Texto original de Niu Mok Thackeray | Pensamientos después de la lectura |

Thomas perdió a su madre cuando era joven, y su padre se volvió a casar con la hija de un banquero, entrando así en la sociedad de clase alta. Thomas creció con sus medio hermanos Briand y Hubson. El rebelde Thomas fue a la India y se convirtió en coronel de la Compañía de las Indias Orientales. Unos años más tarde, regresó a la clase alta británica con su hijo Robert Clive y la riqueza que había acumulado, pero sus medio hermanos lo ignoraron, quienes entretuvieron al hijo de Brian, Barnes He. La hermana de Barnes, Chel, se llevaba bien con el padre y el hijo. Inteligente, guapo y de buen corazón, Robert Clive era muy querido por todos. Sin embargo, en este intrigante círculo aristocrático, Robert Clive resistió la prueba de la familia, el amor y el dinero. Su amada Xueer sucumbió al matrimonio concertado por su abuela para su hermana. Más tarde, tras ver el fracaso del matrimonio político de su hermano, Ethel se dio cuenta de que un matrimonio sin amor era terrible y valientemente rompió el compromiso. La esposa de Robert Clive, Luce Mackenzie, y sus hijos murieron jóvenes, y Robert Clive y su hijo menor dependían el uno del otro. La inversión del coronel Thomas fracasa y su sobrino esnob y su despiadado hermano lo lastiman. Había una seria brecha generacional entre él y su hijo, y solo pudo morir solo en un "hogar de ancianos" en sus últimos años. Al final, el amor leal entre Robert Clive y Ethel los unió.

Antología

En aquel momento, Thomas Newcomer quería casarse con Robert Clive y, al mismo tiempo, tuvo que ocultarle por completo las negociaciones, lo cual no fue fácil. Si mi querido lector alguna vez ha experimentado un amor amargo, sabrá que cualquier amigo que pueda brindarle la mayor simpatía en circunstancias tan desafortunadas debe haber experimentado un período tan trágico en su propia vida, por lo que puedo concluir que Coronel. Numock solo sabía un poco sobre este asunto en sus primeros años, pero él mismo debe haber estado muy triste, de lo contrario no estaría tan ansioso por la situación de Robert Clive.

En capítulos anteriores hemos descrito la primera enfermedad de Robert Clive y su decidido tratamiento. Luego tuvo que explicar que el joven maestro estaba nuevamente enfermo y gritaba y gritaba durante la reaparición de la fiebre. La chica lo despidió primero, luego lo llamó y lo encontró una y otra vez a través de tales y tales temas; realmente lo animó, pero ¿por qué lo animó de nuevo? Como la esposa del crítico y la mayoría de los moralistas, admito que el comportamiento de la señorita Numock en este asunto fue terriblemente equivocado. Admito que si ella no quiere casarse con Robert Clive, debería romper por completo las relaciones con él; también admito que una chica virtuosa es virtuosa, por lo que una vez que decide rechazar a un pretendiente, debería romper con él por completo; tiempo - —No le des más esperanzas, el fuego en el pecho del pobre se ha apagado y nunca volverá a encenderse.

Pero la coquetería, la amabilidad, el afecto familiar y su fuerte e intensa preferencia por el amante que rechazaba, ¿no deberían considerarse también un tipo de comportamiento hacia su prima? ¿Explicaciones y excusas? Algunos críticos dirían que su deseo de conocer a Robert Clive sin herir sus sentimientos por él no fue un mal comportamiento en su vida original porque se preocupaba profundamente por él. Este tipo de preocupación es comprensible en cuanto a las diversas trampas de este mundo; le ha dado, no es de extrañar que quiera deshacerse de ellos. Cada vez que bate sus alas, no es más que un deseo natural de libertad. Su defecto todavía residía en ser demasiado cautelosa; su mayor error residía en la obediencia. Cuando leemos las historias de la antigua iglesia, también vemos cómo hombres y mujeres jóvenes fueron martirizados. Sus padres mundanos a menudo los silencian y les prohíben expresar puntos de vista peligrosos, por lo que a menudo tienen que desobedecer órdenes. ¿No hemos visto también cómo los padres los encerraban, les daban sólo un poco de pan y agua para mantenerlos con vida, y los azotaban y torturaban para hacerlos obedientes? Sin embargo, todavía tienen que decir la verdad: preferirían rebelarse contra el sintoísmo prescrito y preferirían ser devorados por leones antes que ser torturados. Ahora bien, ¿acaso no creemos todavía en esta herejía? ¿No adora todavía la sociedad a estos ídolos y destruye a quienes se niegan a adorarlos? Muchos tímidos no les ofrecen sacrificios; los más atrevidos, ¿no se resisten al principio y luego se enojan y aún así doblan sus rodillas testarudas ante el altar? ¡Mirar! Empecé a ponerme del lado del grupo de esposas quisquillosas de la sociedad, pero esta vez giré el balancín hacia el lado de Cher y se me ocurrió que su mejor comportamiento era escapar una y otra vez de la norma, también conocido como comportamiento sensato, el comportamiento más reprensible.

