Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Vamos juntos con el chino clásico

Vamos juntos con el chino clásico

1. ¿Cómo describir "podemos simplemente pasar y caminar juntos" en chino clásico de la siguiente manera:

"Adecuado para ① más que para ②, mientras que los pares ③ pueden confiar en ④ para ⑤"?

Estos incluyen:

Perfecto, perfecto.

Pasar por: pasar por, pasar por, pasar por.

③Compañeros: caminar juntos, caminar juntos.

④Sí: Sí.

⑤Hu: La palabra interrogativa "caballo"

Chino clásico

El chino clásico es un lenguaje escrito procesado basado en el chino antiguo. Es posible que se haya procesado el lenguaje escrito más antiguo basado en el lenguaje hablado. El chino clásico es un artículo compuesto de lenguaje escrito en la antigua China, que incluye principalmente lenguaje escrito basado en el lenguaje hablado en el período Pre-Qin.

Durante el período de primavera y otoño y el período de los Reinos Combatientes, no se inventaron objetos para registrar texto. En cambio, se utilizaron tiras de bambú, seda y otras cosas para grabar texto. La seda era cara y las tiras de bambú eran voluminosas. , y el número de palabras grabadas fue limitado. Para poder registrar más cosas en un "volumen" de tiras de bambú, se eliminaron palabras sin importancia. Más tarde, cuando el "papel" se utilizó a gran escala, el hábito de utilizar "documentos oficiales" entre la clase dominante se había acabado, y la capacidad de utilizar el "chino clásico" se había convertido en un símbolo de lectura y alfabetización. El chino clásico proviene de la lengua vernácula y se caracteriza por una escritura basada en palabras, prestando atención al uso de alusiones, prosa paralela y melodías cuidadas. Incluye estrategias, poemas, letras, canciones, ensayos en ocho partes, prosa paralela y otros temas literarios. estilos. Los textos chinos clásicos en los libros modernos generalmente están marcados con signos de puntuación para facilitar la lectura y la comprensión.

Las características del chino clásico son: separación de palabras y estilo de escritura conciso. En comparación con la lengua vernácula (incluida la lengua hablada y escrita), las características del chino clásico se reflejan principalmente en la gramática y el vocabulario.

Ejemplos de clásicos chinos

Poemas antiguos

Trescientos poemas Tang, trescientas letras de canciones, trescientas canciones en Yuan y mil canciones.

Literatura china antigua

"El clásico de la piedad filial", "Las Analectas de Confucio", "Libro de los ritos", "Shangshu", "Primavera y otoño", "La guerra Política de Estados Unidos", "Laozi", "Zhuangzi" ", "Han Feizi", "Mencius", "Mozi", "Xunzi", "El arte de la guerra de Sun Tzu", "Treinta y seis estrategias", "Guiguzi", " La doctrina de la media" y "Zhu Jia Xun". La iluminación de la melodía, Seis pagodas y tres estrategias, Cien batallas, Longwen Whip Shadow, Dream Shadow, Biografía, Think Tank, Carta familiar de Zeng Guofan, Shishuo Xinyu, Coplas, Capriccio, Meng Qian Bitan, Poemas de Suiyuan

Clase de Historia

"Registros históricos", "Tres Reinos", "Hanshu", "Hanshu posterior", "Old Tangshu", "Borrador de historia de Qing", etc.

Entre ellos, "Wen Xin Diao Long" y "Long Wen Ying Ying" enseñan a las generaciones futuras a escribir, lo cual es muy útil para aprender chino antiguo. Los versos y los aforismos se parecen más a la gramática china antigua.

2. ¿Cómo se expresa "Xing" en chino antiguo? Significa Oriente y Occidente.

En la antigüedad, caminar significaba correr, lo que equivale a "caminar" en chino moderno. Se puede utilizar como ir, ir, ir, ir, paso, como por ejemplo: caminar mil millas por día es un paso para la superación personal, caminar tres o cuatro millas por día. (Es un paso hacia la superación personal: simplemente camina por tu cuenta.)

Caminar sobre hielo fino, caminar con ligereza, pero sin “prisa”, simplemente caminar rápido, caminar rápido. Si la expresión "va rápido", utilice "tendencia".

