No es necesario decir mucho sobre cómo se decía en la antigüedad.
De labios apretados.
Pronunciación: labios apretados [shǒu kǒu rú píng].
Definición: Mantén la boca cerrada y no hables. Mantener la boca cerrada es como tener la tapa de una botella bien tapada. Describe a alguien que habla con cautela y guarda secretos estrictamente.
Fuente: "Colección de clásicos, Departamento de comunicación seleccionado, castigo de los errores" de la dinastía Tang Daoshi: "Esté en guardia como una ciudad; mantenga la boca cerrada".
Ejemplo: Todos Contenidos importantes de las reuniones, siempre ha sido reservado y nunca ha dicho tonterías.
Uso idiomático: forma sujeto-predicado; usado como predicado y atributivo;
Sinónimos: taciturno
[chén mò guǎ yán].
Silenciosos: silenciosos; viudos: pocos. Callado y rara vez habla.
Su silencio y profundidad me hacen recordar tu esplendor. El poema "Llorando, comandante camarada Xiyi".
Fuente: "Libro antiguo de Tang·Biografía de Guo Ziyi": "Zhao (nieto de Guo Ziyi); alto y guapo; dos metros de largo; boca cuadrada y boca ancha; taciturno."
Ejemplos de frases: Estas dos personas tienen personalidades completamente opuestas. Uno es elocuente y hábil con las palabras, mientras que el otro es taciturno y difícil de hablar.
Uso idiomático: forma combinada; usado como predicado, objeto y atributivo; para describir a una persona que tiene una personalidad tranquila y no le gusta hablar.