Apreciación de "Qingpingle·Pequeños personajes en papel rojo"

"Qingpingle·Small Characters on Red Notes" es un poema de amor que extraña a personas lejanas y termina con una escena evocadora. A continuación se muestra la apreciación que compartí de "Qing Ping Le·Small Characters on Red Notes", echemos un vistazo.

Texto original

Qing Ping Le·Los pequeños personajes en el papel rojo

Autor: Yan Shu

Los pequeños personajes en el El papel rojo lo dice todo sobre los negocios. Los gansos están en las nubes y los peces en el agua. Es difícil transmitir este sentimiento de melancolía.

El sol poniente se apoya solo en la torre oeste, las montañas distantes están justo frente a los ganchos de las cortinas, el rostro humano es desconocido y las olas verdes todavía fluyen hacia el este.

Comentarios

①Papel rojo (de bambú, sonido 戋(jiān)): papel o tiras rojas con buena textura. Papel pequeño (de mayor calidad) para escribir poemas y escribir cartas. Tales como: Jianguan (papel y bolígrafo); Jianbian (papel, membrete); Jianyong (componer poemas en papel) en la antigüedad, se utilizaba para escribir poemas o cartas.

②Ping Business: Aquí está el significado de la admiración y el amor para toda la vida

③Hongyan: En la antigüedad, un pato legendario (Hongyan) podía entregar cartas. También se utiliza como sustituto de las cartas. "Swan Goose Chuan Shu" es un antiguo folclore chino, porque los gansos cisne son aves migratorias que migran regularmente, mantienen el tiempo, se reúnen en grupos y están muy organizadas. Los métodos de comunicación de los antiguos eran relativamente atrasados ​​en esa época y estaban ansiosos por enviar cartas y comunicar información a través de esta ave migratoria que estaba equipada con "benevolencia, justicia, etiqueta, sabiduría y confianza".

④Pone el sol: El sol se pone por el oeste por la tarde. El poema "Mirando hacia el este" de Zhao Gu de la dinastía Tang: "El sol poniente refleja el pabellón de la montaña como un templo, y el verde claro contiene el viento y la luna llena el río". Hong" de Peng Fangyuan de la dinastía Yuan: "El sol poniente en el lomo de la vaca no añade arrepentimientos, y la luna otoñal de Luanjiao renueva el corazón del piano". Dinastía Qing · "Poemas diversos para el tratamiento de enfermedades" de Huang Zunxian : "El sol poniente fuera del bambú está medio oscuro, enrollo las cortinas y duermo sobre mi almohada para ver el cielo despejado" Una lección de filosofía de la vida "de Ai Wu: "La ciudad de Kunming está cubierta". con un sol poniente de color amarillo pálido."

⑤Melancolía: frustrado, triste. La melancolía significa sentirse deprimido y no saber qué hacer. La tristeza y la tristeza son un estado psicológico, mientras que la melancolía enfatiza un sentimiento de confusión y pérdida.

Agradecimiento

Este es un trabajo reflexivo. El poema encarna emociones en el paisaje, utilizando paisajes luminosos para describir un dolor profundo, diciendo que las montañas verdes siempre están ahí y el agua verde siempre fluye, pero la persona que amo no tiene adónde ir, aunque hay gansos en el cielo y; peces en el agua, no pueden estar por sí mismos pasando cartas, tan melancólicos.

La primera parte del poema es lírica. La frase que comienza con "Los pequeños caracteres del papel rojo pueden contar todo sobre los negocios ordinarios" parece sencilla, pero en realidad contiene innumerables aventuras amorosas e infinitas emociones. El papel rojo es una especie de papel rojo pequeño y exquisito que se puede utilizar para escribir poemas y cartas. El protagonista del poema utilizó este tipo de papel para escribir pequeños personajes densos, expresando su amor mutuo de toda la vida. Obviamente, la otra parte no es un amigo común y corriente, sino un amigo íntimo que se ama de todo corazón.

Tres o cuatro frases expresan la frustración de no poder transmitir la carta una vez escrita. Los antiguos tenían los dichos de "Hongyan Chuan Shu" y "Yu Chuan Chi Su": Chi Su: En la antigüedad, estaba escrito en seda, generalmente de un pie de largo, por eso se llamaba letra. Se refiere a entregar cartas. De "Caballos bebedores en las grutas de la Gran Muralla" del antiguo Yuefu: "Un invitado vino desde lejos y me dejó un par de carpas. Cociné la carpa con mi hijo y había una regla en el medio". El primero se encuentra en el "Libro de la biografía de Han Su Wu", y el segundo se encuentra en el antiguo poema "Caballos bebiendo en las grutas de la Gran Muralla" (Los invitados vienen de lejos), que son alusiones de uso común en poesía. El autor utiliza el concepto de "gansos cisne en las nubes y peces en el agua" para mostrar que no se les puede obligar a entregar cartas y recibos, por lo que "es difícil expresar este sentimiento de melancolía". El código de la fortuna es nuevo y añade mucho encanto en comparación con frases como "Es difícil romper algo bueno". La película pasa de la lírica a la descripción de la escena. El período "sol poniente" indica la hora, el lugar y las actividades de las personas. El sol rojo está inclinado hacia el oeste y la luz inclinada brilla sobre la figura solitaria que mira desde lo alto del edificio. los picos lejanos bloquean la vista del triste, acortando la distancia. La noticia es aún más deprimente. La frase "Las montañas lejanas están justo enfrente de los ganchos de la cortina", desde un punto de vista simbólico, también significa que dos emociones son opuestas pero separadas entre sí por una distancia. Apoyarse en el edificio y mirar a lo lejos originalmente estaba destinado a expresar dolor, pero ahora ha agregado una capa de melancolía, a juzgar por la técnica lírica, ha agregado otra capa de giro.

Las dos últimas frases están adaptadas del poema de Cui Hu "Nanzhuang de la ciudad capital": "El rostro humano no sabe adónde ir, las flores de durazno todavía se ríen del viento del este", con ligeros cambios. , dando a la gente una sensación de más que suficiente. Es posible que el agua verde alguna vez haya reflejado el rostro humano parecido a una flor. Ahora, el agua que fluye todavía está en los ojos, pero el rostro humano no se ve por ninguna parte. Sólo el sentimiento de mal de amor sigue al agua que fluye y se dirige hacia el este.

Este poema utiliza el sol poniente, montañas lejanas, rostros humanos, agua verde, papel rojo, ganchos de cortinas y otros objetos para crear una concepción artística llena de separación y tristeza, y expresa las ondas emocionales contenidas en el el corazón del poeta de una manera elegante y conmovedora. Todo el poema es ligero y afectuoso, elegante y tranquilo, lo que refleja plenamente el estilo artístico único del poeta.