La carpa corre por el campo. En la antigüedad, la generación más joven no podía caminar lentamente frente a sus mayores, por lo que Kong Li cruzó rápidamente el patio frente a su padre Confucio. )

En cuanto a "dar un paso en chino antiguo significa dar dos pasos ahora", en chino antiguo significa "dar un paso más". En la antigüedad, levantar dos veces se llamaba un paso, lo que significa que los dos pasos ahora se llamaban un paso en la antigüedad.

Pero esta palabra "paso" es un sustantivo, que es diferente de la palabra "paso" utilizada como verbo. Lo que la gente suele decir hoy en día es "entrar al lugar". Este paso es un verbo chino clásico, derivado del chino antiguo, que equivale a la palabra vernácula "caminar".

3. Describe que personas en dos caminos diferentes no pueden unirse. Diferentes textos antiguos, pero diferentes caminos hacia el mismo destino: Las Analectas de Confucio y Wei Linggong.

Guan Ning corta esteras

You Ning y Hua Xin* * * están cavando verduras en el jardín. De repente se dan cuenta de que hay pepitas de oro, una azada y tejas, y se dan cuenta. atraparlos y tirarlos. También he experimentado la lectura en la misma mesa. Algunas personas que pasan por el porche prefieren leer como antes y estoy dispuesto a desperdiciar mis libros. Ning se sentó por separado y dijo: "No soy mi amigo".

Durante la dinastía Han del Este, Guan Ning y Hua Xin eran viejos compañeros de clase y viejos amigos. Un día, mientras desmalezaban el jardín, encontraron una pepita de oro en la tierra. Guan Ning consideró el oro como una baldosa y lo rechazó. Hua Xin lo recogió y lo dejó a un lado.

Una vez más, dos personas estaban leyendo en la misma mesa y algunos dignatarios pasaban en un coche. Guan Ning no se molestó, pero Hua Xin salió a leer como de costumbre, envidioso. Guan Ning y Hua Xin se conocieron, pero en realidad no eran amigos con ideas afines. Luego corta los asientos y siéntate aparte. Desde entonces, nunca he sido amigo de Hua Xin.

4. Cómo expresar "Xing" en chino antiguo, que significa Oriente y Occidente. En la antigüedad, caminar significaba correr, lo que en chino moderno equivale a caminar.

Caminar miles de kilómetros al día

Es un paso hacia la superación personal, tres o cuatro kilómetros al día. (Es un paso hacia la superación personal: simplemente camina por tu cuenta).

Caminando sobre hielo fino

No entres en la batalla a la ligera.

Apurarse significa apresurarse o caminar a paso rápido. Si la expresión "va rápido", utilice "tendencia". Las carpas corren por el campo. En la antigüedad, la generación más joven no podía caminar lentamente frente a sus mayores, por lo que Kong Li cruzó rápidamente el patio frente a su padre Confucio. )

En cuanto a "dar un paso en chino antiguo significa dar dos pasos ahora", en chino antiguo significa "dar un paso más". En la antigüedad, dos pasos se llamaban un paso. Es decir, los dos pasos ahora se llamaban un paso en la antigüedad. Pero esta palabra "paso" es un sustantivo, que es diferente de la palabra "paso" utilizada como verbo. Lo que la gente suele decir hoy en día es "entrar al lugar". Este paso es un verbo chino clásico, derivado del chino antiguo, que equivale a la palabra vernácula "caminar".

5. El significado de "caminar" en chino antiguo no es único y sólo puede interpretarse con precisión en combinación con el contexto.

Haz una lista de todo lo que puedas juzgar según el contexto.

Go

Zou

(1)

(Saber. La fuente dorada representa una figura humana corriendo balanceando los brazos, con el parte inferior que se asemeja a un pie humano. Juntos significan que la gente está corriendo. Significado original: corriendo)

(2)

Sinónimos

Ve, tendencia. ——Shuowen

Ven a dar un paseo por Corea del Norte. ——"Poesía·Elegancia·Amor"

Hasta luego. ——"Los ritos de un compañero"

Asume este riesgo. - "Zuo Zhuan" y los veintitrés años de Zhao Gong

Si la cigarra se va, disparará. ——"Lu Chunqiu·Qixian"

Quienes están en el poder se oponen al monarca. ——"Da Dai Li Ji, los ministros se trasladaron al templo"

Bian Que miró a Huan Hou y se alejó. ——"Todo está listo, Sr. Yu"

El conejo se rompió el cuello y murió. -"Hice todo mal"

Kuafu se alejó de Japón. ——Shan Hai Jing Hai Hai Bei Jing

Dos conejos caminaban junto al suelo. ——"Mulan Poems of Yuefu"

La grava está volando. —— "Los viajes de Man Jing" de Ming Yuan Hongdao.

