Sanmao: "Si hay una vida futura, preferiría ser un árbol, mitad silencioso en el suelo y mitad volando en el viento".

Si hay una vida futura, quiero ser un árbol y estar en una postura eterna, ni triste ni feliz. Mitad pacífico en el suelo, mitad volando en el viento, mitad bajo la sombra de los árboles, mitad bañado por el sol, muy silencioso y muy orgulloso, sin confiar ni buscar nunca. Si hay una vida futura, se convertirá en una ráfaga de viento y se convertirá en la eternidad en un abrir y cerrar de ojos. No hay sentimientos sentimentales, ni ojos sentimentales.

En parte es la libertad y la tranquilidad bajo la lluvia, y en parte es el viaje en primavera; la soledad, el viajar solo, quitándote un toque de anhelo, sin anhelo, sin amor. Si hay una vida futura, sé un pájaro y vuela por la eternidad sin preocuparte de perderte. Hay una esperanza ardiente en el este y un cálido nido en el sur, que conduce el atardecer hacia el oeste y despierta la fragancia hacia el norte. Si existe una vida futura, espero que cada encuentro entre nosotros pueda volverse eterno.

Datos ampliados:

Sanmao es romántico por naturaleza. Cuando tenía tres años, leyó "Los vagabundeos de Sanmao" de Zhang Leping y quedó profundamente impresionado. Más tarde, tomó Sanmao como su seudónimo. Para perseguir el "olivo" de su corazón, viajó a través de miles de montañas. Sin embargo, ni el estilo de vida en las ciudades extranjeras ni las costumbres exóticas en los rincones más lejanos del mundo pueden disipar su complejo chino. Aunque está casada con un extranjero de ojos profundos y nariz alta, sigue siendo una mujer oriental absoluta. Sanmao nunca persigue deliberadamente una determinada técnica o estilo, todo parece sencillo y natural. Sin embargo, en sus escritos, abraza el infinito. Algunos lectores creen que "Wandering" es su verdadero nombre.