Explicación del vínculo indisoluble

Destino: Destino. Un vínculo indisoluble. Metáfora: Una conexión o relación inextricable.

La fuente del modismo: "Diecinueve poemas antiguos": "Patos mandarines dobles Wencai, cortados en una colcha de albizia, atados con anhelo de mal de amor, atados con nudos incomprensibles.

Tradicional". Escritura china: Vínculo indisoluble

Fonética: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄓㄧㄧㄨㄢˊ

Sinónimos de vínculo indisoluble: Inseparable e indistinguible: describe dos partes que luchan con igual fuerza , el resultado es indeciso y es difícil de distinguir: también describe el afecto persistente, las emociones profundas y es difícil separar los labios y los dientes entre sí. Es una metáfora de la interdependencia y la estrecha relación entre el rey y su ejército que han conquistado muchas veces pero no han sido derrotados. Esto se debe a que Wu y Shu están estrechamente relacionados entre sí. Dependiendo de las montañas y los ríos, hay lotos. raíces y conexiones de seda rotas. Parecen estar separadas, pero todavía están involucradas. En el pasado, solía significar que el amor entre hombres y mujeres es difícil de romper. De todos modos, son inseparables. "Tres callejones familiares" de Ouyang Shan

Antónimo de vínculo indisoluble: cortado de una vez por todas para describir una ruptura completa de las relaciones

Gramática idiomática: más formal; describe una relación cercana

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos neutros

Estructura idiomática: modismos más formales

Era de producción: modismos antiguos

Traducción al inglés: vínculo indisoluble

Traducción al ruso: неразрывная связь

Traducción al japonés: 解けない縁(えん)

Acertijo idiomático: más profundo El destino de

Nota sobre la pronunciación: 译 no se puede pronunciar como "xiè".

Nota sobre la escritura: Yuan no se puede escribir como "椽".