Apreciación del texto original de "La canción de la anciana para recoger jade"
Estoy preocupado por el Dragón Frío Hambriento, Lan Xi no es inocente.
Comer semillas en la noche lluviosa llena la boca del cuco de sangre y lágrimas.
El agua de Blue Creek odia a los extraños y ha odiado el arroyo durante miles de años.
El viento y la lluvia aúllan sobre los cipreses de la montaña inclinada, y la cuerda que cuelga al pie del manantial es verde.
El pueblo es frío y blanco, extraño a mi bebé y hay hierba colgando de la antigua plataforma de piedra.
¿No es Li He, un poeta romántico bueno imaginando y lleno de fantasía, tejiendo un brocado ideal y construyendo un paraíso mágico? Cuando su perspectiva tocó la vida real, a través de una observación cuidadosa y un pensamiento profundo, descubrió el verdadero significado de la vida a través de los fenómenos sociales, por lo que escribió una serie de poemas que reflejan los sufrimientos de la gente con gran entusiasmo y un poder de escritura sorprendente. sobre las personas y afrontar la vida con seriedad. Li He vivió en plena dinastía Tang y tuvo muchas deficiencias. La gente lucha en el abismo del dolor y hay más de 10 millones de temas de la vida que pueden escribirse en poesía. El poeta eligió el tema de sus escritos entre los dos males de los impuestos y la servidumbre que padecía la gente común. Los vívidos personajes de su galería de imágenes de arte de los trabajadores, como una mujer de cintura larga y cuerpo fuerte, un cantero de Duanzhou, esposas y concubinas, y una anciana recogiendo jade, están todos refinados y moldeados en el contexto de sufrimiento. "La canción de la anciana recogiendo jade" es la obra representativa más reflexiva de este grupo de poemas La anciana recogiendo jade es uno de los personajes más artísticos.
En la zona montañosa del condado de Lantian, cerca de Chang'an, el jaspe abunda y la "aguamarina" escondida en el río Azul es la más preciada. Para satisfacer sus lujosas necesidades de vida, la aristocracia expulsó a la gente común de sus hogares y arriesgó sus vidas para recolectar jade del río Bixi en la montaña Lantian, que se usaba para tallar joyas para que las usaran las mujeres aristocráticas. El poema comienza con "Recoger jade hace que el jade sea verde, volviéndolo lascivo", y utiliza el estribillo "Recoger jade hace que el jade sea verde" para describir a los recolectores de jade que recogen jade sin cesar, simplemente tomando el agua verde y haciéndola moverse, en vano. Las mujeres nobles añaden un 10% a su belleza. "Bu Yao" se refiere a las joyas de mujer, cuentas colgantes y jade, que tiembla al caminar, por eso se llama "Bu Yao". Estos dos poemas revelan claramente el tema de todo el poema al principio, señalan las raíces sociales de la difícil y dolorosa vida de la anciana Cai Yu y desempeñan un papel artístico en el control de todo el poema. Este poema es contrario al método de escritura del poema "Nuevo Yuefu" de Bai Juyi. Primero utiliza dos párrafos para aclarar el tema y luego usa mucha pluma y tinta para dar una descripción artística específica del trabajo y la vida del jade. recolectores, que muestra una imagen trágica de los recolectores de jade. Las imágenes de la vida son una de las técnicas de expresión comunes de Li He al escribir poemas de Yuefu.
Desde la tercera frase hasta el final, este poema describe la trágica vida de la anciana recolectora de jade en muchos aspectos. La frase "Mi suegro tiene hambre y frío" describe la escena de mi suegro que tiene hambre y frío, recogiendo jade en un arroyo fangoso. Debido a que el anciano seguía recogiendo jade en el agua, tenía hambre y frío, fue precisamente porque el anciano seguía recogiendo jade en el agua que el agua de Lanxi se volvió turbia. "Dragon's Sorrow" está escrito de una manera irrelevante, e incluso el viejo dragón de la corriente no puede soportar este tipo de acoso. Uno puede imaginarse la fatiga del anciano que recoge jade. Este golpe de imaginación es único y lleno de diversión, lo que aporta mucho al desarrollo de la poesía. La frase "Yeyu Gangtou" describe específicamente la vida de "personas mayores que sufren hambre y frío". Si duermes en la cima de una montaña bajo la lluvia por la noche, podrás conocer la "frialdad" del anciano; si sólo comes semillas, podrás conocer el "hambre" del anciano. Me sentí tan triste que lloré sin parar y hasta sangré, como sangra un cuco por la boca cuando llora tristemente. La frase "agua del arroyo azul" significa que Yu Cai murió en el arroyo. "Asco", "Vergüenza", tragar. "Shengren" se refiere a los excavadores de jade vivos. El entorno para la extracción de jade es peligroso y muchos recolectores de jade fueron enterrados en el arroyo y tragados por el arroyo azul. Sus almas todavía guardan rencor contra la corriente miles de años después. Es irónico y significativo no odiar al gobierno sino odiar la corriente. Ésta es verdaderamente la maldición de una sociedad caníbal. La frase "montañas descansadas y picos blancos" describe artísticamente la peligrosa zona minera de jade de Lanxi. El viento aúlla y la lluvia cae a cántaros. La anciana ató una cuerda larga que el viento arrastraba alrededor de su cintura y la colgó por el acantilado para recoger jade junto al arroyo. ¡Cuántas personas murieron en el arroyo en tal ocasión! Los dos poemas no sólo ilustran la imagen de arriba de "el agua del arroyo verde es un extraño", sino que también hacen eco de la frase "lluvia nocturna en Gangtou" desde la distancia, generando una atmósfera ambiental miserable para todo el poema e integrando Todo el poema. Olas emocionales empujadas a * * *. Al final del poema, "El pueblo es frío y blanco, extraño a mi bebé y la hierba cuelga de la antigua terraza". La "casa blanca" es la casa donde viven los civiles; la "cresta de piedra" es la piedra; escalones tallados en la roca; la "hierba del intestino colgante" también se conoce como los cuatro Ziman. El poeta utiliza la técnica artística de tocar las cosas y purificar el corazón, desde la hierba colgante hasta las enredaderas pensantes, y luego a los niños de su ciudad natal, para escribir sobre el profundo amor de la anciana por sus hijos en casa.
