Volumen 134 de "Jin History" y Biografía 72

◎Países extranjeros

○Xixia

Xia Rey Li Qianshun. Su primer nombre fue Tuoba Sigong. Durante el reinado del emperador Xizong de la dinastía Tang, fue el enviado de Xia, Sui, Yin y You. Junto con Li Maozhen, Li Keyong y otros, derrotó a Huangchao, restauró la capital y. recibió el apellido Li. Al final de la dinastía Tang, el mundo estaba sumido en el caos y las ciudades vasallas estaban rodeadas de soldados, pero Xiazhou no estaba preocupada por la dinastía Tang. Duró desde las Cinco Dinastías hasta la Dinastía Song, y pasó a Yuan Hao durante varias generaciones antes de convertirse en emperador. La gente de Liao casó a la familia Li con sus princesas y rindió homenaje continuamente de generación en generación, como se documenta en la "Historia de Liao".

En el sexto año de Tianfu, los Jin derrotaron a los soldados de Liao, y el Señor de los Liao fue a Yinshan. Oru y Loushi fueron derrotados en Yishui y los persiguieron hasta Yegu. La corriente surgió repentinamente y fue imposible derrotar a los que se ahogaron. Zongwang fue a Yinshan y negoció la paz con el estado de Xia con ventaja. Su libro decía: "He recibido un edicto imperial: Rey de Xia, la dinastía Liao surgió por su propia voluntad y nunca cambiará sus costumbres hasta el final. y rescatarnos unos a otros en tiempos de crisis". Ahora que hemos levantado el Reino Liao, si podemos rendir homenaje como lo hicimos en la Dinastía Liao, deberíamos escucharlo y no tener dudas. Si el Señor de Liao llega allí, puede ordenar que lo entreguen. ?En el segundo año de Tianhui, primero prestó juramento para declararse vasallo como cortesía de la dinastía Liao y le pidió que recibiera la tierra cedida. Zonghan se hizo cargo del sistema y cortó el norte de la fortaleza, el sur de la montaña Yinshan y el oeste de Tululuo de la tribu Yishiyegu, y se los entregó.

En marzo del segundo año de Tianhui, Qian Shun envió a Li Gongliang y a otros a venir y hacer un juramento, diciendo: "Mi ministro Qian Shun dijo: El día quince de este mes, tanto el suroeste y las rutas del noroeste enviarán a Zuo a protestar. El funcionario Wang Jieru y otros enviaron el ultimátum y declararon que si el Reino Xia lamentaba sus errores pasados, capturaba al Señor de Liao, hacía una alianza y aún cumplía con el antiguo sistema de Liao. Reino y emitieron juramentos y edictos, podría haber alguien en peligro en el futuro que podría ayudarse mutuamente. El ministro tenía un contrato matrimonial con el Reino de Liao y su nombre era un funcionario vasallo. A menudo ofrecía ayuda para comenzar una nueva vida, y una vez violó el poder y se peleó. Es culpa de una rápida violación de la naturaleza, y el resultado es la preocupación por el fracaso. Me dieron el sonido de la virtud para perdonar mis pecados anteriores, y todavía me dieron la tierra con una valla ancha para expresar mi bondad sin escrúpulos. Siempre tengo la esperanza del cielo. De ahora en adelante, todos los asuntos como saludos, rendir homenaje y enviar personas de un lado a otro cada año siempre se realizarán de acuerdo con las antiguas reglas del Reino de Liao. El cobarde maestro de Khitan no está ahora en el reino de sus ministros. Se ha apresurado aquí y ya no está aquí. Debe ser dedicado de inmediato. Si la gran dinastía sabe dónde está y la persigue con tropas, nadie se atreverá a presentarse para ayudar. Si hay un servicio militar obligatorio, debe responder de inmediato. Incluso si vas a diferentes lugares para peregrinar al Palacio Celestial, no tendrás problemas si sigues el camino de tu país. Respecto a las cosas mencionadas anteriormente, juro ser sincero y transmitir a los herederos sin cambios. Si hay un fracaso, el cielo y la tierra lo observarán, y los dioses lo matarán. Traerá daño a los descendientes y no existirá. poder disfrutar del país. “Las llamadas rutas noroeste y suroeste estaban controladas por Zong Han. Gai Zongwang aceptó la orden de Taizu de comunicarse con él, pero Zonghan negoció la paz con él cediendo territorio a un precio bajo.

