sea bendita. Seleccionado de: "Respuesta a Su Xiucai en Kinmen" de Tang Li Bai Definición: Hay buenas gaviotas en el mar y no hay límite para la cantidad de gaviotas que vienen y permanecen en el mar.

6. ¿Quién está con la gaviota? De: Interpretación "Envía diez mil rong" de la dinastía Tang: Nadie es como una gaviota.

7. Las gaviotas pueden ser inocentes. Seleccionado de: Interpretación de "Du Songjiang" de Liu Changqing de la dinastía Tang: Sí, soy inocente de todo lo que existe en la naturaleza.

8. Las gaviotas se encontraron en el cielo. Extracto de: "Feliz Zhu Shiyi, agradecido por ir a Beijing" de Liu Tang Changqing Interpretación: Cuando nos conocimos, ya habíamos volado por separado.

9. Responde la gaviota. Extraído de "Recordando a Liu Changqing en Ruzhilu" de la dinastía Tang Definición: Muchas gaviotas.

10. ¿Por qué quieres estar con gaviotas? Extraído de: "Jiangbei Wang Chun presenta el pájaro de tela Huangfu" de Zhang Tang·Shi Nan Interpretación: ¿Por qué deberíamos tener la misma experiencia de vida que la gaviota? .

5. Oraciones que describen gaviotas

¡Hola! Las gaviotas, los hombres valientes en la tormenta, vuelan libremente y siempre tienen un espíritu indomable.

Segunda frase: Una figura pequeña y blanca Cuando hay viento en el mar y relámpagos en el cielo, siempre se puede ver la figura con forma de flecha atravesando el viento y la lluvia. Gritaron hacia las nubes y descendieron en picado... Tercera frase: Estatura media. Las patas y los anillos sin manchas tienen bocas estrechas de color verde y amarillo, una cola blanca y las plumas de vuelo inferiores tienen puntas blancas y grandes espejos retrovisores blancos.

En invierno, aparecen finas líneas marrones esparcidas en la cabeza y el cuello, y a veces hay líneas negras oscuras en las comisuras de la boca. La gaviota es hermosa y encantadora, y las plumas de la parte inferior de su cuerpo son tan blancas como la nieve. Las gaviotas son aves residentes que se encuentran en Europa y Asia hasta Alaska y el oeste de América del Norte.

Descubierta en las provincias del noreste de China durante la migración. Cuarta frase: El cielo se vuelve cada vez más oscuro, las nubes se acumulan y el mar se agita con enormes olas.

Entre relámpagos y truenos, sólo vuelan gaviotas. No temen a las grandes olas ni a los truenos y relámpagos, sino que extienden sus alas blancas como la nieve y vuelan hacia la otra orilla. Quinta frase: Si las gaviotas vuelan cerca del mar, el tiempo será bueno en el futuro; si deambulan por la orilla del mar, el tiempo empeorará gradualmente;

Frase 6: Si las gaviotas abandonan el agua, vuelan alto y vuelan en grupos desde el mar hasta la orilla del mar, o si grupos de gaviotas se reúnen en la playa o en las grietas de las rocas, esto significa que A se acerca la tormenta. La séptima frase: Las gaviotas en Green Lake se concentran en el lago alrededor del Puente Jiuqu y el Puente Swallow.

Las gaviotas en el lago estaban densamente apiñadas, cubriendo casi todo el lago. Vi a algunos de ellos nadando libremente y persiguiendo alegremente.

Algunas gaviotas activas y enérgicas batían sus alas, caminaban sobre el lago y cantaban canciones. Oración 8: Cuando una gaviota vuela o salta al agua, ¿estás jurando algo al mundo con tus alas blancas y tu cabeza orgullosa? Sus ojos claros brillaban con tenacidad y su fuerte relincho revelaba un tono obstinado.

Tienes una determinación desesperada, una fuerza a la que incluso la tormenta teme. Frase 9: Las gaviotas son casi iguales a las palomas, con picos rojos, picos negros, patas rojas y garras rojas, alas marrones, colas negras y plumas corporales grises.

Siempre están cantando y parecen felices. Si miras con atención, puedes ver que hay dos clases de cuervos: unas veces croa fuerte y urgente, como un pato; otras veces chirría, agudo y claro, como el canto de un pájaro.

¿Están susurrando o murmurando? ¿Llamar a un amigo o expresar felicidad? La gente habla, los pájaros hablan. En definitiva, son alegres y expresivos.

Como ave marina más común, las gaviotas tienen dos títulos especiales: "limpiadoras de puertos" y "pronosticadoras de seguridad de la navegación marítima". Las gaviotas pueden anticipar las tormentas porque sus huesos son tubos huecos llenos de aire sin médula.

Esto no solo es conveniente para volar, sino también como un barómetro, que puede predecir los cambios climáticos a tiempo. Frase 12: Tan pronto como las gaviotas ven peces y moluscos nadando en el agua, inmediatamente baten sus alas y flotan hacia el agua con la ligereza de una mariposa.

