【Aprende estudios chinos】

(1) "Sanyan", "Erpai" y sus autores

1, "Sanyan" y sus autores

Estos Los "tres personajes" son los personajes de Yu Shiming, el personaje de y el personaje de Xing respectivamente. Cada uno tiene entre 40 y 120 "personajes" y es una colección de historias de las dinastías Song, Yuan y Ming. El prefacio original de "Despertar el mundo" dice: "Los sabios pueden aprender de él para guiar al tonto. Se dice que sostenerlo se puede personalizar. La ambición inmutable de Xi nunca se cansará, pero se puede transmitir durante mucho tiempo". Los tres nombres grabados son diferentes, el significado también es diferente." Explique la función y naturaleza de "Tres Palabras". Sanyan es conocida como la "casa del tesoro de cuentos antiguos" de China, y su aparición marca el pico de la recopilación y creación de cuentos vernáculos antiguos.

El autor de "Tres palabras" fue Feng Menglong (1574-1646), natural de Changzhou (ahora condado de Wuxian, provincia de Jiangsu). Una vez sirvió como magistrado del condado de Shouning, provincia de Fujian, y tuvo considerable influencia política. Escribió mucho a lo largo de su vida, especialmente literatura popular, e hizo grandes contribuciones en recuperación, edición, clasificación, investigación, creación y publicación.

2. Erpai y su autor

Bajo la influencia de Sanyan, Ling Shu compiló por primera vez "Cuarenta maravillas en un momento" y "Cuarenta maravillas en dos momentos", que se llamaron " Cuarenta maravillas en dos momentos”. Dos tiempos”. Ling Shuchu (1580-1644) nació en Wucheng (ahora Wuxing, Zhejiang). Los estudiantes de admisión complementaria en 2018 siempre han estado en desventaja en el campo del examen posterior. A la edad de 55 años, se le concedió el título de magistrado del condado de Shanghai con tributo superior. Posteriormente, fue sentenciado a Xuzhou y asignado a Fangcun. En el año diecisiete de Chongzhen (1644), Li Zicheng invadió Xuzhou y murió enojado. Escribió bastante en su vida, entre las cuales dos obras son las más famosas. "Er Pai" se diferencia de "San Yan" en que es básicamente una creación personal. "Tomado de cosas diversas antiguas y modernas, puedes escuchar las nuevas, complementarlas con conversaciones de paz y actuar en consecuencia. Ya es una colección de novelas vernáculas personales". Su aparición marca que la creación de cuentos chinos ha entrado en una nueva etapa.

(2) El contenido ideológico de "Three Words" y "Two Pai"

1.

A finales de la dinastía Ming, con el desarrollo del comercio y la industria artesanal, la prosperidad de las ciudades, el rápido crecimiento de los ciudadanos urbanos y el auge del mercantilismo, los comerciantes eran el factor más activo en la economía mercantil y la pilar de los ciudadanos en ese momento, aparece con frecuencia en "Three Words" y "Two Pai". La mayoría de los empresarios de Sanyan ya no son codiciosos, despiadados e injustos. A menudo son amables y sencillos, pero pueden soportar las dificultades, son leales a los demás y tienen una imagen moral positiva, como el bondadoso Lu Yu en el centro de. "Lu Dalang devuelve el oro a carne y huesos", y el bondadoso Lu Yu en "Xu Laofu" Aji, un traficante de larga distancia que ha pasado por muchas dificultades en "The Righteous Family". Los "beneficios" obtenidos por los empresarios emergentes están todos cubiertos por la "rectitud" de la moralidad tradicional, lo que los hace tan amables y naturales. En comparación, algunas obras de "Er Pai" se centran más en describir la búsqueda de "beneficios" de los empresarios que la búsqueda de "beneficios". Por ejemplo, "Transshipment Han Yu Qiaodong Tinghong" escribe sobre un hombre de negocios en quiebra que se hizo a la mar para hacer negocios y finalmente se hizo rico. Elogió a los comerciantes por enriquecerse mediante el "transbordo" y ganar dinero asumiendo riesgos. en el comercio exterior y afirmó a los comerciantes después de que se abrió la prohibición marítima a finales de la dinastía Ming. Especulación y búsqueda de ganancias.