Taizong envió a Wang Ahai y Yang Tianji para que le hicieran un juramento y le dijeron: "En Jiachen, el segundo año de Weitianhui, el primer día del tercer mes del año bisiesto, el emperador hizo un juramento. a Qianshun, el rey de Xia: el nacimiento del difunto emperador. El destino de Jun era iniciar un gran plan, y el país de Qing ocupó Xiatai y limitó con Liaoyou, para poder servir al débil maestro y terminar peleando con la división del rey. El ex emperador dijo que era leal a sus deberes y que perdonaría sus errores mostrando amabilidad. Se inclinó ante la compilación y siguió las instrucciones dadas por su padre. Recordó profundamente sus errores pasados ​​y estaba feliz de obedecerlos. Ordenó a sus enviados que pagaran tributo y sirvió con integridad a sus ministros llamados vasallos. Llevar estaño favorece la luz, usarlo para restaurar el bien, y todos los asuntos como ceder tierras, hacer obsequios de compromiso y brindarse asistencia mutua se realizan de conformidad con los edictos imperiales de la dinastía anterior. Debe ser reclutado de acuerdo con la solicitud y debe aceptar la solicitud. Sanchen está aquí, ¿cómo puedo romper mi promesa? Si cambio de opinión, será como tu juramento. Os he dado una advertencia desde lejos, pero nunca os sustituiré con sinceridad. ?

Como resultado, el pueblo Song y el pueblo Xia recibieron Shanxi, y el pueblo Song lo invadió. Qian Shun envió enviados para expresar su gratitud y prestar juramento, y discutieron la tierra invadida por los. Dinastía Song. El edicto imperial decía: "El gobierno provincial ha elaborado un informe y nos ha informado que se ha ordenado a las rutas suroeste y noroeste que se hagan cargo de la decisión". En ese momento, Zonghan aún no había regresado a la capital, y la dinastía Xia había presentado un monumento para transferir el poder para unificar a Oru. El pueblo Song invadió el territorio recién shou, y el enviado Wang Ahai discutió con Xia Tongwen sobre los rituales. y asuntos materiales, y resolvió el asunto a bajo costo con Xia Tongwen.

Al principio, Shanxi y Jiuzhou estaban separados de la gente de la dinastía Song, pero Tiande estaba muy lejos en un rincón y fuera de su alcance, por lo que fueron separados de Xia. Después de derrotar a la capital de la dinastía Song y ganar al segundo emperador, se trazó el límite de Shaanxi, comenzando desde el valle de Luoyang en Linfu Road en el este hasta la orilla occidental del río Amarillo, hasta el castillo de Nuanquan en el oeste, desde Mizhigu en Fuyan Road hasta Leishengzhai, y desde Weibianzhai por Huanqing Road hasta Jiuxingyuan hasta Wei Cugukou, Jingyuan Road, Weichuanzhai, pasa por la antigua Xiaoguan hasta Beiguchuan, Qinfeng Road conduce desde Huaibao hasta la antigua Huizhou, de ahí en adelante está directamente lejos del río Amarillo. y el ramal actual se divide en Xihe Road hacia el oeste para limitar el área cerrada. La parte norte de Shaanxi se divide en Yitiande y Yunnei, con el río como límite.

