Vaya, ¿qué poema es Chive Green? Vaya, ¿de qué poema viene "Leek Green"?
2. Texto original: La cortina color albaricoque invita a beber, y frente a ellos hay una villa de montaña. Agua de ganso Lingbi, haz de golondrina de olmo morera. Un lecho de puerros primaverales es verde y diez millas de flores de arroz son fragantes. En tiempos de prosperidad, no hay necesidad de cultivar ni tejer.
3. Interpretación de la lengua vernácula: la bandera amarilla del vino atrae a los invitados a beber, pero a lo lejos sólo se ve la vaga villa. Los gansos puros juegan en la casa de las espinacas de agua y las golondrinas vuelan entre las moreras y los olmos. Con la brisa primaveral, una gran superficie de puerros se ha vuelto verde y los campos de arroz se llenan de la fragancia del polen. Cuando no había hambre ni frío en la época próspera, ¿por qué molestarse en cultivar y tejer todo el día?