Al menos una chica hermosa siempre torturará a un hombre varias veces, a veces agradándole, a veces siendo indiferente; seduciéndolo, rechazándolo y luego llamándolo de nuevo después de haber sido exiliado, haciéndole bromas para complacerlo, hasta que la culpes por actuar de manera coqueta; ella finge que Tsukuru no lo sabe - por supuesto estas cosas son comunes a las mujeres jóvenes y no merecen una reprimenda especial; si los errores de la señorita Ethel están todos en estos lugares, ¿es ella la única que comete crímenes en el mundo de las mujeres?

Así que Michelle y su tutor se marcharon nuevamente. Visitaron una mansión tan magnífica y conocieron a unos anfitriones e invitados tan elegantes que yo, un simple novelista, no me atrevería a seguirlos a todas partes. Bastaré con mencionar sólo uno. No se trataba más que de que el duque y el conde habían recibido a amigos famosos en sus castillos según la costumbre de la hospitalidad, y sus nombres aparecían en los periódicos de la mañana. Entre ellos se encuentran Earl Qiu, la anciana y la señorita Niu.

Cuando salió de Londres, Thomas Newcomb esperó con disgusto el resultado de su propuesta a Barnes. El barón mostró a su tío una carta de Madame Autumn, que terminaba con una posdata. Quizás las palabras del interior fueron dirigidas por Barnes. La anciana escribió que se sintió muy conmovida cuando se enteró del acto generoso del coronel Niumoke. Añadió que, si bien admitió que tenía visiones muy diferentes sobre el futuro de su nieta, por supuesto fue decisión de la señorita Numoke. En ese momento, la Sra. Qiu y Michelle estaban de gira por todo el país. Cuando llegue la temporada social regresarán a Londres y entonces tendrán tiempo para hablar de ello. La Sra. Qiu temía que la querida Xueer se emocionara innecesariamente cuando escuchara a la gente discutir este asunto, y también temía que el coronel estuviera feliz de comunicarse con ella directamente y cuidar de ella. Todas las cartas enviadas desde Londres tenían que estar marcadas como "Anciana aceptada" en el sobre, y sólo después de haber examinado cuidadosamente el contenido, Chel podía recibir el mensaje que merecía.

Thomas Newcomb no pensó que daría el paso correcto al escribirle directamente para hablar de su matrimonio. "Piensan", dijo, "que su estatus es realmente mucho más alto que el nuestro (¡Dios mío! ¡Qué insignificantes somos! ¿Cómo podemos fingir durante unos días? ¡Los ángeles no lloran cuando lo ven!), y Naturalmente, debe haber una forma justificada de hacerlo, los padres del joven siempre tuvieron que hacerlo por nosotros. Robert Clive era un hombre muy honesto y no lo habría hecho de otra manera si la otra persona hubiera sido pobre. chica La magia de beaux yeux la lleva a ver a Grena Pero esta chica tiene propiedades y también es su pariente Señor, debemos ser rectos por el bien de este matrimonio, debemos respetarnos a nosotros mismos y no dejar que todos los cristianos entren en el. La familia Qiu nos abruma. "