Cuando Lou Shi se instaló en Shaanxi, Po Luhuo dirigió sus tropas para capturar la ciudad de Weirong primero. Cuando el ejército llegó al este de Weirong, se encontraron con el enemigo. Los expulsaron y mataron a dos personas. Después de interrogarlos, descubrieron que era Li Yu, el general de Xia, quien había devuelto al enemigo. e interrogó a Li Yu. El ejército de Li Yu amenazó a los Rong en el oeste y al ejército de Pu Cha en el este, y envió enviados para discutir asuntos en la sala Lou. Lou Shi informó: "La Mansión del Mariscal tiene regulaciones estrictas. Si las tropas se acercan a la frontera de Xia, estarán a distancia del pueblo Xia y no se invadirán entre sí". Li Yu envió mensajeros y dijo: "Dado que el Reino Xia ha regresado al gran país con su virtud celestial y Yun Nei, el gran país me ha prometido la tierra humilde en el norte de Shaanxi, y aquí es donde termina". ?Pucha y otros entonces se dieron vuelta.

Ruizong decidió establecer Shaanxi, y la Oficina del Mariscal no quería utilizar Shaanxi como base para pelear con el Reino Xia. El edicto decía: "Es apropiado que Qing y otros funcionarios participen en el juicio".

En el segundo año de Tianjuan, el rey falleció sin problemas y Ziren se estableció como una piedad filial. Envió enviados para registrar sus órdenes y agregó Kaifu Yi y tres divisiones al Reino de Shangzhu. En el primer año del reinado de Huangtong, establezca un foro y haga una promesa.

Al principio, Wang Ahai y otros juraron un edicto del emperador Taizong para otorgar el Reino Xia, y Ganshun se reunió con el enviado según los antiguos rituales Khitan. Ahai se negó y dijo: "El Reino Khitan y Xia. También son sobrinos, por lo que el rey se sentó a aceptarlo, y el enviado entró con cortesía. Hoy en día, los reyes y ministros de Dajin y del estado de Xia deberían comportarse como se espera cuando se reúnen con los enviados de las grandes potencias. Después de luchar durante varios días pero sin poder decidirse, se levantó para aceptar la decisión. Más tarde, en lugar de enviar enviados para celebrar cumpleaños, comenzó a enviar enviados para celebrar cumpleaños.

Al principio, Mu Wei se rindió a Huanzhou y aisló a Shaanxi, Henan y al pueblo Song. Corrió al Reino Xia, y el pueblo Xia pensó que eran los líderes de Shanxi. Cuando Sa Lihe decidió regresar a Shaanxi, quería regresar. La gente de Xia lo sabía, así que fueron a Wei. Se enteraron y emitieron un edicto imperial para dejarlo ir. Cuando Hailing mató a Xizong, envió enviados a la frontera para informar del edicto. El pueblo Xia preguntó: "¿Por qué el emperador Shengde vio su muerte?". ?No estoy dispuesto a admitirlo. La corte imperial envió a un funcionario a informar del asunto con el fin de abolir el establecimiento. En julio del segundo año de Tiande, el enviado de Xia, Zhongcheng Zala Gongji, y otros vinieron a felicitarlo como de costumbre.

Al final de la campaña de Zhenglong contra la dinastía Song, el pueblo Song entró en Qin y Long. Los Xia también aprovecharon la oportunidad para atacar a Dangqiang, Tongxia, Jiuyang, Huichuan y otras fortalezas, y a los Song. La dinastía también invadió el territorio Xia. Después de que Shizong subió al trono, el pueblo Xia regresó a la ciudad y también rogaron que las tropas regresaran a la dinastía Song e invadieron la tierra. Emitieron edictos para elogiarlos y aún así enviaron a Wanyan Daji, un. médico del Ministerio de Asuntos Oficiales, para investigar los intereses de Shaanxi. Los funcionarios fronterizos informan que el pueblo Xia ha regresado a la ciudad, pero las personas y las propiedades que saquearon aún no han sido devueltas. Por favor, pregunten por ellas. En febrero de Jiashen, en el cuarto año de Dading, Xia envió a su maestro de artes marciales Niuwo Wenzhong y a otros para felicitar a Wanwan por el Festival de Primavera. Vinieron a verlo y adjuntaron un informe. Dijo brevemente: "Cuando el ejército quedó devastado, ni siquiera diez personas se salvaron." Si mueres de frío, ¿cuánto sobrevivirás? Al mismo tiempo, el Reino Xia y la Dinastía Song tuvieron guerras, y muchas personas y animales fueron capturados y asesinados. Se mudaron con frecuencia año tras año, y los soldados quedaron expuestos y la situación se debilitó. También se sentó como una limitación para la gente de la dinastía Song, por lo que la lealtad no se podía expresar libremente. Era bien sabido en el país y en el extranjero que estaba dispuesto a dejar de hacer arreglos y escuchar las palabras de sus ministros. Será un gran honor ir al país. ?Después de eso, pidió permiso repetidamente y emitió edictos imperiales.

