Texto completo de "Noche de insomnio" | Pensamientos después de leer |
Texto completo de "La noche del insomnio" de Xiao Hong|Apreciación|Reseñas
Xiao Hong
¿Por qué tienes que sufrir un insomnio como este? Náuseas, palpitaciones, timidez y ganas de llorar.
Lo pienso, tal vez sean solo mis pensamientos sobre mi ciudad natal.
El cielo fuera de la ventana es más alto y más lejano, las nubes suaves como el algodón blanco se acercan y el viento que sopla parece tener olor a pradera, lo que significa que ya es otoño.
Allá en mi ciudad natal el otoño es lo más lindo.
El cielo azul es tan azul que es un poco negro, y las nubes blancas parecen hechas de plata. Son como grandes flores blancas punteadas en el cielo, como si fueran tan pesadas que. están a punto de abandonar el cielo y caer, y el cielo parece estar cada vez más alto, tan alto que nada es tan alto.
Ayer fui a caminar a casa de mis amigos y escuché muchos deseos, esos muchos deseos combinados en un solo deseo, si realmente vuelvo a mi corazón esta vez, algunos la gente decía: "Cocinemos una olla de gachas de arroz con sorgo para beber". Algunos decían: "¿Qué tamaño tienen los frijoles en nuestro lugar?". Los compararon con las manos y dijeron: "Es tan grande que es tan grande como un cuenco". , y es arroz perlado. El viejo hierve tan pronto como está cocido." Algunos decían: gachas de arroz con sorgo, frijoles salados; otros decían, si realmente luchamos en Manchuria, no comeremos durante tres días y tres noches, y Vuelve a casa con una gran carrera de bandera. Naturalmente, es inevitable comer gachas de arroz con sorgo o frijoles salados al llegar a casa.
Por ejemplo, normalmente no quiero comer arroz con sorgo, es muy duro y un poco astringente (tal vez porque tengo problemas estomacales, pero después de lo que dijeron, sentí que tenía que comer). él. .
¿Pero cuándo debo comerlo? Entonces no lo sé. Además, después de todo no estoy muy entusiasmado, por lo que en este sentido no soy muy amigable.
Pero extraño la hierba alta frente a nuestra puerta, las pequeñas flores de berenjena de color púrpura que florecen en nuestro jardín trasero y los pepinos que trepan por el enrejado. Y esa mañana temprano, el sol naciente llegó con gotas de rocío.
Tan pronto como mencioné la hierba alta o los pepinos, Sanlang me saludó y sacudió la cabeza: "No, hay dos sauces frente a nosotros. Las sombras de los árboles se cruzan para formar una puerta, y al frente está el huerto. Más allá del huerto está la montaña, frente a la puerta de nuestra casa, y sus dos lados se extienden hacia. al este y al oeste del pueblo como alas de murciélago. Ve al jardín: también se plantan pepinos y berenjenas. Lo más hermoso es que las campanillas se arrastran por las grietas del muro de piedra. rocío..."
"Nuestra familia no es así, no hay montañas ni sauces... sólo..." Muchas veces lo interrumpía así.
A veces, no espera a que termine de hablar y continúa. Las historias que nos contamos son más fáciles de contar a nosotros mismos que a los demás.
Sólo un día: compré un "Cuadro de la riqueza en el noreste" y lo colgué en la pared. Había ponis, corderos y camellos parados en la llanura amarilla, y también había camellos guiándolos. Hay gente pequeña en el mar; hay algunos peces pequeños, peces grandes, peces amarillos, peces rojos con grandes barrigas como botellas pequeñas y grandes ballenas negras, mientras que las montañas Xing'an y el área de Liaoning están pintadas con muchos peces verdes; que son como olas del mar.
Su hogar está en las montañas, no lejos del mar de Bohai. Sus uñas se arrastraban por las montañas: "Este es el río Daling... este es el río Xiaoling... hum... no, este mapa está incompleto, sólo un boceto..."
"¡Está bien, guau! Hablo de Linghe todos los días, pero ¿dónde está Linghe?". No sé por qué, cuando menciono mi ciudad natal, a menudo estoy dispuesto a decepcionarlo un poco.
"¡No lo crees! Te lo mostraré". Fue a revisar su estantería: "¡No es esto! Río Daling... Río Xiaoling... Lo atrapé". en las orillas del río Ling cuando era niño. Llevar el pescado pequeño a la montaña, asarlo al fuego y cómelo sobre las piedras... Esto es Shenjiatai, a dos millas de nuestra casa..." Porque Estaba extendiendo el mapa en el suelo para leerlo, mientras hablaba, pasó su mano por las puntas de su cabello que le habían caído sobre la frente.
"Cuadro de las fuentes ricas del noreste" colgaba junto a la cama, así que a la mañana siguiente, cuando abrí los ojos, me agarró la mano:
"Quiero cuando Me voy a casa en el futuro, primero compraré dos burros, uno para que los montes tú y otro para que yo monte... primero a la casa de mi tía, luego a la casa de mi hermana... y tal vez visite a mi tío por cierto. ... mi hermana Ella me quiere mucho... Después de casarse, lloraba cada vez que regresaba antes de irse. Mi hermana también lloró, y yo también... No la he visto desde hace siete o siete. ¡Ocho años! Ahora está envejeciendo".
Los pequeños peces en el mapa, tanto rojos como negros, se podían ver claramente. Observé y escuché. Esta vez no lo interrumpí ni lo distraí. .
"Compra un burro negro, cuelgale una campana y camina... Gang Lang Lang, Gang Lang Lang..." Describió el sonido como si tuviera una campana en la boca. .