Durante este período, siempre salíamos deliberadamente del backstage de Robert Clive. Su cara es tan miserable que no entraremos en esta escena de realismo familiar. Su condición es tan común que no es necesario describir en detalle las diversas y lamentables imágenes. Pintó muy duro y sin saberlo mejoró su arte. Este año envió dos pinturas al Museo de Arte Británico, una fue "El viaje de los caballeros" y la otra fue "El robo de Sir Brian el Templario"; recibió elogios de Palmer y otras publicaciones. Tampoco le importaban los elogios de los periódicos. Más tarde, un empresario compró Brian y los Templarios, pero se sorprendió un poco. Entraba y salía de nuestra casa, siempre luciendo enamorado. Agradeció a Laurie su amabilidad y simpatía. A menudo iba al estudio de Qiao Zhan; me atrevo a decir que debió haber puesto su caballete allí, dibujando junto a Qiao Zhan y lamentando su destino frente a sus comprensivos amigos.

Ninguno de los miembros de la familia de Sir Barnes Newcomb estuvo en Londres este invierno. Su madre, sus hermanos, su esposa y sus dos hijos fueron a Newcomb para pasar Navidad. Unas seis semanas después de dejar a su tío, Michel le escribió una carta cordial y amistosa. Ella y la señora Qiu viven en una villa, donde todos realizan actuaciones de aficionados. "El Capitán Clatsop interpretó muy bien a Jamie Diddle en El viento. Lord Farintosh fue Fassbeth en Ayudando a Bastias Freioso, pero fue muy malo". La señorita Ethel destacó en estas dos pequeñas y divertidas comedias. "Realmente quería que Wu me pintara como la dama prenupcial", escribió. "Estaba tratando de parecerme a la señora Griffin con una frente falsa, cabello empolvado y una cara arrugada. Parecía tener al menos sesenta años.

"

Thomas Newcomb respondió a esta encantadora carta de su bella sobrina: "Robert Clive", escribió, "hará todo lo posible por ella y se pasará toda su vida pintándola a ella y a ella. sólo; y", lo sabía Calibración, "incluso cuando ella tenía sesenta años, él la amaba tanto como cuando tenía veinte. Pero como tenía cierta política de Eicher y estaba decidido a llevarla a cabo, le entregó la carta a Sir Barnes, pidiéndole que se la enviara a su hermana. Sir Barnes tomó la carta y prometió entregársela. Esta vez conoció a su tío por un corto tiempo, y su relación fue muy fría, porque la última vez que la Sra. Qiu vino a Londres, dijo algunas mentiras, que dijo casualmente cuando era barón, y su corazón desapareció de repente. pero el coronel de buen corazón no pudo perdonarlo. Una o dos veces, Barnes invitó a su tío a cenar, pero el coronel tenía otras cosas que hacer. ¿Cómo supo Barnes por qué sus mayores lo rechazaron? para pensar; naturalmente, no hubo tiempo para preguntarse por qué su amigo había rechazado cortésmente su invitación. Barnes se reunió con su tío, sonriendo como de costumbre, le tomó la mano, le contó los últimos relatos de la India y lo felicitó. En cuanto a cuánto desprecio y sospecha tenían sus mayores hacia él, no lo sabía: "Este viejo sospecha un poco de la historia de amor de Xiao Zi", tal vez pensó el barón para sí mismo. El hombre primero debe tranquilizarse un poco. "No hay duda de que Barnes pensó que manejó este asunto de manera muy hermosa y diplomática.

××××××

"Eso es lo que quiero decir, Sr. "Chicos, les digo "La verdad, lo he pensado", dijo Thomas Newcomer. "Cuando vi en el Congreso a ese tipo que representaba a este municipio y que deshonró mi apellido y el lugar de nacimiento de mi padre, pensé, por la reputación de este pueblo y de mi familia, El representante del pueblo de Newcomer debería ser al menos una persona honesta. Soy un veterano; he pasado toda mi vida en la India; no estoy familiarizado con las cosas en casa" ("¡Estás familiarizado, estás familiarizado!", gritaban). "Tenía la esperanza de que mi hijo Robert Clive New Kemo calificara. para competir con sus primos en la localidad autónoma. Quizás podría sentarse en el Congreso y ser su representante. Tengo la suerte de que la fortuna que he acumulado pasará, por supuesto, a él, y no muy lejos, ya que tengo casi setenta años, señores. "

Los tres hombres se sorprendieron al escuchar esto.

