Adivina el modismo de un dragón con tres patas

dibujar una serpiente con patas agregadas huà　shé　tiān　zú

[Definición] agregar patas al dibujar una serpiente. Se refiere a esfuerzos inútiles;

[Cita] "Política de los Estados Combatientes·Qi Ce" de Liu Xiang de la dinastía Han: "Hay un templo en Chu, y a la gente que vive en él se le da vino. La gente que vive en en la habitación se dicen unos a otros: "No es suficiente que beban varias personas; para una persona, no es suficiente". Si tenéis más que suficiente para beber, por favor dibujad una serpiente en el suelo; la primera persona beberá. "Una persona beberá la serpiente primero. La serpiente nació; tomó su mandíbula y dijo: "La serpiente no tiene piernas; Zi'an puede darle las piernas, pero bebió el vino de las piernas de la serpiente". finalmente no tomó vino."

[正音] No puedo leer. Como "tiǎn".

[Identificación de forma] Tim no se puede escribir como "relleno".

[Significado similar] Un esfuerzo inútil, una acción innecesaria

[Antónimo] El toque final, perfecto, perfecto

[Uso] Se usa para describir innecesario cosas que no se deben hacer. Significado despectivo. Generalmente utilizado como objeto.

[Estructura] Tipo vinculado.

[Análisis] ~ y "contraproducente"; ambos pueden significar "pensar que lo has hecho bien, pero resulta ser malo". Pero~ la atención se centra en "hacer cosas innecesarias"; "contraproducente" se centra en "querer hacerlo mejor; ser más inteligente".

[Ejemplo]

①No busques trabajo deliberadamente; no sea que pierdas tu naturaleza.

②Escribe más de esta oración; no solo no mejora el poder expresivo, sino que se convierte en ~.

[Traducción al inglés] arruina el efecto agregando algo.

superfluo