El texto original y traducción del antiguo poema "Corrección de tus errores y no querer caer"

Si sabes que estás equivocado, corrígelo.

No dispuesto a caer

[Original]

Solo cuando me di cuenta de que estaba equivocado decidí cambiar de opinión, lo que me hizo determinar Determinado a ser un caballero.

Ser arrogante y sin escrúpulos aunque sepas que la gente habla de tus aciertos y errores es estar dispuesto a ser un villano.

[Traducción]

Tan pronto como descubrí que había cometido un error, decidí corregirlo. Esta es mi determinación de ser un caballero. Aunque alguien le señaló que lo que estaba haciendo estaba mal, él insistió en seguir su propio camino sin ningún escrúpulo. Este es un villano autoindulgente.

[Comentario]

Un pensamiento puede ir al cielo, pero un pensamiento puede ir al infierno. Un caballero se transforma conscientemente no porque quiera ir al cielo o al infierno, sino porque su conciencia está estable. El villano no tiene escrúpulos y no sólo es despreciado por los demás, sino que también ha perdido la conciencia. Antes de ir al infierno, su corazón ya había entrado al infierno.