Adivina el modismo con vino en una mano y cangrejo en la otra.

El proceso de utilizar vino como quelato para resolver el problema: sostener el cangrejo en una mano, el vino en una mano y el cangrejo en la otra. El cangrejo puede ser un quelato y el modismo es utilizar vino como quelato.

Idioma pinyin: jiǔ Tune

Beber con pinzas de cangrejo. Los antiguos consideraban la vida como un gran placer. La "Biografía de Jin Shu Bi Zhuo" dice: "Zhuo Chang le decía a la gente: 'Cuando hay cientos de botes llenos de vino, puedes ponerlos en ambos extremos a las cuatro en punto, sosteniendo una copa de vino en tu mano derecha y una garra de cangrejo en tu mano izquierda. Puedes tomar fotografías de tu vida en el barco de vino flotante. " "

La alusión proviene de "Jin Shu·Bizhuo Biography": "Zhuo Chang le dijo a la gente: 'Después. Al beber en Baiyingzhou, puedes poner los dos extremos a las cuatro en punto, sostener la copa de vino en la mano derecha y el cangrejo en la mano izquierda, y puedes fotografiar las garras en un barco de vino flotante para toda la vida. '"

Sinónimos: sostener el vino con unos alicates.

Explicación idiomática: beber con pinzas de cangrejo. Los antiguos consideraban la vida como un gran placer.

Ejemplo idiomático: sosteniendo en la mano preguntó Jiu hoy, sin saber qué día era.

★ "Ocho y cinco pareados de Manjianghong" de Fu Kun

Uso común: no se usa comúnmente

Color emocional: palabras elogiosas

Uso gramatical: como objeto y atributivo; bebiendo y divirtiéndose