Versos y explicaciones de “Cascada Wanglushan” (Vídeos de versos y explicaciones de “Cascada Wanglushan”)
Versos y explicaciones de "Mirando la cascada de Lushan": humo púrpura se eleva del quemador de incienso bajo el sol, y la cascada cuelga frente al río en la distancia. La corriente voladora cayó en picado a tres mil pies y se sospechó que la Vía Láctea había caído al cielo. Traducción: Una neblina púrpura se eleva desde el pico Xianglu bajo la luz del sol. Desde la distancia, la cascada parece seda blanca colgando frente a la montaña. La cascada que cae directamente sobre el alto acantilado parece tener miles de pies de largo, lo que hace que la gente piense que es la Vía Láctea que cae del cielo a la tierra. Este poema describe el majestuoso paisaje de la cascada Lushan y expresa su amor por los grandes ríos y montañas de la patria.
Apreciación:
La primera frase: "El sol brilla sobre el incensario y produce humo púrpura". ?Xianglu? se refiere al pico Xianglu en la montaña Lushan. Este pico está ubicado en el noroeste de la montaña Lushan. Tiene forma puntiaguda y redonda, como un quemador de incienso. A medida que la cascada cae y el vapor de agua se evapora hacia arriba, bajo el sol brillante, parece como si hubiera un quemador de incienso en lo alto del cielo y nubes de humo púrpura que se elevan lentamente. La palabra "生" describe vívidamente la escena de humo y nubes ascendentes. Esta frase crea un fondo majestuoso para la cascada y también añade atmósfera a la descripción directa de la cascada que se encuentra a continuación.
¿La segunda frase? ¿Mirando la cascada del río Kagemae desde la distancia?. "Mirar la cascada desde la distancia" se refiere al título "Cascada de la montaña Wanglu". ?Río Kakemae? significa que la cascada es como una enorme cadena blanca que cuelga directamente desde el acantilado hasta el río de enfrente. La palabra "colgar" convierte el movimiento en quietud, y la cascada a lo lejos se describe de una manera elegante y lamentable.
¿La tercera frase? ¿Volando a tres mil pies?, un golpe oscilante, y cada palabra es sonora y poderosa. La palabra "volar" describe muy vívidamente la escena de la cascada que brota; "hacia abajo" no solo describe la altura y la pendiente de la montaña, sino que también muestra la velocidad del flujo de agua, la imparable e imparable caída desde lo alto. Es como si estuviera ante tus ojos.
El poeta todavía sentía que no era suficiente, por lo que escribió otra frase: "Se sospecha que la Vía Láctea ha caído al cielo. Realmente quiere caer al cielo, lo cual es impactante". al alma. Es dudoso que merezca una consideración cuidadosa. El poeta lo dijo claramente en trance, y los lectores sabían que no era así, pero todos sintieron que sólo escribir de esta manera sería más vívido y realista. en el hecho de que la descripción anterior del poeta ya ha dado origen a esta idea. El imponente pico Xianglu está escondido entre las nubes y la niebla. Mirando la cascada desde la distancia, parece que fluye desde las nubes y cae en el cielo. Esto naturalmente hace que la gente piense que es como una Vía Láctea cayendo. el cielo. Se puede ver que la metáfora "se sospecha que la Vía Láctea cae al cielo" es extraña, pero no surge de la nada en el poema, sino que surge naturalmente de la representación de la imagen.