"Sin embargo", continuó el coronel, "mi hijo Robert Clive, nuestro amigo Behem. Ya sabes, incluso yo estoy triste y decepcionado. No quería hablar contigo de esto, pero él simplemente dijo que no le interesaba la política y que no quería salir en público - prefería hacer lo suyo - e incluso dijo que tenía miedo. No pude enseñarle a concentrarse. No hay nada de educado en estar solo en una determinada posición, creo, debería ser esa posición; aunque hace unos años no quería hacer ningún negocio, solo planeaba ser un oficial de dragones retirado y Pasé mi vejez tranquilamente, pero... Pero gracias a la amabilidad de Tianxin, mi riqueza ha aumentado considerablemente y me han asignado un puesto como director o gerente de un gran banco, lo que me permite asumir importantes responsabilidades comerciales. Mis directores, mis colegas y yo creemos que uno de nosotros debería estar en el Parlamento. Si fuera posible, absolutamente no lo haría.

"Coronel, vamos a convocar una reunión de votantes. ¿Puede asistir a una y que le cuenten esta historia?", gritó el señor Butts. "¿Puedo poner un aviso en el periódico diciendo que usted va a competir?"

"Lo voy a hacer, mi buen señor."

Así que esta negociación seria tiene llegar a su fin Esto termina.

Al día siguiente, en el Independent del Sr. Butts, además de las críticas del Sr. Warrington al discurso del Barón, había un artículo en una columna en la primera página, criticando que los representantes de la ciudad recién llegados eran vehementes y odiosos. The Independent escribió: “El hombre demostró un genio tremendo en su carrera como orador”. "Así que lamentamos que no se haya retirado de la política y se haya dedicado a cultivar Numoke, el arte que todos en esta ciudad conocen mejor, por lo que él está más familiarizado: la poesía y el afecto familiar. Lo que nuestro talentoso representante hizo anoche. El discurso fue tan triste y conmovedor que hizo llorar a nuestras amigas. Lo hemos escuchado antes, pero ahora estamos convencidos de que Sir Barnes Newcomb tiene un don para enseñar a las mujeres a llorar. La talentosa señorita Knox de Marcus nos leyó los poemas de Milton.

Pero la elocuencia de Numock es muy inferior a la del barón Sir Barnes Numock, ¡e incluso la famosa actriz es muy inferior a él! Anoche, varias personas ofrecieron generosamente su dinero en el acto y apostaron que Sir Barnes podría vencer a cualquier mujer, una apuesta que, huelga decirlo, nadie aceptaría, lo que demuestra que nuestros ciudadanos aprecian lo mejor de nosotros. Un admirable representante del carácter. Que el barón esclavo continúe su carrera de oratorio y que Niu Kemer lo releve de sus tareas políticas. No es apropiado que él asuma tal misión política. Es demasiado cariñoso y no puede satisfacer nuestras necesidades. La gente de Newcomer quería a alguien sólido y capaz; los liberales de Newcomo también querían a alguien que los representara. Cuando elegimos a Sir Barnes, su discurso era libre y pensamos que podía hacerlo, pero mira, ¡qué poético es este noble baronet! Si supiéramos esto, no le creeríamos. Busquemos a alguien que sea sencillo. Si no podemos encontrar a alguien que sepa dónde hacerlo, al menos tengamos a alguien que pueda. Si no podemos encontrar a alguien elocuente, al menos necesitamos a alguien en quien podamos confiar, pero no se puede confiar en Sir Barnes Newcomb. Lo hemos puesto a prueba y ahora no podemos confiar en él. Anoche, mientras esas señoras lloraban, no pudimos evitar reírnos. Ojalá supiéramos ser caballeros también. Creemos que no hemos perturbado la armonía de la velada; pero Sir Barnes Newcomb habla de niños y de moral, y de sentimiento y poesía, lo cual es maravilloso.

