Definición del modismo de no hacer nada.
Este modismo proviene de "La ciruela en el loto dorado" de Lan Lingxiao de la dinastía Ming: "Esta persona no es muy buena leyendo y está inactiva todo el día. Después de la muerte de sus padres, no ha estado haciendo nada."
El color emocional es Despectivo
Estructura idiomática modismo verbo-objeto
El uso del modismo es del tipo verbo-objeto; usado como predicado y atributivo; término despectivo se refiere a personas que son ociosas y codician la comodidad.
Antiguos modismos de la era productiva
Sinónimo de pereza, aversión al trabajo y ociosidad.
Trabaja duro y sigue mejorando.
Ejemplos idiomáticos
En ese momento, se llamaba a los jóvenes que no tenían trabajos serios, pero nadie sabía que no había trabajos serios para los jóvenes en la sociedad de ese momento. . ("My Boyhood" de Guo Moruo)
Modismos relacionados
Déjalo ir. No es egoísta romper con lo viejo y construir un nuevo círculo intelectual. Es particularmente beneficioso para las personas que realizan tareas diarias y comen sus propias frutas. Come, bebe y diviértete en el tiempo.
Interpretación en inglés
Negligencia del deber y operación de negocios no relacionados;
No hacer un trabajo honesto;
No vivir del trabajo honesto <; /p>
Interpretación del inglés de Internet
1. Descansar
2. Hacer el tonto
3. 4. No hacer un trabajo honesto
Ejemplos bilingües
1. Si simplemente holgazaneas y no haces un trabajo decente, ¿cómo puedes hacer negocios?
¿Estás todo el día holgazaneando y sin hacer nada, pero aun así puedes hacer un buen trabajo?
Extraído del "Diccionario completo chino-inglés moderno"
2. Una vez amó inocentemente a su padre culpable pero de buen corazón.
Amaba a su amable padre a pesar de que él falló en su deber.
Ejemplos del diccionario
3. Siempre está ocioso y no tiene nada que hacer.
A menudo está ocioso y no tiene nada que hacer.
De "Ejemplos verbales"
4. Está ocioso día tras día y no presta atención a sus responsabilidades.
Siempre es un perro de pelea y no tiene nada que hacer.
5. A las personas que están ociosas nunca les irá bien en la escuela.
La gente que no hace nada no le irá bien en la escuela.