¿Qué significa subir y bajar las manos?
Arriba y abajo de la mano: la mano apunta hacia arriba o hacia abajo. Es una metáfora de la connivencia secreta, el hacer trampas y la connivencia para hacer trampa.
Manejar hacia arriba y hacia abajo (Pinyin: shàng xià qí shǒu) es un modismo derivado de una historia histórica. La primera alusión al modismo proviene de "Zuo Zhuan · El vigésimo sexto año del duque Xiang".
El significado original de "levantar y bajar las manos" es que Chuan Fengxu del estado de Chu capturó al guardia del estado de Zheng, Huang Jie, cuando atacó al estado de Zheng. El príncipe Wei quería competir con él por crédito, por lo que le preguntó. Bozhou Li para juzgar por él. Zhou Li favoreció deliberadamente a Wang Ziwei, y levantó y bajó las manos para indicarle a Huang Jie que admitiera que fue capturado por Wang Ziwei. Esta última es una metáfora de jugar malas pasadas y hacer trampa en secreto. Puede usarse como predicado u objeto en una oración; tiene una connotación despectiva.
Origen del idioma
Chuzi y Qin invadieron Wu, y cuando llegaron a Yulou, escucharon que Wu estaba preparado y regresaron. Luego invadió Zheng, en el quinto mes, y llegó a Chenglu. Zheng Huangjie lo guarneció, salió a luchar con el ejército de Chu y fue derrotado. Pasó a través del sello y encarceló a Huang Jie, y el joven maestro lo rodeó y luchó con él. Simplemente arando en Bozhou. Bozhouli dijo: "Disculpe, Si". Fue encarcelado. Bozhou Li dijo: "Por lo que estás luchando es por un caballero, ¿por qué no lo sabes?" Puso su mano sobre su mano y dijo: "El maestro está rodeado de príncipes, y el noble hermano de los pocos reyes también regresará". ."
Bajó la mano y dijo: "Este hijo es Chuan Fengxu, el condado de Yin en las afueras de Fangcheng. ¿Quién se quedará con el hijo?" El prisionero dijo: "Jie está débil cuando se encuentra con el. Príncipe." Xu estaba enojado y persiguió al príncipe con una espada, pero no pudo alcanzarlo. El pueblo de Chu regresó con el título de Emperador Jie. ("Zuo Zhuan: El vigésimo sexto año del duque Xiang")
Las generaciones posteriores resumieron el modismo "levantar y bajar las manos" basándose en esta alusión.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu: manos a la obra y fuera