"Te llevaré a Shenjiatai para ir al mercado. ¡Es un día de mercado muy animado! Hay botellas de soju colgadas de los burros... El cordero es muy barato allí... Estofado de cordero en polvo ... ¡Es realmente delicioso! ¡Oh! ¡Sí! ¿Cuántos años no he comido ese cordero?" Tenía muchas arrugas en las cejas y en la frente.
Lo vi en el gran espejo. Le quitaron la mano de la mía, la colocaron sobre su propio pecho y luego la pusieron detrás de su espalda debajo de la almohada, pero pronto la sacaron de nuevo. Simplemente se alisó las puntas del cabello y lo puso sobre la almohada.
¿Y yo? Pensé:
¿Tu familia trata de la misma manera a la llamada 'nuera' de afuera? al respecto.
Este insomnio puede que no sea por esto. Pero los que compran burros compran burros; los que comen frijoles salados comen frijoles salados; y yo, sentado en el burro, todavía voy a un lugar extraño en el que me quedo, todavía es la ciudad natal de otra persona.
El concepto de ciudad natal no me resulta muy familiar, pero cuando otros hablan de ello, ¡me pongo nervioso! Aunque antes de que esa tierra se convirtiera en japonesa, "hogar" era lo mismo para mí, ya no queda ninguna.
Este insomnio continuó hasta el amanecer. Antes del amanecer, en medio del sonido de los cañones antiaéreos, también escuché el mismo canto de gallina que sacudía los campos de mi ciudad natal.
22 de agosto
Agradecimiento Esta es una obra llena de profundo entusiasmo patriótico. Después de la caída del noreste de China, el autor huyó al paso, pero extrañaba ese país todo el tiempo. Al expresar su añoranza por su ciudad natal, el autor expresa su preocupación por la destrucción de su país y su familia. La obra expresa muy profundamente el anhelo por la ciudad natal: el deseo de los "amigos" es que si pueden regresar a su ciudad natal, primero deben comer arroz con sorgo o frijoles salados de su ciudad natal, aunque "yo" normalmente no lo hago; No me gusta comer arroz con sorgo, pero ahora que es algo asociado con mi ciudad natal, “siento que tengo que comerlo”. La ciudad natal no es un concepto abstracto, siempre está relacionada con cosas específicas. El autor expresa su profundo afecto por su ciudad natal a través de su añoranza por el arroz con sorgo y los frijoles salados de su ciudad natal. En la obra, la disputa entre "yo" y Sanlang está escrita sin cesar, y la "Imagen de la riqueza del noreste" está escrita por boca de "yo" y Sanlang, la tierra rica, las hermosas montañas y ríos, las costumbres. y costumbres del Nordeste se expresa el amor del autor por su ciudad natal. Aunque, de hecho, el "hogar" específico no existía para "mí" mucho antes de la invasión japonesa (porque el autor se escapó de su casa cuando todavía estaba en la escuela secundaria porque se rebeló contra el matrimonio arreglado de su familia), pero " " "Todavía me pongo nervioso" cuando otros mencionan mi ciudad natal y todavía sufro de insomnio debido a la nostalgia. Esto muestra que la ciudad natal que "yo" extraño ya no es una ciudad natal en un sentido personal, sino la ciudad natal que une los sueños de cientos de millones de compatriotas. El "hogar" perdido del alma. Todo el texto expresa el anhelo por la ciudad natal, y al final de la obra se señala especialmente que "'hogar' significa que no lo tengo. Esto contiene las buenas intenciones de la autora: espera trabajar con los lectores para hacerlo". expresar sus sentimientos sobre su ciudad natal. El sentimiento de anhelo se ha sublimado en una emoción patriótica nacional.
Además de los constantes sentimientos artísticos delicados y sensibles del autor Xiao Hong, esta novela también tiene un estilo único. Esta es una novela lírica típica: la obra no es buena en narrativa, pero expresa principalmente las emociones subjetivas del autor; la estructura de la obra no se basa en el desarrollo de la trama, sino en el flujo de las emociones subjetivas del autor; La obra también incorpora claramente elementos de poesía y prosa, haciendo que las obras presenten a menudo una concepción artística y un fuerte colorido lírico.
La obra explica "mi" insomnio al principio y luego señala que la causa del insomnio es pensar en mi ciudad natal. Posteriormente, la obra describe las pequeñas cosas del pasado que "yo" recordaba porque no podía dormir. Estos recuerdos parecían sin rumbo, pero cada uno estaba estrechamente relacionado con el anhelo por mi ciudad natal. En realidad, toda la obra gira en torno a "mi" anhelo por mi ciudad natal. Parece que no hay una conexión externa obvia entre las pequeñas cosas. Son como fragmentos y no tienen la "integridad de la trama", pero están unidas por "mis" emociones subjetivas, logrando así la integridad "lírica" interna. . Toda la obra tiene una tendencia obvia a la prosa en términos de estilo de escritura; le resta importancia a la trama, narra de manera casual, expresa emociones aleatorias y combina el lirismo con la narrativa. En algunas partes de la obra, incluso utiliza la técnica de escribir poesía para escribir novelas. Por ejemplo, al principio, el autor asocia el paisaje fuera de la ventana con el otoño en su ciudad natal y escribe vívidamente sobre la belleza del otoño. Colores en su ciudad natal. Este párrafo contiene concepción artística poética, gusto poético y lenguaje poético. Parece que no es exagerado considerarlo como unos poemas líricos que describen el paisaje. Todo ello confiere a la obra un estilo artístico único. La escritura exquisita, los colores líricos, la concepción artística poética, etc. hacen que esta novela sea completamente legible como un "hermoso artículo".