El mundo es un gran sueño y hay varios otoños frescos en la vida. ¿Qué significa?
Significa: Todo en el mundo parece un gran sueño ¿Cuántos otoños frescos has experimentado en tu vida?
Fuente: "Xijiang Moon: A Big Dream" es una obra lírica de Su Shi, un escritor de la dinastía Song.
Extracto del texto original:
Las hojas ya cantan en el viento de la noche. Mira las cejas y las sienes.
Cuando el vino es barato, a menudo me preocupo por la falta de invitados y la luz de la luna está bloqueada por las nubes. ¿Quién está solo con *** durante el Festival del Medio Otoño? Miró tristemente hacia el norte.
Traducción: Por la noche, el sonido del viento que soplaba las hojas resonaba por el pasillo. Mirándome, había algunos hilos plateados más en mis cejas y sienes. El vino no es bueno, pero hace que me preocupe menos por los invitados. Aunque la luna brilla, siempre está cubierta de nubes. En esta noche del Festival del Medio Otoño, ¿quién puede disfrutar conmigo de esta maravillosa luz de la luna? Sólo pude levantar la copa de vino y mirar con tristeza hacia el norte.
Información ampliada
Todo el poema resalta la palabra "cool", utilizando imágenes emotivas como la brisa fresca, la luna brillante y la linterna solitaria en la fría noche de mediados de otoño para Crea una mezcla de escenas. Su Shi utilizó la "frescura" del festival para expresar la "tristeza" de la vida, expresando su profundo pensamiento sobre la vida real.
Similar en la concepción artística y el tema de este poema es el poema "Shui Diao Ge Tou · ¿Cuándo vendrá la luna brillante?", escrito en Mizhou. En ese poema, Su Shi escribió: "Quiero tomar. "Cuando el viento regresa, temo que los lugares altos estén demasiado fríos". En comparación con este poema "La luna sobre Xijiang: un gran sueño en el mundo", ambas palabras expresan sentimientos al describir el paisaje. , y ambos exageran el "frío" y la "frialdad". "La concepción emocional arroja una profunda connotación emocional en las palabras".
La diferencia es que el primero señala la “frialdad” de la fiesta, mientras que el segundo se centra en expresar la “desolación” de la vida, mientras que el primero escribe sobre la “frialdad” del cielo y de la tierra; el segundo escribe sobre la "desolación" del mundo real "; el primero imagina la "frialdad" del cielo y la tierra para reflejar el valor de la nostalgia del mundo, mientras que el segundo utiliza los verdaderos sentimientos del mundo para consolar su "soledad". alma.
Las dos palabras se complementan y tienen un encanto duradero. Expresan la profunda comprensión de la vida histórica de Su Shi y su profundo apego a los verdaderos sentimientos del mundo, que fue duramente golpeado por la política.
El poema de Su Shi también contiene un cierto significado filosófico. Pero este significado filosófico se transmite creando un ambiente estético perfecto.
Lo primero que sienten los lectores es la fría luz de la luna y el pasillo vacío en la Noche de Medio Otoño, la figura solitaria del poeta y la luz tenue y solitaria, así como los pensamientos profundos y los pensamientos de vida del poeta revelados. A partir de esto, con verdadero amor humano, los lectores no sienten el vacío y el aburrimiento del razonamiento y la discusión, sino que se sienten conmovidos por las emociones profundas de las palabras y luego experimentan el interés filosófico del autor contenido en las palabras.
Además, Su Shi es un poeta representativo del estilo audaz de poesía de la dinastía Song. Sin embargo, el estilo de este poema es suave y elegante. Se puede ver que el estilo de poesía de Su Shi también. Tiene un lado triste y elegante. Este tipo de trabajo triste y tolerante hace que la gente se quede más.
Enciclopedia Baidu-Xijiang Moon·Un gran sueño