2. Independencia en el matrimonio y mejora de la conciencia femenina.

Las obras que alaban la independencia del matrimonio y defienden la igualdad entre hombres y mujeres representan una gran proporción de "Three Words" y "Two Pai" y también son las más populares. Por ejemplo, en el artículo "Zhang Hao se encuentra con Yingying en Su Xiangting", la historia de la niña Yingying y Zhang Sheng haciendo una alianza privada es similar a "El romance de la Cámara Oeste", pero el final es que Yingying acusa a Zhang Hao. de "traicionar repentinamente la antigua alianza" y pide al tribunal que "sea cortés y obediente". La novela termina en comedia, que en realidad afirma el desafío del "amor" al "ritual". Para otro ejemplo, el matrimonio entre Qin Zhong y Xin Yaoqin en "El vendedor de petróleo monopoliza las flores" se basa en el amor verdadero. Es una relación de igualdad mutua, respeto mutuo y comprensión mutua. En "El segundo disparo", He Zhang en "La luz en el tocador" y He en "El general Li se equivoca con mi tío", todos tuvieron novios en la infancia, se conocieron y llegaron a conocerse bien antes de desarrollar su amor inquebrantable. . El espíritu independiente de matrimonio y amor que se muestra en "Three Words" y "Two Pai" no sólo rompe con los malos hábitos del emparejamiento familiar y los arreglos parentales, sino que también rompe con el impulso y el instinto humano del "amor a primera vista", marcando la llegada de una nueva era.

3. Al describir historias de amor en "Three Words" y "Two Pai", también tienen un sentido de respeto por las mujeres y revelan la idea de igualdad entre hombres y mujeres.

En el primer capítulo de "La camisa perlada de Jiang Xingge", el hermano Xing se divorció de ella a regañadientes después de enterarse de que su esposa Sanqiao había sido seducida por Chen Dalang. Afecto, gran respeto. Simplemente se culpó a sí mismo por "ser codicioso de ganancias insignificantes y dejarla viuda joven para hacer esto feo". Para estos ciudadanos, se centran en los verdaderos sentimientos de la vida y el respeto a su derecho al amor. Las tradicionales tres obediencias y cuatro virtudes, la castidad y la castidad, han perdido su protagonismo. En "The Second Beat", con distintos grados de comprensión y simpatía, se escribe que el marido y la mujer deshonrada se reunieron e incluso "se respetaron más". Algunas novelas no sólo expresan la autonomía y la igualdad de las mujeres en el matrimonio y el amor, sino que también elogian la indomable lucha de la personalidad de las mujeres. Por ejemplo, Du Shiniang, que está con la caja del tesoro en Angry Treasure Box de Du Shiniang, ha usado su vida para salvaguardar sus ideales de amor y dignidad personal. Obras como esta pueden hacer que la gente sienta el surgimiento de pensamientos humanistas desde finales de la dinastía Ming hasta finales de la dinastía Ming. Represión de los funcionarios corruptos y civilización de los funcionarios honestos

En "Three Words" y "Two Pai", hay muchas obras destinadas a exponer la corrupción en los círculos oficiales y la oscuridad de la sociedad. Como se señala en "Er Pai" y "Bad Boatman tratando de ganar dinero con cadáveres falsos", "las personas que ahora son funcionarios están ávidas de dinero y halagos, pero han olvidado la palabra 'honestidad y justicia' en el Mar de China Oriental. .

"Cuando las obras de "San Yan" y "Er Pai" arremetieron contra traidores, funcionarios corruptos, funcionarios despiadados y diversas fuerzas sociales del hampa, lo vieron principalmente desde la conciencia de un intelectual recto; mientras que cuando retrataron la imagen de algunos "Funcionarios rectos", a menudo tendrán un sabor más cívico. Algunos de los "Qingkong" sabios, en el proceso de ser inteligentes y justos y tomar decisiones por la gente, no se olvidan de obtener algunos beneficios para ellos mismos; otros no siguen la etiqueta y se entretienen abiertamente y se casan con prostitutas, o "toman la política como prioridad" para realizar el comportamiento "más educado" de los amantes. Estos funcionarios obviamente no son tan rígidos, rígidos y fríos, lo que refleja la voluntad. y aspiraciones de los ciudadanos emergentes.

