¿Qué significa ser tan bueno como el agua?

El bien supremo es como el agua, un modismo chino cuyo pinyin es shàng shàn ruò shuǐ, que significa el bien supremo es como el agua. Proviene del Capítulo 8 del "Tao Te Ching" de Laozi.

Explicación idiomática

El agua ayuda a todas las cosas sin competir con ellas. Permanece en un lugar que a todos no les gusta, por lo que está cerca del Tao. Una persona con el mayor bien debe vivir en humildad como el agua, sus intenciones deben ser tan profundas como el agua, sus amigos deben ser tan cercanos como el agua, sus palabras deben ser tan sinceras como el agua, su gobierno debe ser tan ordenado como el agua y su trabajo debe ser tan despreocupado como el agua. No, tu comportamiento debe ser como el agua esperando moverse. Precisamente porque no tiene problemas con cosas como el agua, no tiene preocupaciones. La calidad más alta es como el agua, lo que significa que la calidad más alta debe ser la misma que el agua.

La fuente del modismo: Capítulo 8 del "Tao Te Ching" de Laozi: "Lo mejor es como el agua. El agua es buena para todas las cosas y no compite con ella. Es donde todos la odian, por eso está cerca del Tao: vivir en un buen lugar, tener un buen corazón y ser amable, Él es bueno en palabras, bueno en el gobierno, bueno en los hechos y bueno en las acciones.

”