Lo despedí inmediatamente después de grabar, sin atreverme a concertar otra cita. ——"Prefacio a Sending Dongyang" de Song Ming Lian

Quiero irme primero. — "Nuevos registros de Yuchu·Prefacio a los poemas de otoño"

(3)

Otro ejemplo: echar un vistazo rápido a las flores caminar (correr junto al estanque); correr por el pasillo Alejarse de todas las enfermedades (las mujeres viajan durante el Festival de los Faroles, pensando que pueden protegerse de los espíritus malignos y deshacerse de enfermedades especiales; caminar rápidamente (galopar, tomar pastillas); alejarse (realizar acrobacias sobre un caballo corriendo); sentarse con ellos en el interior, ¿por qué no caminar?

(4)

Escape

Cuando el arma está conectada, abandona su armadura y sale corriendo. ——"Mencio·Huiliang·Rey"

El anciano trepó por el muro y se fue, y la anciana salió a mirar. ——El "Shihaoguan" de Du Fu

El ejército de Yan ha atacado Anping y la ciudad no está en buenas condiciones, por lo que la gente de Qi quiere luchar. - "Registros históricos·Biografía de Tian Dan"

El ejército Qi fue derrotado y huyó de casa. ——"Política de los Estados Combatientes·Yance 1"

Tian Rong condujo a su ejército a casa, expulsó a su rey y murió en el estado de Chu. - "Registros históricos·Las crónicas de Xiang Yu"

Viejo oficial, ¡vámonos! ¡Vamos, señor Niu! -Viaje al Oeste

(5)

Otro ejemplo: huir (huir, evitar) (huir después de la derrota) esconderse (escapar)

( 6)

Vamos. Corre a un lugar

El pescador se adentra más y el hombre de madera sube a la montaña. - "Huainanzi"

Lishan está construido en el norte y gira hacia el oeste, conduciendo directamente a Xianyang. ——"Oda al Palacio Afang" de Tang Du Mu

Los jóvenes cautivos sabían que el Khan vivía allí, por lo que se fueron con sus destacados soldados.

——"Registros históricos·Biografía de Li"

La búsqueda de ganancias es como el agua, y las cuatro partes optan por luchar hasta la muerte. ——Chao Cuo, "On Your Millet"

Cuando la gente vuelve a la benevolencia, el agua baja y las bestias se van. ——Mencius

Si la cigarra se va, disparará. ——Lu "Primavera y Otoño"

Ve a la Terraza de Jade. ——"Shu Bo Chicken" de Gao Mingqi

(7)

Otro ejemplo: caminar (levantarse, levantarse, darse la vuelta (escapar, regresar; girar, darse la vuelta); ). Otro ejemplo: correr (caminar muy rápido); ir a saludar (visitar, saludar); hacer un viaje (caminar, ir a visitar); ir (correr)

(8)

lagunas

No es que el viejo dicho haya desaparecido, ¡pero algo anda mal! -Viaje al Oeste

(9)

Otro ejemplo: exceder el alcance o cambiar la apariencia original; gotear (gotear; gotear); Yang (emisiones nocturnas desbordantes); conversación (contar secretos) ); volverse loco (lesionarse física y mentalmente por excederse en algo y utilizar métodos incorrectos).

(10)

Perdido, perdido

La zanja no es profunda ni gorda. ——"El libro de la granja de Shen"

(11)

Otro ejemplo: fuga de aceite (en el método antiguo, se usaba laca de tung para decorar vasijas y la decoración de aceite se derrite, lo que se llama "fuga de aceite" ); caminar sobre la tabla (cantar de manera inapropiada); perder (perder; tirar)

(12)

Caminar como : caminar por turnos (orden de caminar); en un viaje de negocios (Correr para servir)

(13)

Seguir la ruta masiva

(14)

Visitar a [familiares y amigos] entre], como visitar la casa de los padres; visitar a familiares

(15)

Viajar, como viajar por todo el país

(16)

Vete, vete, vete, nadie te quiere aquí.

(17)

Cambios, tales como: caminar (fuera de forma; mal); alejarse (gran error); -sabor (sabor original perdido); descoordinado (deformado)