Oración 13: Las gaviotas descendieron de las nubes como relámpagos, y de repente cayeron ligeras como plumas a medida que se acercaban al agua. Las gaviotas del Lago Verde proceden de la lejana y fría Siberia y vuelan hasta aquí en parejas para pasar el invierno.

Kunming es como la primavera durante todo el año, proporcionándoles un lugar bendito para pasar el invierno. El número de gaviotas aquí suele rondar las 10.000.

El periodo de residencia es desde octubre del año en curso hasta marzo del año siguiente. Han pasado ya 27 años y vienen cada año según lo previsto.

Las gaviotas tienen la costumbre de entrar y salir volando de los puertos. Cuando la navegación se pierde o hay niebla, observar la dirección de vuelo de las gaviotas también puede utilizarse como base para encontrar puertos. Frase 16: Las gaviotas son blancas y vigorosas, mostrando una especie de belleza y poder, agregando vitalidad al vasto mar y al cielo.

Oración 17: Las gaviotas, como las personas, tienen emociones ricas y "caen al suelo una y otra vez" son muy serias y tranquilas. ¡Qué animal tan espiritual es este! Oración 18: Las gaviotas aquí no le temen a la gente en absoluto. Algunas gaviotas siguen volando hacia la orilla para hacer el amor con la gente. Sus pasos son ligeros, graciosos y tranquilos.

Mirando a mi alrededor, me acerqué a ti con cautela, levanté los ojos y te miré.

Si les haces oídos sordos, deambularán contigo por la orilla.

Si les das de comer, nunca tendrán la decencia de disfrutarlos. A algunos buenos turistas les gusta molestar a las gaviotas. Siguieron lanzando comida al aire, mientras las gaviotas saltaban rápidamente y permanecían en el aire batiendo sus alas.

Aunque compiten por la comida, no pelean, por lo que son muy educados y educados. Las gaviotas aquí no parecen ser exigentes con su comida. Ya sea pan, galletas, pasteles o frutas, todos pueden disfrutarlos.

Oración 19: Las gaviotas vuelan a sus zonas de reproducción y utilizan ramas y plumas de hierba seca y algas para construir platillos en las grietas o depresiones de las rocas de la isla, y sobre la maleza de la hierba y los arbustos. El nido. Frase 20: Tan pronto como me bajé del avión, llegué a Green Lake. Vine aquí porque aquí hay gaviotas siberianas en invierno. Desde octubre hasta mediados de marzo del año siguiente, decenas de miles de gaviotas pasan sus vacaciones en el parque, por lo que observarlas y alimentarlas se ha convertido en un paisaje.

Me sorprendí un poco cuando vi estas miles de gaviotas descendiendo, deslizándose y girando frente a ti. Las cuatro personas vitorearon con entusiasmo, siguieron presionando el obturador, compraron una bolsa grande de comida y empezaron a jugar con las gaviotas. Frase 21: En la orilla del mar y en el puerto, en los caladeros ricos en peces y camarones, bandadas de gaviotas aplauden. Algunos de ellos flotan tranquilamente en el agua, otros nadan en busca de comida, otros vuelan muy bajo y algunos ocasionalmente ven dos gaviotas que de repente llegan a la superficie del mar como flechas y luego vuelan nuevamente en el aire, luchando por un pez.

Oración 22: Tan pronto como una gaviota ve peces y moluscos nadando en el agua, inmediatamente bate sus alas y flota hacia el agua tan ligeramente como una mariposa. Frase 23: La gaviota es blanca y vigorosa, muestra una especie de belleza y poder, agregando vitalidad al mar y al cielo sin límites.

6. Poemas sobre gaviotas

Luchando en las olas, Yi Ning pisa las dunas de arena.

Extiende tranquilamente tus alas y cruza el mar. Es realmente romántico.

A la deriva entre las nubes de lluvia, sin límites, mezclando todo tipo de pensamientos.

Baila y entretiene a los peces, yendo y viniendo tranquilamente.

Monta en la niebla del dragón para expresar tus hazañas y prepárate para un día lluvioso.

Como un ángel, cantar te hace bella.

La industria del entretenimiento está en auge y es maravillosa, trabajamos incansablemente. Yayun cubre Jiangzhou.

Hay niebla, es tarde, primavera y otoño.

Gaviota

No sonrías tan levemente como un águila, con el orgullo escondido en tu pecho.

Observa el amanecer persiguiendo las olas blancas, observa cómo las nubes se elevan y recogen los rayos de luz del atardecer.

¿Bailar al viento con el triste pelo blanco, mirar al cielo y rugir, admirar los patos mandarines?

El viento, las heladas, la lluvia y la nieve son impredecibles, ¡y es una pena que Hongyan esté ocupado migrando!