Un tigre y una oveja forman un modismo.
Explicación: El acertijo "un tigre y una oveja" significa que un tigre ha atrapado una oveja, y "dos tigres" significa que los otros dos tigres están mirando a la oveja, así que la respuesta es que el Los tigres miran fijamente a las ovejas.
Los modismos son frases fijas formadas por el uso prolongado y el temple del lenguaje. Es una unidad lingüística con significados más ricos y funciones gramaticales equivalentes a las palabras. Tiene connotaciones ideológicas ricas y profundas, es breve y concisa y fácil de recordar y usar. A menudo van acompañados de emociones, hay significados despectivos y justos y, por supuesto, también hay significados neutrales. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero también hay modismos con más de tres caracteres. Algunos modismos incluso se dividen en dos partes, separadas por comas.
Fuente
Los modismos son palabras ya hechas.
Similar a modismos y refranes, pero ligeramente diferente. En segundo lugar, en términos de forma del lenguaje, los modismos son casi todos estructuras convencionales de cuatro caracteres que no se pueden cambiar a voluntad, mientras que los modismos y proverbios siempre son vagos y más o menos no se limitan a cuatro caracteres. Por ejemplo, "cortar el desorden con un cuchillo afilado", "hacer lo mejor que puedas", "los labios de un burro no son tan buenos como la boca de un caballo" y "tener miedo a los lobos delante y miedo a los tigres detrás", todos estos son modismos de uso común ver para creer en "Cien escuelas de pensamiento", "El oro verdadero no teme al fuego", "Refinación", "Donde hay voluntad, hay un camino", "A medida que pasa el tiempo, el corazón de las personas; será revelado." Son experiencias que expresan un significado completo y entran en la categoría de proverbios. Los modismos son diferentes de los modismos y proverbios.
Fuente
Por ejemplo, "Smith" proviene de Chu Ce en el Período de los Reinos Combatientes, "la pelea de agachadizas y almejas" proviene de Yan Ce, "superfluo" proviene de Qi Ce, y "talla un barco para buscar una espada" proviene de Lu. En el período de primavera y otoño y la dinastía Jin, la "contradicción" surgió del dilema de Han Feizi, que existía en la antigüedad. Por ejemplo, "El regreso del rey pirata a Zhao" proviene de la biografía de Lian Po Lin Xiangru en "Registros históricos", "Quemando el caldero y hundiendo el barco" proviene de "Registros históricos: El Benji de Xiang Yu", "Cada hierba y árboles son soldados" proviene de "Jin Shu Fu Jian Ji", "Un tiro, dos pájaros" proviene de "Historia del Norte" y "La biografía de Sun Qiangsheng", "La espada llena de miel" proviene de " La biografía de Li Shufu Lin de la dinastía Tang". En cuanto a las intercepciones de libros antiguos, se utilizan más comúnmente como modismos de cuatro caracteres. Por ejemplo, "de manera ordenada" está tomado de "Shangshu·Pangeng", "Si el esquema está ordenado, está ordenado", "sacar inferencias de un ejemplo" está tomado de "Las Analectas", "tomar una esquina, pero no tomes tres esquinas para hacer lo contrario, nunca volverá a suceder”, “Triste y triste”. “Tomado del capítulo trece de “Zuo Zhuan”. "Siervo y servil" está tomado de "Comunicación Baopuzi" de Ge Hong de la dinastía Jin, "La familia Yue es seria y torpe, y servil y servil es la forma de resolver el mundo". "Valles y bambúes para hacer pinceles y tintas" de la dinastía Song, "Al pintar bambú, primero debes tener tu mente en mente". La lista sigue y sigue. También hay muchas personas que utilizan el chino antiguo para componer frases. Por ejemplo, "preocupación" proviene de "El Libro de los Cantares", "externamente fuerte pero internamente capaz" proviene de "Zuo Zhuan" sobre exorcizar espíritus malignos durante quince años, "esperar el mérito" proviene de "El arte de la guerra de Sun Tzu". , "encontrar la raíz de las cosas" proviene del "Hou Chibi Fu" de Su Shi, y "encuentro inesperado" proviene del "Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng" de Wang Bo de la dinastía Tang. "Wu Xia A Meng" proviene de "Zizhi Tongjian" de Sima Guang. )
Modismos de cuatro caracteres
Algunos modismos de cuatro caracteres comúnmente utilizados por las personas también se pueden clasificar como modismos, como "masticar palabras", "ser descuidado", "obedecer al Yin", "no tres", "Busi", "hablar directamente", etc. tienen la misma estructura que los modismos.
Formato
Principalmente modismos de cuatro caracteres, así como modismos de tres caracteres, modismos de cinco caracteres, modismos de seis caracteres, modismos de hasta trece caracteres, como "Laugh a cincuenta pasos y reír a cien pasos”, “La prisa desperdicia” y “La intención del borracho no es el vino”. Los modismos generalmente utilizan un patrón de cuatro caracteres, que está relacionado con la estructura sintáctica del propio chino y las palabras monosilábicas del chino antiguo.
Forma
La mayoría de ellos están compuestos por palabras fijas de conceptos generales, como "castillos en el aire", "personajes famosos", "te ilumina", "colorido", "alegre", etc. Modismos con menos de cuatro palabras, como "llamar a la puerta", "innecesario", "darlo por sentado", modismos con más de cuatro palabras, como "melocotones y ciruelas en todo el mundo", "el oro real es "No teme al fuego", "Obstinado pero impotente", "Un país es fácil de cambiar, pero la naturaleza de una persona es difícil de cambiar" y "Sólo los funcionarios estatales pueden iniciar incendios, pero la gente común no puede encender lámparas". " son todos modismos.