Durante mucho tiempo, sus ministros fueron designados para dominar los asuntos estatales y querían dividir el Reino Xia. El primer día del octavo año de Dading, se envió un informe al enviado frente al palacio para informar a Taiwei Balichangzu y a otros que utilizaran el Capítulo de Benevolencia y Piedad Filial para rogar a buenos médicos que trataran la enfermedad para poder ganar. respeto y ordenó a Bao Quanlang Wang Shidao que usara una medalla de plata para ir allí. El edicto imperial decía: "Si la enfermedad no se puede curar, no la trates". Si se puede curar, regresará en un mes. ?Dejing estaba enfermo y tenía una enfermedad, por lo que envió a un enviado llamado Ren Decong para expresar su gratitud. También recibió un regalo en forma de obsequio que decía: ?El respeto tiene su propio destino y no hay obsequios. permitido. ?Y rechazarlo.

Al principio, Renxiao sucedió en el trono y sus ministros causaron problemas repetidamente, pero Ren Dejing tuvo un servicio meritorio al resistir, por lo que permaneció con Xia durante más de 20 años. Fuerza, benevolencia y piedad filial. no se puede controlar. En el décimo año de Dading, la tierra de Southwest Road y Luopangling en Lingzhou se dividió en Dejing. Shizong preguntó al primer ministro, y Shangshu ordenó a Li Shi y a otros que dijeran: "El asunto concierne a ese país. ¿Cómo puedo predecirlo? Es mejor prometerlo en consecuencia". Dijo: "¿Cómo puede el amo de un país estar dispuesto a dividir el país y su gente sin ningún motivo? Esto debe ser forzado por los ministros poderosos, lo cual no es la intención original del rey de Xia". Kuang Xia ha sido vasallo durante mucho tiempo. Una vez que sea obligado por traidores y ministros, yo, como señor de los cuatro mares, ¿preferiría tolerar este mal? Si no puede corregirse a sí mismo, debería ser castigado con tropas. no está permitido. ?Nai rechazó su tributo y le dio un edicto de benevolencia y piedad filial, diciendo: ?Mi país se instaló en las Llanuras Centrales y abrazó el Territorio Occidental. Primero, le di el territorio a mi padre, y luego te ordené que fueras amable. Soy amable contigo. Estaré en el siglo tercero. Soy un ministro vasallo. Mientras practicas la cultivación, también debes apegarte a lo que has heredado de tu pasado. Me gustaría pedirles órdenes ahora. Las cosas están bastante complicadas y no sé el origen de las medidas. Seguiré enviando enviados para preguntar sobre ellas. Se ha ordenado que todos los tributos sean devueltos. ?

