¿La poesía moderna de Qi?
"Li Qixiang" de Xi Murong. La corriente anhela fluir hacia el océano, pero la marea anhela regresar a la tierra. Frente al seto de árboles verdes y flores blancas, me despedí con tanta facilidad. Después de veinte años de vicisitudes, nuestras almas regresan cada noche. Cuando sopla la brisa, el jardín se vuelve fragante.
Los diez poemas clásicos de Xi Murong son los siguientes:
1. Luna de montaña
Aterricé en la luna porque tú estabas en las montañas. La brisa de la montaña me agitaba el pelo, el cuello y los hombros desnudos, mientras llevaba Hanfu bajo la luz de la luna.
2. Nostalgia
La canción de la ciudad natal es la flauta de Qingyuan. Siempre suena en las noches de luna. El rostro del hogar es de vaga decepción. Como en la niebla, diciendo adiós.
3. Item
El arroyo anhela fluir hacia el océano, pero la marea anhela regresar a la tierra. Se había despedido con tanta facilidad ante un seto de árboles y flores.
4. Madurez
Los sueños de la infancia se han desvanecido y ya no están. Sólo quiero ser un elfo con alas. En una noche de luna, apoyada contra la ventana hay una mano delgada.
5. "Caminando contigo"
Siempre he querido caminar por ese hermoso camino de montaña contigo. Hay viento suave y nubes blancas, estás a mi lado, escuchando mi corazón feliz y agradecido.
6. "Artes marciales"
Ayer mismo, la mujer cruzó el río y recogió hibiscos. Y las nubes blancas sobre el río durante miles de años sólo han dejado unos pocos poemas anónimos.
7. "Crepúsculo"
Me gusta la naturaleza antes del anochecer. En este momento, todos los colores están tranquilos. La oscuridad aún no ha llegado y todavía queda la última pasión en las exuberantes colinas verdes.
8. Juventud
Todos los finales han sido escritos, todas las lágrimas han comenzado, pero de repente olvidé qué tipo de comienzo era este. En ese antiguo verano que nunca volverá, no importa cómo lo persiga, joven, simplemente pasas como la sombra de una nube, tu sonrisa es extremadamente superficial y pálida.
9. “Corazón de Loto”
Soy un loto de verano en plena floración. Ojalá pudieras verme ahora. El viento y las heladas se erosionarán en el futuro, la lluvia de otoño aún no ha caído y la estación verde me ha abandonado. Soy elegante, no estoy preocupado ni asustado. Ahora es mi mejor momento.
10, Adiós
No todos los sueños se pueden realizar a tiempo, y no todas las palabras se pueden decir a tiempo. La culpa y el arrepentimiento siempre están profundamente arraigados en mi corazón después de partir. Aunque dicen que todo en el mundo eventualmente quedará vacío.