¿Un poema nostálgico sobre la luna?
Encomiendo mis tristes pensamientos a la luna, esperando acompañarte hasta el oeste de Yelang.
La luna ya está sobre el mar, sobre el horizonte.
Esta noche, la gente está deseando que llegue. Me pregunto quién caerá en Qiusi.
¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
¿Cuándo aparecerá la luna brillante? Pidiendo vino del cielo.
¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
——"Recordando a mi hermano en una noche de luna" de Du Fu
En la tarde del 15 de agosto del año pasado, junto al jardín de albaricoques junto a la piscina de Qujiang. La noche del 15 de agosto de este año, frente al Salón del Agua Songpu Shatou. ¿Dónde está mi ciudad natal en el noroeste y dónde está la luna llena en el sureste? Ayer sopló el viento y nadie quiso reunirse. Esta noche la luz es más clara que nunca.
——Bai Juyi "Mirando la luna en el pabellón la noche del 15 de agosto"
Los pies de mi cama brillan con una luz tan brillante. ¿Ya hay heladas? Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
——"Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiéndome nostálgico.
En este momento, Dongke está solo en la luna, Changzhou está solo en la luna.
Viajé largas distancias para llegar al cielo, y salí de casa dos veces para ver la luna. No sé dónde pasar la noche, la arena plana está desierta a lo largo de miles de kilómetros.
No sé en qué bolsa caerá Qiu Si esta noche.
Soplando la flauta Qiang y la luna sobre las montañas, el chico dorado no tiene preocupaciones.
La arena frente al pico Jinhui Yue es como nieve, y la luna brillante fuera de la ciudad es como escarcha.
La melancólica flauta de caña sonó de la nada y miré mi ciudad natal toda la noche.
Zhai Zhao pidió trescientos mil y miró a Yueming por un momento.
¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
La luz de la luna nueva en la noche del 5 de marzo, a 2.000 millas de distancia, hizo que la gente se sintiera feliz.