Modismo sobre una persona que abandona su pluma

El modismo es "usa el bolígrafo para unirte al ejército".

En el proceso de resolución de problemas, tirar el pincel significa "tirar la pluma"; ser soldado significa usar uniforme militar, es decir, "unirse al ejército" juntos son el modismo "unirse al ejército"; el ejército con una pluma".

¿Se pronuncia tóu bǐ cóng róng?

Interpretación: Banchao de la dinastía Han del Este provenía de una familia pobre y trabajaba como redactor en el gobierno. Una vez arrojó una pluma y se lamentó de que un caballero sirviera al país en la frontera, ¡cómo va a poder ganarse la vida siempre entre pluma, tinta y tintero! (Ver "Libro del Han posterior: Biografía de Ban Chao") Más tarde, la unión de los literatos al ejército se llamó unirse al ejército.

Ban Chao, originario de la dinastía Han del Este, tiró su pluma y decidió unirse al ejército en la frontera. Construye una carrera. Véase Hou Han Ban Chao Chuan.

Ampliar sinónimos de datos

¿Abandonar el texto y luchar? [Qi Wenji·ǔ] dejó de escribir y se unió al ejército.

Partida: El primer capítulo de "Nine Lives Together" de Yuan Anonymous: "Escuché que la poesía y los rituales se transmitieron a la familia, y este hijo abandonó la literatura y se dedicó a las artes marciales. También expresó sus sentimientos. ¿Has leído los clásicos de las artes marciales? "Siete libros?"

Antónimos

¿Vender espadas y comprar vacas? 【mài jiàn mǎi niú】El significado original es deponer las armas y dedicarse a la agricultura. Más tarde, es una metáfora de convertir a un empresario en granjero o a una mala persona convirtiendo el mal en bien.

Aparición: "Palacio Han y Dinastías Sui": "La gente tiene espadas; vende espadas para comprar bueyes; vende cuchillos para comprar terneros.

”