"El periódico lleva el nombre del Independent, y el nombre es consistente con su realidad. Siempre actúa de acuerdo con principios morales. Originalmente tenía como objetivo darle a Sir Barnes Newcomer una prueba justa, él era un baronet de la ciudad de Newcomer. Esto es algo que miles de nuestros lectores saben. Después de la muerte de su padre, creíamos que era un hombre ahorrativo y reformista, por lo que lo apoyamos. Pero ahora, ¿quién creerá en Sir Bart Barton? colegas del Sentinel? Los votantes tienen buenas noticias que informar: cuando este Congreso se disuelva, habrá un buen hombre, un hombre genuino, un hombre experimentado que no es ni un radical peligroso ni un orador excepcional: el Sr. Hicks lo sabe exactamente. de quién estamos hablando... y The Independent es uno de ellos. Conocemos a alguien de su familia con cualquier nombre, y eso sólo aumenta la confusión, pero en usted, barón Newcomb, Sir Barnes Newcomb, ya no podemos confiar. usted."

Esta elección, que provocó mi contraproducente disuasión, resultó en una cierta indiferencia hacia el buen coronel. . Hablando personalmente de la campaña, Robert Clive dijo que no le gustaba el plan pero, como era su costumbre, se sometió a él; Su obediencia también fue a regañadientes, como esperábamos, por lo que aunque obedeció, el coronel no lo apreció. Thomas Newcomer estaba triste al ver a su hijo apático y, a Xiao Lu Sui, naturalmente, no le gustó su mirada encogida. Tomó el tren con su padre y se convirtió en un miembro silencioso e infeliz del partido. Robert Clive se sentó malhumorado frente a su padre durante el camino, pero Thomas Newcomer tuvo tiempo de observar, morderse la barba y pensar en su ira y sus quejas. Sacrificó todo por ese niño. ¿Qué planes audaces se han ideado para él? Pero ¿por qué Robert Clive no se dio cuenta de su plan? El coronel no se daba cuenta de lo incómodo que estaba haciendo sentir a Robert Clive. ¿No hizo todo lo que pudo para hacer feliz a su hijo? ¿Cuántos jóvenes en Gran Bretaña tienen tanto bien como este niño aburrido, infeliz y mimado? Cuanto más se retire Robert Clive de estas elecciones, más emocionado seguramente estará su padre. Robert Clive evitó en secreto los comités, se negó a escuchar los discursos de campaña y siempre deambulaba por la fábrica de Numock, mientras su padre le llenaba el estómago de gases y amargura, pero siempre se mantuvo firme en su llamada posición honorable, estaba decidido. para derrotar al enemigo y lograr el objetivo de oponerse a Barnes Numoke. "Si París se niega a luchar, señor", dijo el coronel, mirando a su hijo con mirada sombría mientras salía. "Príamo tendrá que salir." El viejo y bondadoso Príamo creía que su propósito era completamente justo, y su deber y honor lo llamaban a desenvainar la espada. Así surgió una disputa entre Thomas Newcomb y su hijo Robert Clive.

Afirmo, y realmente me duele y me resisto a escribir esto, pero tengo que escribir que este buen hombre se equivocó; tengo que escribir que hubo un hombre que hizo algo malo, y ese fue Atticus.

Atticus, no olvides que creemos que este es el mejor motivo. El banquero indio Thomas Newcomb entró en guerra con el banquero británico Barnes. Barnes inesperadamente hace un truco cobarde y traicionero para iniciar la guerra. Los ataques personales intensificaron la guerra, pero el coronel eligió los conflictos comerciales como tema de su declaración de guerra. Todo comenzó con Barnes dando los duros golpes, por lo que su tío estaba decidido a luchar hasta el final. Lo he dicho, y también lo dijo el juicio de George Warrington. A partir de ese momento, Warrington se convirtió en un confidente muy cálido y capaz del coronel en la lucha entre Lord Barnes y su tío. "¡Se siente como carne y hueso!", Dijo George. "Viejo Tom Newcomer, ¿qué has sacado de su carne y sangre sino mezquindad y engaño? Si Barnes hubiera podido levantar el pulgar ese día, el pequeño se habría sentido orgulloso; si lo hubiera hecho ese día, el coronel y su banco será destruido. Estoy a favor de ir a la guerra y enviar al viejo al Congreso. Ciertamente no entiende de política tanto como yo de baile de polka, pero en esa convención había 500 sabelotodos con quienes competir. Tampoco suena demasiado inteligente. Además, sería una reforma al menos tener a un hombre honesto sentado allí en lugar de un villano."