En medio del dolor del hambre, el frío, el cansancio y las constantes amenazas de muerte, la anciana señora Cai Yu todavía extraña a sus hijos en su ciudad natal. Su estado de ánimo era extremadamente doloroso. La amargura del entorno y la amargura del estado de ánimo se combinan para crear con éxito el estado de ánimo poético de todo el poema.
A mediados de la dinastía Tang, había poemas que reflejaban las desventajas de que la corte imperial enviara gente a Lantian a recoger jade. Las "Notas sobre la recolección de jade" de Wei decían: "La corte imperial dijo que recogería jade. de Lanxi No había nadie por la noche. "Quedarse bajo la lluvia profunda y neblina. La única mujer en el sur es para dar dinero y comida, y llorar". La "Canción de la anciana recogiendo jade" de Li es generalmente similar. materia y tema, pero es muy diferente en la expresión artística en los siguientes tres aspectos:
Primero, ideas de gran alcance. Li He no escribió sobre la recolección de jade en "Ding Bai" y "Fu Zhuang", sino que solo escribió sobre la recolección de jade en "Laozi". La implicación es que todos los jóvenes murieron recogiendo jade, dejando a la anciana a cargo del jade corvee. El poeta no sólo describió vívidamente la dura vida de la anciana, sino que también se centró en las penurias de la minería de jade y las duras condiciones de trabajo, que incluso ponían en peligro su vida. Sabía que podía morir en cualquier momento, pero debido a la presión del gobierno, tuve que ir al agua a extraer jade con lágrimas en los ojos. Esta concepción es más profunda que el poema "Picking Jade". El poeta también comparó la trágica y siniestra vida de recolección de jade de la anciana con la vida lujosa de la noble dama, y le dijo vívidamente a la gente que los adornos oscilantes en las cabezas de las mujeres nobles se obtuvieron originalmente con la sangre, el sudor y la vida de la vieja jade. dama recogiendo. El significado poético Más profundo.
En segundo lugar, el poema es nítido. "Jade Picking" refleja verdaderamente la vida de los recolectores de jade, y este poema no solo representa verdaderamente la vida de la anciana recolectora de jade, sino que también integra la ira y la pasión del poeta inspiradas por esta deficiencia en una pluma afilada, mezclada en poemas picantes e irónicos. teniendo así un atractivo artístico más fuerte. Las dos primeras frases no sólo lamentan las dificultades de los coleccionistas de jade, sino que también critican la arrogancia de la aristocracia. La palabra "discípulo" tiene un significado irónico muy obvio, y el estilo de escritura es agudo y penetra directamente en la clase aristocrática. La frase "Agua del arroyo azul" cuenta la historia de que el alma del buscador de belleza no odia al gobierno, sino al arroyo. Usar poesía que va más allá del sentido común para expresar odio hacia el gobierno es evidente y los lectores entenderán la ironía. "Poemas seleccionados de Li Changji" de Wang Qi dice: "No odio al funcionario, odio la corriente".
En tercer lugar, la descripción artística es concreta y vívida. El poema "Picking Jade" es simple y sin pretensiones, pero lo que llama especialmente la atención de este poema es su descripción artística meticulosa, vívida y vívida. Las palabras "comer semillas de melón bajo la lluvia por la noche" se parecen a la vida de hambre y frío del anciano; la palabra "la boca del cuco sangra y las lágrimas del anciano" se parecen a la tristeza y el llanto del anciano; al pie del manantial" se utiliza para describir el peligroso entorno de trabajo. , muy conmovedor. El lector siente el peligro de recoger jade al presenciar la imagen de la anciana con sus propios ojos. Especialmente las dos últimas frases describen en detalle las actividades psicológicas de la anciana y expresan profundamente la nostalgia y la nostalgia de la anciana. Cuando su vida estaba a punto de estar en peligro, todavía pensaba en sus hijos en su ciudad natal, pensando en su calidez y calidez, y esperaba que crecieran rápidamente y nunca volvieran a participar en el arduo trabajo de recoger jade. Este tipo de final tiene el efecto artístico de "las palabras son infinitas y el significado es infinito".
En definitiva, la descripción artística de este poema es bastante distintiva. Además, el poeta también utilizó el estilo de la poesía rimada de siete caracteres para desarrollar asociaciones artísticas únicas, expresar sus propios pensamientos poéticos y expresar sus sentimientos subjetivos de indignación, haciendo que este poema que refleja la vida real esté lleno de romanticismo y presente el Li He. Poema Yuefu. Estilo único.