Es vergonzoso servir al país, pero nunca es verde para los demás. ¿Qué quieres decir?

Punto de partida:

Yebo Water Village

[Autor] Lu You

[Texto completo] Las flechas en la cintura se han marchitado Durante mucho tiempo no hubo tiempo para respirar.

Sigo siendo tan bueno como el desierto, ¿por qué lloráis por un nuevo pabellón?

Las sienes de un hombre ya no son verdes cuando está cubierto de luto nacional.

Recordar los ríos y lagos, tumbarse a escuchar las noticias y los gansos salvajes cayendo en el frío.

1, traducción en verso

La flecha que lleva en la cintura se ha marchitado durante mucho tiempo y solo suspiro porque no ha alcanzado la fama de Yang Xiyanshan.

Creo que Laojun todavía puede cruzar el desierto, así que ¿por qué no llorar en Xinting?

Aunque tengo la voluntad de servir al país, no me queda más remedio que volver verdes mis sienes.

Hay que tener presente la llamada de la llegada de nuevos gansos a Hangzhou, donde ríos y lagos están anclados durante todo el año.

2. Sobre el autor

Lu You (1125 ~ 1210) fue un poeta de la dinastía Song del Sur. Ziwuguan, apodado Shiweng, era de Yuezhou (ahora Zhejiang

Lu Youxiang

Shaoxing). Shaoxing Zhongying no lo intentó y fue rechazado por Qin Hui. El Pabellón Guanzhi Baozhang está esperando ser construido. En sus últimos años se retiró a otros lugares. obras y poesía. Junto con You Mao, Yang Wanli y Fan Chengda, son conocidos como los Cuatro Grandes Maestros de la Dinastía Song del Sur. Existen más de 9.000 poemas, que son frescos, suaves y majestuosos. Hay "Borrador de poesía de Jiannan" y "Obras seleccionadas de Weinan".

Extraído de un internauta de Baidu, gracias.