(3) "Tres. Los logros artísticos de "Yan" y "Two Pai"

1. Escribe una historia ordinaria con giros y vueltas.

Expresar la leyenda de la novela en temas cotidianos e historias ordinarias es la clave de "Three Yan" y "Two Pai". La dirección artística de "Two Beats" en general, sus historias son más complicadas y. Más tortuoso que las novelas anteriores, a menudo utiliza coincidencias y malentendidos para hacer que la trama sea confusa y con altibajos. Utilizando la técnica de "ninguna coincidencia hace un libro", la trama de la novela es accidentada, inesperada y razonable. La trama es inteligente y cambiante, el autor también utiliza algunos "accesorios" a lo largo de la historia para darle una estructura completa y tiene una sensación de turbulencia, como la camisa perla en la "Camisa Perla de Reunión" de Jiang Xingge. Trama de "The Golden Hairpin" de Chen Yushi.

La novela también es única al romper el modelo de estructura de una sola línea y tratar de utilizar estructuras de dos líneas, estructuras de placas y perspectivas cambiantes. , "Escapando para rescatar al padre" de Zhang Tingxiu escribe sobre Zhao Ang y su esposa lastimando a la gente, por un lado, y Zhang Tingxiu escapando para salvar a su padre, por el otro. Las líneas se dividen, fusionan y se cruzan para entrelazar escenas de vida complejas y ricas. La historia de "Wengshi, el mayordomo de la granja" se divide en dos partes: durante el día, el pastor sufre por el pastoreo y por la noche, sueña que Xiang perdió a su hijo durante el Festival de los Faroles. secuestrado Vuelve a contar el mismo incidente desde las perspectivas del sirviente, el niño y el secuestrador, convirtiendo una historia simple en una vívida y la tragedia y el drama se entrelazan, creando una especie de "extrañeza", que también es vívida. Un método común de "tres palabras" y "dos latidos", aunque "tres palabras" y "dos latidos" también son tan impactantes como "La tragedia de la ira de Du Shiniang, pero Feng Menglong y Ling Chu prefieren escribir finales felices". En sus obras para crear una atmósfera dramática, por ejemplo, "El prefecto de tres ojos Joe: Los problemas" termina con una agitación dramática, en la que se cruzan trucos, errores e intereses. Todos los personajes principales de "Las desventuras de Chun" tuvieron experiencias trágicas. Por ejemplo, cuando Wang Jinglong se vio obligado a mendigar comida en la casa de un anciano solitario, se asoció con Yutang Chun para engañar al proxeneta. También está lleno de humor, ironía y drama. Combinan hábilmente tramas trágicas y felices. se destacan entre sí, lo que aumenta la novedad y el interés.

2 El sutil arte de escribir el alma

En términos de retratar a los personajes, "Er Pai" es un poco más tosco que. "Tres palabras" y tiende a ser más estereotipada, pero en general, estas dos novelas todavía utilizan técnicas de dibujo tradicionales para crear muchos personajes realistas, incluidos Du Shiniang, Xin Yaoqin y otros personajes, son suaves y en capas. En cuanto a técnicas de expresión específicas, estas dos obras son más delicadas que las novelas anteriores. Escribe el entorno, escribe la acción, escribe el diálogo, escribe los detalles y presta atención a la minuciosidad de la pluma y la tinta. En particular, la gente presta más atención a la descripción psicológica detallada. Por ejemplo, después de que el hermano Jiang Xing vio la camisa de perlas en una reunión de clase y descubrió que su esposa estaba teniendo una aventura con otra persona, escribió su ira interior, arrepentimiento, conflicto y dolor en quinientas a seiscientas palabras. Cuando Qin Zhong vio a esta "Señora Oiran" por primera vez, se sorprendió y se sintió feliz, avergonzado y orgulloso. Quería seguir adelante, pero estaba preocupado y finalmente decidió ahorrar dinero para conseguirlo. El autor describe la agitación en su corazón de una manera compleja y razonable. Estas delicadas descripciones psicológicas son un nuevo avance en la historia del vívido arte de descripción espiritual en la antigua China.

3. Cambios de estilo y lenguaje

En el proceso de procesamiento y compilación de "Tres palabras", Feng Menglong en realidad ha trascendido el modelo de hablantes que hablan principalmente mandarín y lo ha remodelado. estilo de cuentos en lengua vernácula que la gente corriente puede leer mientras está tumbada en su escritorio. Por ejemplo, reescribió la palabra "en pintura" en el artículo para que esté estrechamente relacionada con el contenido del texto. Se han eliminado significativamente una gran cantidad de rimas y modismos al final del libro de texto para eliminar las dificultades de lectura. Más importante aún, ¿Feng Menglong y Ling? Inicialmente, se hicieron más esfuerzos para popularizar el idioma. Reescribe los clichés del guión original con mayor fluidez para transmitir las emociones de los personajes de forma natural.