¿Cuáles son los modismos relacionados con los ojos?

Con la mirada fija, afectuosa, ojos como frijoles, penetrantes y enérgicos, cejas levantadas y ojos llenos de agua de otoño, ojos brillantes y buenos para mirar.

1. Sin pestañear ?mù bù zhuǎn jīng

Definición: Mirar fijamente sin moverse. Describe la concentración.

Fuente: Volumen 11 de "Palabras de advertencia" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "La anciana miró al pequeño funcionario, con los ojos fijos en ella y derramó lágrimas inconscientemente".

Ejemplo: Todo tipo de bienes No podía quitarle los ojos de encima.

2. Ojos tan pequeños como frijoles ?mù guāng rú dòu

Definición: Ojos tan pequeños como frijoles. Describe la miopía y la falta de previsión.

Fuente: Es difícil para una persona que no tiene ambiciones y una visión estrecha lograr una gran carrera.

Ejemplo: A la hora de hacer las cosas y pensar en los problemas debemos basarnos en la perspectiva a largo plazo, y no debemos mantener la vista fija en el frijol.

3. 炯炯有神 ?jiǒng jiǒng yǒu shén

Interpretación: 炯炂炯: apariencia brillante. Describe los ojos de una persona como brillantes y enérgicos.

Fuente: "Biografía de Xianju Ji Jiu Jingye Lu Yaqing" de Li Kaixian de la dinastía Ming: "El señor tiene una cabeza redonda, un cuerpo regordete, la cara, las orejas y las orejas de un niño Haikou, y dos ojos brillantes. Aunque Debe verse bonita, pero no tiene muchas orejas."

Ejemplo: lleva un sombrero blanco y una bata blanca, y sus grandes ojos brillantes están llenos de calidez.

4. Cruzar las cejas y levantar los ojos ?héng méi lì yǎn

Interpretación: Todavía significa cejas y ojos horizontales. Describe la mirada de mirarse con enojo y con una actitud feroz.

Fuente: Capítulo 24 de la Parte 2 de "Historia del espíritu empresarial" de Liu Qing: "Bai Zhankui arqueó las cejas con fiereza y quiso coger el coche con fiereza".

5. hán qíng mò mò

Definición: lleno de calidez, expresando silenciosamente los sentimientos con los ojos. A menudo se utiliza para describir la expresión ligeramente tímida pero infinitamente preocupada de una chica cuando se enfrenta a la persona que le gusta.

Fuente: "Er Fang Cong Fu" de Li Deyu de la dinastía Tang: "Uno está lleno de afecto, como si pensara pero no se diera cuenta, similar a la apariencia de Xi Shi, y celoso de la espléndida decoración de Luo ."

Ejemplo: Julieta miró a Romeo con cariño.