Me atrevo a decir que el Maestro Thomas Newcomer nunca estaría de acuerdo. La estimación anterior de su conocimiento político es muy baja. Pensó que era tan familiar como cualquier otra persona. Cuando hablaba de nuestra Constitución, a menudo la llamaba muy seriamente la gloria del mundo, la envidia del mundo, aunque a veces impulsaba con entusiasmo reformas de laissez-faire y otras veces defendía algo extremadamente excéntrico y arcaico. Las opiniones conservadoras, que Puede que también te sorprenda. Estaba a favor de que todo hombre tuviera derecho a votar; que a cada hombre pobre se le redujeran sus horas de trabajo y se le aumentaran sus salarios; que se duplicara o triplicara su salario a cada obispo y que se le dijera que se retirara; de la Cámara de los Lores. Sin embargo, era un gran admirador de la Cámara de los Lores y un defensor del poder real. Estaba a favor de eximir a los pobres de todos los impuestos. Para mantener * * * es necesario recaudar fondos. Sostuvo que los ricos deberían pagar por ello. Sus opiniones fueron expresadas en el edificio público de la ciudad de Newcomer, en presencia del electorado y de muchos otros en la convención, y en un tono muy serio. Aquellos que no tenían derecho a votar escucharon fuertes aplausos, pero el señor Butts del Independent entró en pánico porque había escrito sobre el coronel en el periódico como un reformador comprometido. El Sentinel lo describió como un radical extremadamente peligroso, un * * * y un partisano que sirve en el ejército indio, etc. Mock, el coronel de vacas, estaba furioso. ¡Él es * * y fiesta! ¡Él siempre ha menospreciado este nombre! ¿Cuántas veces derramó su sangre por el rey? Asimismo, estaba dispuesto a servir al rey. ¡Él es el enemigo de nuestra querida religión estatal! Odiaba todas las supersticiones de Roma e igualmente respetaba y valoraba la religión del estado. (Gritan los irlandeses en la reunión.) ¡Es un enemigo de la Cámara de los Lores! Siempre creyó que los mejores de la marina y del ejército, los mejores de la marina y del ejército, y -y los héroes de los círculos legislativos (interrupciones)- eran los garantes de nuestra Constitución y debían ser recompensados. Desestimó con desprecio el cobarde ataque del periódico; se llevó la mano al corazón y preguntó a todos si, siendo hombres decentes, un oficial nombrado por Su Majestad podía subvertir deliberadamente su imperio e insultar la dignidad del trono.

(Traducido por Wang Peide)

Haga un comentario agradecido

Como novelista realista crítico británico del siglo XIX, Thackeray utilizó el ingenio único de un británico caballeroso El humor e incluso el cinismo revelan sin piedad la verdad de la vida, reflejando los feos fenómenos de intriga, lucha por el poder y esnobismo entre la clase alta de la burguesía occidental, y criticando la realidad social cuya esencia es el dinero.

Al describir la vida de dos generaciones de la familia Niumoke, la familia Niumoke muestra la imagen de la vida de la burguesía aristocrática británica. En este libro, el autor, como amigo y espectador, es testigo del ascenso y caída de la familia y de los enredos entre los personajes. El turbulento enredo amoroso entre Robert Clive y Ethel es la línea principal de esta novela. Thomas quiere arreglar a su hijo y a Cher, por lo que tiene que lidiar con Barnes, el capitalista que odia. Para allanar el camino de la carrera política de su hijo, acudió a las elecciones contra su sobrino. El autor utiliza descripciones detalladas y descripciones psicológicas para crear personajes, expresando plenamente el gran y noble amor paternal de Thomas por su hijo. Este viejo soldado generoso, valiente, entusiasta y de buen corazón encarna todas las ventajas que amaba Thackeray.

