Un puerro verde primaveral

Un lecho de puerros primaverales es verde y diez millas de flores de arroz son fragantes.

Explicación: Un lecho de cebollino verde y la fragancia de diez millas de flores de arroz. El primero es realista y el segundo es virtual, creando una escena de cosecha.

Este poema proviene de un poema del capítulo 18 de "Un sueño de mansiones rojas", titulado "Agua para la oca". Esto fue escrito por Lin Daiyu en nombre de Jia Baoyu cuando los familiares de Yuan Chun ordenaron a todos que escribieran poemas.