Siete cuartetos de personajes son inspiradores y edificantes.
Después de experimentar innumerables dificultades y golpes, todavía eres fuerte, ya sea el viento del sureste que sopla en el caluroso verano o el viento del noroeste que sopla en el frío invierno.
En segundo lugar, en lugar de soplar el incienso contra el viento del norte, es mejor sostener el incienso en las ramas y esperar la muerte. ——"Crisantemo frío" de Zheng Song Xiaosi
¡Es mejor marchitarse y morir en las ramas que ser derribado por el frío viento del norte!
En tercer lugar, un día cabalgaré sobre el fuerte viento, romperé las enormes olas, izaré mi vela fangosa y navegaré en las profundidades del mar. ——"Gone and Never Return" de Tang Li Bai
Creo que ha llegado el momento de cabalgar sobre el viento y las olas, ¡y luego debo navegar a través del mar!
4. ¿Quién nunca ha muerto desde la antigüedad? El corazón de tomar elixires depende de la historia. ——"Crossing Ding Yang" de Wen Songtianxiang
¡Desde la antigüedad, la gente tiene que morir! Si puedes servir a tu país con lealtad, seguirás brillando después de la muerte y tu nombre pasará a la historia.
5. Miles de velas en el costado del barco hundido, y árboles enfermos frente a la puerta del manantial. ——Liu Yuxi de la dinastía Tang, "La primera reunión en Yangzhou para apreciar la lotería"
Traducción: Todavía hay miles de veleros de Qianqian que pasan junto al barco volcado y miles de árboles prosperan al frente; de los árboles muertos.