Es un caballero estándar, servicial, amable y generoso con los demás. Considera el mal como su enemigo, tiene sentido de la justicia y es grosero con su despreciable * * * * sobrino, Barnes; es honesto y respetado, no solo sus familiares y amigos, sino también sus sirvientes están llenos de elogios. Su mayor preocupación y felicidad en esta vida es su precioso único hijo, y toda la lucha de su vida es por la felicidad de su hijo. Es amable y compasivo con los demás, incluido su esnob sobrino Barnes y su despiadado hermano. Pero un hombre tan bueno tuvo una mala suerte; había una brecha generacional entre su hijo y él, y la ignorancia del otro lo lastimó "¡Pero por qué Robert Clive no prestó atención a su plan! El coronel no sabía que él; Estaba interesado en Robert Clive. ¿Cuánto hizo Laiwu? ¿No hizo todo lo que pudo por la felicidad de su hijo?" El dolor y la incomprensión lo dejaron agotado mental y físicamente, y solo pudo morir solo en un "hogar de ancianos" en. sus últimos años. No podemos evitar sentirnos asombrados por este viejo y testarudo coronel.

En esta batalla amorosa, el protagonista Robert Clive es un típico joven aristocrático. Es guapo, amable y lleno de justicia. Es muy bienvenido por todos tan pronto como ingresa a la sociedad de clase alta. Pero no tuvo una carrera formal y sólo se basó en su interés por la pintura. Durante mucho tiempo vivió enteramente de su padre. La persona que ama es su prima Michelle, hija de un rico banquero. Xueer está comprometida con otra persona. Está comprometida con un joven noble con habilidades extraordinarias. "Al menos una chica hermosa siempre tortura a un hombre varias veces. A veces le gusta, a veces es indiferente; lo seduce, lo exilia y luego lo llama de regreso después del exilio, sólo podía hacerlo Robert Clive, quien fue torturado por el amor". Acepta su destino. Elige alejarte del amor. Este joven, que creció entre elogios, tiene una opinión muy alta de sí mismo. No logró comprender su amor más preciado ni apreciar la protección de su padre. Este joven mimado encontró muchos contratiempos mientras crecía. Odia pelear, desprecia la política, está desconcertado por las buenas intenciones de su padre e incluso lo detiene. "¿Qué plan audaz no ha decidido por él? ¡Pero qué indiferente era Robert Clive a sus planes!" Cuanto más lo ayudaba su padre, más se resistía, más interesado estaba su padre, más fríamente miraba las cosas. Era rebelde, pero carecía de la capacidad para hacerlo y terminó en un camino difícil en la vida.

Thackeray incluía a menudo comentarios desapasionados en sus obras. Este era un fenómeno común en la escritura de novelas de esa época. En el extracto, el autor lamenta el accidentado camino amoroso entre Robert Clive y Michelle, culpa a la sociedad de clase alta por sus restricciones al matrimonio y al amor, y lamenta que los jóvenes no puedan romper con valentía el mundo secular y perseguir su propia felicidad. El autor muestra una profunda simpatía por las mujeres en matrimonios comerciales. Interpretó al joven amante del coronel, Chel, la amante de Robert Clive, y Cora, la cuñada de Chel, y describió su dolor y lucha, rendición y resistencia en la transacción matrimonial. Gritó enojado por la boca de Ethel: "Hemos sido traicionados como mujeres turcas, la única diferencia es que nuestro maestro solo puede tener una segas a la vez. No solo eso, también podemos ver la actitud del autor hacia una profunda exposición del capitalismo". democracia, un análisis de la constitución y la monarquía, y un llamado a la libertad y la democracia que verdaderamente pertenecen al pueblo. Por esto, Marx dijo que Dickens y Thackeray "expusieron la verdad política y social con palabras realistas y conmovedoras; todos los políticos, comentaristas políticos y moralistas juntos no revelaron más de lo que revelaron. Describieron cada segmento de la clase media: desde el grandes accionistas caballerosos que menosprecian todos los negocios, hasta los pequeños corredores y secretarias que trabajan bajo la dirección de abogados "

(Li Ting)