Un hombre está cantando con un micrófono y hay una nota allí. ¿Cuál es el modismo?
La música permanece entre las vigas
Idioma pinyin: yuyīn rào Liáng
Definición idiomática: sonido persistente: parece haber música después de que se reproduce. Parece que la música que quedó atrás suena en la casa. Describe el sonido agudo y dulce del canto y la música que es inolvidable durante mucho tiempo.
Datos ampliados
Origen del modismo: ¿Zheng durante el Período de los Reinos Combatientes? ¿Lieyukou Liezi? Tang Wen: "Después de llegar a Yongmen, canté y fingí comer, pero cuando me fui, el sonido persistente permaneció durante tres días sin parar".
Uso idiomático: estructura sujeto-predicado con sonido persistente; usado como predicado, atributivo y objeto con elogio.
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado
Era idiomática: modismo antiguo
Ortografía idiomática: izquierda y derecha, no se puede leer como "rɣo".
Modismo: Liang, no puedes escribir "Liang".
Sinónimos: Caminando alrededor de la viga durante tres días, la lengua del oropéndola se agota, como si escuchara los sonidos de la naturaleza.
Antónimo: insoportable
Ejemplo idiomático: Después de sufrir durante mucho tiempo, vale la pena escuchar un canto emocionante. "El sonido persistente persiste durante tres días", esa es realmente la sensación.
("La Ópera" de Liang Shiqiu)