Modismos relacionados con la seda

Hermoso futuro

Hermosos, exquisitos y preciosos tejidos de seda, el futuro es el futuro. Jia Zhongming de la dinastía Yuan escribió en "Un par de peines de jade": "Pensando en nuestro brillante futuro, soy muy cariñoso". Es una metáfora de un futuro tan hermoso como la seda.

Flores en flor

Las coloridas flores son como un hermoso brocado y describen hermosos paisajes y cosas.

Regresar a la ciudad natal con ropas ricas

Regresar a la ciudad natal con ropas hermosas significa regresar a la ciudad natal con riqueza y honor. El brocado es la tela de seda más preciosa en la antigüedad. "Shi Ming" registra: "La marca es oro. Requiere mucho esfuerzo y su precio es tan alto como el oro". la riqueza de las personas. "Historia del Sur · Biografía de Liu Zhilin" contiene: "El emperador Wu dijo: 'Tu madre es de gran virtud en años, por lo que le ordenó regresar a su ciudad natal con ropas ricas y honrarla'".

Paseo nocturno con ropa y brocados

Usando ropas de brocado y caminando en la oscuridad, Yu Rong era desconocido para el público. "Libro de Han · Biografía de Xiang Ji": "La riqueza y el honor no regresan a su ciudad natal, al igual que caminar de noche con ropa bordada. También se le llama "caminar con ropa bordada".

Palíndromo de Brocado

También conocido como Cuadro Xuanji, es un poema palíndromo escrito por Su Hui, la esposa de Dou Tao en la dinastía Jin. Está tejido con seda de cinco colores. . Se dice que durante la dinastía Jin, Dou Tao, el gobernador de Qinzhou, fue enviado a Xiangyang como guarnición. No llevó a su esposa Su Hui allí, sino que llevó a su amada concubina a Xiangyang para servir como funcionario local, cortando así. fuera de contacto con su esposa. Debido a que su esposa extrañaba a su esposo, escribió un poema palíndromo que podía leerse repetidamente, lo tejió en un brocado y se lo envió a Dou Tao para recordarle a su esposo que no codiciara la belleza y se olvidara de casarse con su esposa, y para persuadirlo. que cambiara de opinión. Las imágenes de Xuanji han sido ampliamente leídas por los literatos y se dice que se pueden leer 7958 poemas. Las generaciones posteriores utilizaron "Hui Wen Jin" como metáfora de las cartas de amor. Por ejemplo, Yao Sui de la dinastía Yuan dijo en "Yue Diao · Ping Lan Ren": "El tejido de palíndromos detuvo la lanzadera de jade y dejé la lámpara de plata sola para no alcanzarlo.

”