La gente de la dinastía Song pidió ayuda a la gente de la dinastía Song. La gente de la dinastía Song respondió con pastillas de cera, y la gente de Xia la obtuvo. Dejingshi pidió tratamiento médico y recibió un regalo. Quería intentar ser el rey del trono, pero era imposible y no pudo conseguir el título. En la oscuridad de agosto, Renxiao castigó a Jing y a los miembros de su grupo. Expresó su gratitud y se lo entregó a la gente de la dinastía Song y el libro de pastillas de cera que sostenía. Su expresión de agradecimiento decía: "Después de recibir la asignación de tierra por primera vez, envié un enviado a la gran dinastía para pedir el feudalismo, pero Yu no aceptó el edicto imperial. El Reino Xia está profundamente agradecido por el amor de esta corte. y amabilidad." El Reino Xia molestó arrogantemente a la corte y buscó el estatus feudal de sus traidores, lo que supuso una grave pérdida de etiqueta. Ahora que los traidores y ministros han sido ejecutados, no es necesario que la RPDC envíe enviados para investigar. La tierra asignada por Dejing está adyacente a la carretera Qin de la Gran Dinastía. Me temo que sucederá algo más desde que se asignó la tierra y le rogué a la corte que la siguiera. ?

En el duodécimo año, el emperador le dijo a su primer ministro: "El Reino Xia intercambió perlas y jade por mi seda y mi seda, así que yo cambié lo inútil por mi utilidad". ?Se eliminaron los guardias de seguridad y el mercado de Lanzhou.

Renxiao recordó profundamente la amabilidad de Shizong. En el año diecisiete, presentó cien tiendas de campaña hechas por su país y dijo: "El Reino Xia tiene su propia contribución, pero puede usarse". "Renxiao luego dijo:" Los libros de cuentas tomados no son raros, y los enviados ya han llegado, si no son aceptados, la sinceridad del país no tendrá ningún efecto. Los países vecinos en las cuatro direcciones pensarán que el Reino Xia no lo hace. prever la gran dinastía. ¿Dónde estará el número de seres queridos?

“Se me permite venir con el enviado de Zhengdan.

En primer lugar, Shangshu informó: "La gente fronteriza del estado de Xia y Shaanxi cruzó la frontera de forma privada y robó propiedades y ganado. Los traidores usaron sus nombres para dedicarse al comercio. Si podían venir y vayan, podrían convertirse en un problema fronterizo". También se puede prohibir la entrada de personas al país para comerciar con empresarios ricos. Entonces, Suide Quecheng fue restaurado y solo quedaron Dongsheng y Huanzhou. Renxiao expresó su solicitud de restaurar Lanzhou, Baoan y Suide Guangchang como antes, y rogó a la gente que viniera e intercambiara suministros. El edicto decía: No hay seda en Bao'an y Lanzhou, pero Suide construyó una ciudad aduanera para ganar dinero. Los enviados van y vienen y escuchan el negocio de Duting. Cuando Zhang Zong subió al trono, emitió un edicto: "El comercio dentro de la embajada de Xia ha terminado". ?En el segundo año de Mingchang, volvió a su antiguo estado. En poco tiempo, el pueblo Xia estaba arreando salvajemente en el área de represión del ejército, y los soldados Luo los ahuyentaron. El pueblo Xia se llevó a los soldados Luo y se fue. El general fronterizo Aludai dirigió a sus tropas para interrogarlo. Los oficiales de Xiaxiang, Wu Mingqi, Xinlingdu, Bu Xiang, Xu Yuli y otros, tendieron una emboscada a tres mil soldados en Runzhong, murieron con flechas en la boca, tomaron su arco y su armadura y se fueron. El pueblo Xia ordenó que mataran a los que lideraron a Aru, y el pueblo Xia los condenó a prisión. Los edictos imperiales continuaron y el pueblo Xia mató a Ming Qi y a otros.

