¿Cuáles son algunos poemas desconocidos pero particularmente buenos?
El viento otoñal es fuerte y el lago Dongting parece haber envejecido mucho. Después de una noche de melancolía, Xiang Jun debería tener más canas.
Según la línea de sombra junto al arroyo, el cielo está en el fondo del arroyo claro. Hay nubes en el cielo y hay gente entre ellas. ? ——Xin Qi Ji de la dinastía Song "Vagando solo en Yuyan"
Cuando la gente camina junto al arroyo, el arroyo refleja a la gente y el cielo azul se refleja en el arroyo claro. Hay nubes blancas flotando en el cielo azul y la gente camina entre las nubes blancas.
No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños. ? ——Tang Zhang Jiuling "Mirando la luna y pensando en lo lejano"
No puedo mostrarte la hermosa luz de la luna, pero espero encontrarte mientras duermo.
Las golondrinas no regresan a la Gala del Festival de Primavera y las flores de albaricoque están frías bajo una lluvia brumosa. ? ——Dai Shulun de la dinastía Tang, "Pabellón Su Xi"
Las golondrinas aún no han regresado a sus nidos y la hermosa primavera está llegando a su fin. Una lluvia brumosa envolvía un banco de arena, y las flores de albaricoque en la fría brisa primaveral también perdieron la brillante luz del sol en un día soleado, luciendo miserables.
Las cigarras hacen ruido después de la lluvia y los pinos fantasmales permanecen hasta el otoño. ? ——Du Mu de la dinastía Tang, "Inscrito en el templo zen de Yangzhou"
Después de la lluvia, las cigarras chirrían y los pinos y los osmantos caen.
Las flores caídas son independientes y los gentiles vencejos vuelan juntos. ? ——"Linjiang Immortal" de Yan Song Daoji
La gente es silenciosamente independiente entre las flores caídas y las golondrinas vuelan con la brisa y la llovizna.
No hay mejor regalo en Jiangnan, las flores traerán la primavera. ——Un poema escrito por Lu Kai para Ye Fan durante las dinastías del Sur y del Norte
No hay mejor regalo que este en el sur del río Yangtze. Enviemos una flor de ciruelo para anunciar la primavera.
Los árboles fragantes no tienen flores y los pájaros cantan todo el camino hasta la montaña primaveral. -Tang Lihua, Improvisación de primavera.
En las montañas primaverales, los árboles son frondosos y fragantes, pero no hay nadie. Las flores florecen y caen, y los pájaros cantan alegremente.
Quiero comprar el mar, una taza de rocío primaveral es tan fría como el hielo. ——"Mountain Call" de Li Shangyin de la dinastía Tang
Solo quiero comprarle el mar al hada Magu. Por desgracia, sólo queda una taza de rocío primaveral, tan fría como el hielo.
La llovizna hace que la ropa se moje y sea invisible, y las flores que caen al suelo guardan silencio. ——"Don't Be Yan Shiyuan" de Liu Changqing de la dinastía Tang
La llovizna mojó mi ropa, pero no lo noté, las flores de las ramas cayeron al suelo sin hacer nada; sonido.
Datos de referencia
Gushiwen.org: http://www.gushiwen.org