En el cuarto año de Mingchang, Renxiao falleció y Zichunyou tuvo éxito. En el segundo año de Cheng'an, se restauraron Lanzhou y Bao'an. En el quinto año de Cheng'an, la madre de Chunyou estaba enferma y buscó tratamiento médico. Ordenó al médico imperial Shi Deyuan y Wang Lizhen que fueran y aun así le dio medicina imperial. En agosto se volverán a administrar medicamentos. En marzo del sexto año de Taihe, el hermano de Renxiao, Renyouzi, estaba a salvo, Chunyou era independiente y Zaiyueyue murió en el lugar abandonado. En el séptimo mes, la madre de Chunyou, Luo Shi, fue enviada para representar a Chunyou, diciendo que Chunyou no podía heredar el trono. Decidió con los ministros hacer rey a An'an y envió un enviado para informar. El enviado de Xia preguntó en privado al funcionario: "¿Me permite el edicto imperial informar del asunto?". El funcionario respondió: "Ésta no es la pregunta correcta". El enviado de Xia dijo: "Mañana preguntaré a todos los invitados. Si aún no responden, iré al palacio a hacer una invitación". Cuando el emperador se enteró, envió un edicto a la provincia invitada para expresar el significado de la oración y le dio a Luo un edicto para preguntar sobre su significado. El pueblo Xia respondió con la familia Luo y le otorgó a An'an el título. del Rey de Xia.

En el tercer año de Da'an, falleció sano y salvo y los hijos de su clan siguieron el gobierno de Xu. Zunxu pasó por primera vez el examen imperial y se convirtió en gobernador del palacio del gobernador. Se estableció un mes antes de su muerte en An'an. El rey Wei Shao no tenía registros reales y no sabía el motivo. Sin embargo, el ejército Jin fue derrotado en Huihebao y el pueblo Xia aprovechó su derrota para invadir la frontera, pero los enviados permanecieron como antes.

En marzo del primer año de Chongqing, atacó Jiazhou. En junio del primer año de Zhining, atacó la prefectura de Baoan. En noviembre del primer año de Zhenyou, atacaron Huizhou, pero Shan Chou'er los derrotó y los ahuyentó. En diciembre, cayó en Jingzhou. En agosto del segundo año, Qiao Cheng, un retornado, escribió una carta de certeza a Xia, probablemente diciendo que los funcionarios de Phnom Penh habían invadido y suplicado ser encarcelado. Cuando se envió el edicto imperial para responder a la pregunta, el primer ministro dijo: "Dado que no es un ultimátum oficial, si voy a interrogarlo ahora, pondré excusas. Es sólo una declaración falsa y no ayudará a la asunto." ?Se detiene. No mucho después, el pueblo Xia atacó las prefecturas de Qingyuan, Yan'an y Jishi y emitió un edicto imperial para investigarlos.

En noviembre, el traductor de Lanzhou, Cheng Chenseng, unió fuerzas con el pueblo Xia para rebelarse en Yizhou, y el general fronterizo derrotó a tres mil de sus tropas. En el primer mes del tercer año, los soldados de Xia atacaron a Wuyanchuan y dijo: "No vale la pena preocuparse por esto. Quizás pueda entrar por otra manera". ?Cuando se enteraron de que los funcionarios fronterizos estaban invadiendo el territorio de Xia, el pueblo Xia atacó Huanzhou y emitió un edicto para castigar a los funcionarios fronterizos. Los soldados Xia atacaron la prefectura de Jishi, pero Jiang Botong, el comandante en jefe, los derrotó. Cuando los soldados de Xia entraron en el paso de Anxiang, Cao Jiseng y decenas de miles de hogares murieron. En febrero atacó Huanzhou y fue derrotado por el gobernador Wugu Lun de Yanshou.

En marzo, cuando se emitió el edicto imperial para atacar a Xia, la División Xuanfu de la provincia de Shaanxi informó: "En el pasado, el pueblo Xia invadió nuestros Huan, Qing, He, Lan y Ji Shi para Respondieron con tropas, pero todos huyeron y regresaron rápidamente." El nido está construido para mí. Hoy, las tropas derrotadas en Lanzhou aún no se han reunido, el ejército es numeroso e interminable, el suelo a lo largo de la frontera está frío, la hierba primaveral está empezando a crecer, no hay forma de cortar la hierba y pastar, y no hay fuegos artificiales. por más de 300 millas en las dos zonas, por lo que no conviene moverse a la ligera. ?Síguelo.